毎年、Journées du Patrimoine は、文化財の新たな発見を2日間にわたって体験できる特別な週末を提供します。博物館や象徴的な建造物、普段は公開されない場所が、無料または低料金で公開されます。イル＝ド＝フランスでは2026年9月19日から20日の開催となり、今回の機会は家族や友人と一緒に、これまでとは異なるユニークな見学を楽しみ、地域の眠れる宝を探る旅へと私たちを誘います。
シュルヴィリエ（ヴァル＝ドワーズ）にあるカルトゥーシュリー博物館（Écomuséede la Cartoucherie）は、1903年にシャルル・ガベルと ジョルジュ・ルロワによって設立されたカルトゥーシュリー・フランセーズの産業と社会の冒険を振り返る。わずか十数人の従業員で始まったこの工場は、第一次世界大戦中には2,000人もの従業員を雇用する巨大な産業へと成長した。2007年に開館したこのミュージアム・コンサーバトリーは、2024年1月1日、ロワシー・ペイ・ド・フランス都市圏によって運営される自治体共同エコミュージアムとなり、この重要な時代の証言、品々、写真の収集と展示を使命としている。これらのコレクションと元労働者たちの献身的な努力のおかげで、エコミュージアムは、この地域の労働者階級と工業の過去についての生きた洞察を提供している。
2026年のJournées du Patrimoine 2026でÉcomusée de la Cartoucherieを訪れることは、真に迫る体験と豊かな感情に満ちた時間です。ここでは、機械、工具、文書、薬筒、当時の品々が並び、産業史の重要なページを物語ります。さらに、働く人々の記憶を讃える生きた場所であり、エピソードの語り、展示、そして美術館のチームとの共有の時間を通じて、訪問者は記憶が生き続ける場を体感できます。
Survilliersの地に静かに根づくエコミュージアムは、RER Dからのアクセスも良く、素朴さと地域社会との密接なつながりが魅力です。Journées du Patrimoineのこの二日間を利用して、知られざる史跡を訪れ、工場の暮らし、働く人々の姿、そして地域に及ぼした影響を情熱的に伝える現場を体感してください。見逃せない機会です！
カルトゥシュリーのエコミュージアムとその労働者の街を巡るガイドツアー
古い機械や工具、資料、カートリッジ、そしてその他の品々は、1903年に創設され、地域最大級の雇用主だったフランセーズ・カルトゥシュリー社の歴史を物語ります。エコミュージアムは、工場が従業員向けの住居を建設し、Survilliersの村をいかに変えたかを知る入口でもあり、従業員への医療・社会・スポーツ・文化サービスの提供といった側面にも光を当てます。
エコミュージアムの見学：元工場長ジャン＝ノエル・ムワゼの案内、居住区の見学：パトリモーヌ・サービス担当による案内。
対象年齢：12歳以上。所要時間：3時間。
参加条件： 無料。定員に限りあり。 Roissy Pays de France の公式サイト、JEP 2026 ページでの事前登録を推奨します。料金は無料 | 要予約 - 0611844647、https://www.roissypaysdefrance.fr/actualites/detail/jep2026、ecomusee.cartoucherie@roissypaysdefrance.fr、 https://framaforms.org/journees-europeennes-du-patrimoine-2026-visite-a-la-decouverte-de-lhistoire-de-la-cartoucherie-et-0、https://framaforms.org/journees-europeennes-du-patrimoine-2026-visite-a-la-decouverte-de-lhistoire-de-la-cartoucherie-et-de
スケジュール： 2026年9月19日（土） 14:30〜17:30 | 2026年9月20日（日） 14:30〜17:30
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
カルトゥーシュリー・エコミュージアム
24 Grande Rue
95470 Survilliers
ルートプランナー
アクセス
RER D "スルヴィリエ-フォス "駅
料金表
無料
詳細はこちら
営業時間は午後2時半から5時半まで。
