2026年9月19日と20日の週末、Journées du Patrimoineは、好奇心を持つ人々に記念碑や機関、公共建築の扉を開き、歴史と任務をより深く理解してもらう機会を提供します。もし châteaux と musées が欠かせない訪問先として挙げられる一方で、これらの日は行政と市民生活が日常的に営まれている場所を知る機会にもなります。
ボビニーに位置するこの町は、1968年の創設時にセーヌ＝サン＝ドニ県の首都となり、県庁はこの地域の歴史の中心的役割を担います。その設置は、県の成り立ちを伴う広範な整備計画の一環として位置づけられており、国家機関のサービスを受けるための新しい行政センターの建設とともに行われました。
日常的には、県庁は多くの重要な任務を担っています。Seine-Saint-Denis県における国家の代表機関として、公共政策の適用を監督し、国家サービスの調整を統括し、数多くの行政手続きを管理します。治安の確保や市民権の擁護、選挙の運営といった分野で大きな役割を果たします。さらに、県民の暮らしを日々支えるさまざまな手続きがここで処理される拠点でもあります。
県庁舎の建築は、パリ郊外の発展を背景にした1960年代・1970年代の都市計画を伝えるものです。この特別な機会のために、その舞台裏を間もなく見学できるようになるでしょう！
セーヌ＝サン＝ドニ県庁、設立55周年
1971年にジョルジュ・ポンピドゥーが開館したセーヌ＝サン＝ドニ県知事庁舎は、1964年に生まれた新しい県の形成における大きな節目となる施設です。建築はミシェル・フォリアソンとジャック・ビヌーの設計、ロベール・アンショナをはじめとする推進のもと整備され、行政の現代化と住民との距離を縮めるという政府の意思を体現しています。
この見学をとおして、1970年代を代表する建築と計画の歴史を紐解きます。建物内部（大きなホール、階段と名誉の間、知事室）から周囲の風景、さらにはアーティスティックな介入（マルタ・パン）まで、ボビニー市名物の県庁機能の内部と外観を辿りながら、セーヌ＝サン＝ドニの政治・社会・都市の変遷を建築が語るということを理解する旅です。
対象年齢は12歳以上
土曜はヘレーヌ・カルー社の文化財目録担当が、日曜はセバスチャン・ラドゥアン案内人が、解説付きで案内します。
セーヌ＝サン＝ドニ県と知事庁の共同 Initiativeです。
• 地下鉄5号線 ボビニー・パブロ・ピカソ駅（終点）
• トラム T1 ボビニー・パブロ・ピカソ駅
• バス 134, 143,146, 147, 148, 151, 234, 251, 301, 303, 322, 615, 620
参加条件： 事前登録制。登録時に身分証の表裏コピー（CNIまたはパスポート）を提出し、見学当日に提示してください。 - 無料 | 要予約 - https://exploreparis.com/fr/6518-les-55-ans-de-la-prefecture-de-la-seine-saint-denis-journees-du-patrimoine.html
スケジュール：2026年9月19日（土）14:30⟶16:00、16:30⟶18:00｜2026年9月20日（日）10:30⟶12:00、14:30⟶16:00
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
セーヌ＝サン＝ドニ県庁
1 esplanade Jean Moulin
ルートプランナー
アクセス
ボビニー＝パブロ・ピカソ駅：5号線
