毎年、私たちはJournées du Patrimoineの魅力を胸に、地域の歴史をより深く知る機会を探ります。今回の2026年9月19日と20日は週末を利用して、首都圏のさまざまな博物館や機関、そしてパリ市内とイル＝ド＝フランスの周辺県の珍しい場所を巡るガイドツアーや催しが目白押し。多くは無料で楽しめ、ガイド付きの見学やイベントが中心です。特に見どころが多いHauts-de-Seineには、素晴らしいスポットが集まっています。
首都とその周辺地域は第二次世界大戦の一部であったため、特にヘリテージ・デーの期間中は、多くの遺跡が今でも一般公開されている。ボワ・コロンブには、空襲の際に市民が使用した防空壕がある。1940年当時の受動的防空壕で、長さ97メートル、レピュブリック広場の下にあり、大人388人を収容できた。
このようなシェルター塹壕は、民間人を数十分間収容するために設計されているのであって、長期にわたって収容するためのものではない。台所も食料庫も寝室もなく、小さなトイレが4つあるだけだった。1939年から1944年の間に、ボワ・コロンブの住民は421回の警戒と3回の爆撃を経験し、合計80人近くが死亡した。
巡回公演「全員避難！」
ユリシスの仲間たち劇団は、空襲避難壕の中で、第二次世界大戦中の警報を体験したボワ＝コロンブの住民の暮らしを、再現する。
参加条件: 安全性の観点から、体調が良好で、適切な装備と靴を着用した訪問者に限ります。子どもは大人の同伴が必要です。予約制で、1回の訪問につき定員は19名。予約は2026年9月7日から受け付けます。料金は無料／予約必須 - https://www.bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/, 0141198348
開催時間： 2026年9月19日（土）10:00 ⤏ 10:45、11:40 ⤏ 12:25、14:50 ⤏ 15:35、16:30 ⤏ 17:15 | 2026年9月20日（日）10:00 ⤏ 10:45、11:40 ⤏ 12:25、14:50 ⤏ 15:35、16:30 ⤏ 17:15
ボワ＝コロンブの防空壕を見学
1930年代の終わり、戦争が近づく中、 Bois-Colombes 市は市民を空襲の脅威から守るための待機防災対策を整えた。1938年ごろ、 République広場の地下に避難壕が掘られ、長さは97メートル、階段3か所の出入口を備え、成人388名または子ども485名を収容可能だった。
この避難壕は、第2次世界大戦期の市民生活と空爆の実態を伝える貴重な証言になる。実際、Bois-Colombesは1939年から1944年の間に航空警戒の通報が400回以上発せられ、1943年9月と12月には3回の空襲を受けている。
避難壕の解説付き見学（所要時間45分）は、この時代の証言の抜粋を朗読するセッションと合わせて行われる予定だ。
参加条件： 安全のため、体力に自信があり、適切な服装と靴を着用した方に限ります。子どもは大人の同伴が必要です。アクセスは予約制のみ、1回の見学は定員19名です。予約開始は2026年9月7日から。- 無料 | 予約必須 - 01.41.19.83.48., https://www.bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
スケジュール： 2026年9月19日（土）10:50 ⤏ 11:35、14:00 ⤏ 14:45、15:40 ⤏ 16:25、17:20 ⤏ 18:05 | 2026年9月20日（日）10:50 ⤏ 11:35、14:00 ⤏ 14:45、15:40 ⤏ 16:25、17:20 ⤏ 18:05
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
ボワ・コロンブ防空壕
Place de la République
92270 Bois Colombes
ルートプランナー
料金表
無料
