2026年の遺産の日、ポントワーズ（ヴァ＝ド＝ヴェール県）にあるエルミタージュ窯で開催：手工芸が主役を飾る

ポントワーズのエルミタージュ窯は、2026年の文化財の日を記念して、9月19日と20日に開催される見学とサクサクの試食を皆さまにご案内します。

印象派の絵画、特にピサロ、コロー、ドーミエ、セザンヌ、デュプレ、ドービニー、ピエット、ゴーギャン、ゴッホの作品の多くが、ポントワーズとその周辺の風景にインスパイアされていることは、印象派のファンならご存知だろう。

ポントワーズ、オーヴェル・シュル・オワーズ、リル・アダムを訪れれば、偉大な画家たちのモデルとなった庭園や森を散策し、 豊かで多様な植物を楽しむことができるに違いない。しかし、ポントワーズの町は、かつてハストレル・ワイン搾油所を中心に栄えた市場園芸とワイン栽培の町としても有名である。

こうして、エルミタージュの最新の洞窟住宅群のすぐそばには、エルミタージュの窯という珍しい場所があり、 Journées du Patrimoine 2026, 来たる9月19日（土）と20日（日）に扉を開きます。

パン好きにはたまらない、パン作りの体験。昔ながらのパンを焼くところまで挑戦しますが、もちろん味わうのはその後です！以下に、Journées du Patrimoine 2026 au four de l'Hermitageの詳しいプログラムをお届けします。

ポントワーズのル・フォール・デ・レルミタージュで開催される2026年の遺産の日

伝統のパン
毎年恒例、エルミタージュの窯は9月16日水曜の午前9時ごろから温度を上げ始め、同18日金曜の午後6時30分ごろにピークに達します。アーチ型の炉内はおおよそ摂氏300度ほどになります。前夜の生地は土曜の午前9時ごろ現地へ運ばれ、土曜の最初の焼き上げを開始します。住民が持ち寄った生地も窯は閉じたまま焼成します。バックオフの煮込み料理には一晩を要します。祭りの終盤には、住民たちが現地で持ち寄った具材を使ってピザを仕上げます。
参加条件： 無料｜予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日（日） 10:00 ⤏ 18:00
L'Hermitageの洞窟窯を発見
ピサロと仲間たちが描いた街並みを歩けば、岩を掘って作られたパン窯をのぞいてみてください。仕組みと風味を体感できます… そして自分の生地を窯で焼いて、その場で味わうこともできます。

住所はアドリアン・ルモワーヌ通り19番の向かいです
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）14:00〜18:00 | 2026年9月20日（日）10:00〜18:00

この文章には実際のフランス語の本文が含まれておらず、

La Maison de Chateaubriand, un havre de paix en région parisienne

文化遺産の日 2026：イル＝ド＝フランスの秘宝をNavigoパスで気軽に巡る
車を使わずに、イル＝ド＝フランスの宝をこの文化財の日に巡ってみませんか？ Navigoパスでアクセスできる場所を厳選して、2026年9月19日（土）と20日（日）の2日間に楽しめるスポットを紹介します！ [続きを読む] や

パリとイル＝ド＝フランスの世界遺産の日 2026：味わい深いスポットを巡る
フランスの誇りは、多彩で豊かな料理と、世界中で高く評価されている技術にも支えられています。来る9月19日と20日、2026年の「Journées du Patrimoine」に合わせて、この素敵な美食遺産を祝うべく、パリとイル＝ド＝フランスのグルメスポットを巡ってみませんか。 [続きを読む] などのアイコンプレースホルダだけが present です。したがって、自然でidiomaticな日本語の表現に“翻訳"することはできません。もし実際のフランス語の文本を提供いただければ、自然でジャーナリスティックな日本語に adapting して再構成します。現在の構造を維持した状態で、アイコンを含むプレースホルダのままでもよろしい場合は、そのままご使用ください。