2026年の遺産の日: バグノレの桃園の遺跡を探る

発行元 Rizhlaine de Sortiraparis · 更新日 2026年8月5日午後01時47
2026年の文化財の日を迎え、バグノレの桃畑は時を遡る旅へと読者を誘う。セーヌ=サン=ドニ県のこの知られざる遺産は、長く東パリの名を支えた園芸の歴史を今に伝える。

今日は想像しにくいかもしれませんが、かつて Bagnolet の丘陵は果樹園に覆われていました。2026年9月19日と20日週末Journées du Patrimoineは、この地域の歴史を、 Bagnolet の桃園の跡の遺構を通じて改めて辿る機会を提供します。毎年恒例のこの国民的イベントは、宮殿や庭園、機関、そしてより知られざる場所の扉を開き、パリとイル=ド=フランスの遺産を伝えます。

17世紀から19世紀にかけて、バーニョレは、隣接する自治体モンルイと同じく桃の品質の高さで知られていました。果樹農家は、高い漆喰の壁に沿わせる形で木をエスパリエに仕立てて育てていました。日中は太陽に暖められたこれらの壁が、夜には徐々に熱を放出して微かな熱帯を生み出し、果実の成熟に適した小さな熱環境を作り出していたのです。

この技術は早摘みの収穫を可能にし、その後パリの市場で販売されていた。こうした園芸活動は風景と地域経済の重要な支えであり、かつてパリ東部には果樹園やブドウ畑、菜園が数多く広がっていた。現在残るのはかつての囲いの痕跡だけだが、果樹の壁面や耕作された区画、手入れされた空間は、バッグノレの園芸家たちが用いた技術を理解する手掛かりとなる。

セーヌ=サン=ドニ県バーニョレの桃畑(クロー・ア・ペッシュ)で開かれる2026年の文化財の日—プログラム

  • バグノレの桃園を訪ねる

    ### バニョレットのペッシュの囲いを訪ねる

    バニョレットのペッシュの囲いは、18世紀までパリ東部で行われていた、石灰で白く塗られた壁に棚を張って桃を栽培する栽培法の記憶を今に伝えています。

    金曜日:学校向けの特別案内です。教員の皆さんは団体へご連絡ください。所要は約30分(公開日の内容と同じです)。

    土曜日と日曜日:ペッシュの囲いを愛する会のメンバーが30分おきにご案内します。ガイドツアーでは、桃の壁の構造を見学し、古い絵葉書とこの農業技術の変遷を示す歴史地図の解説展示を行います。遺産を守るための団体の取り組みについても紹介します。

    参加条件: 土曜日と日曜日は、30分ごとに最大20名まで入場可。金曜日は半時間ごとに1クラスのみ。予約をお願いします。- 無料 | 予約不要

    開催時間: 金曜日 2026年9月18日 15:00~18:30 | 土曜日 2026年9月19日 15:00~18:30 | 日曜日 2026年9月20日 15:00~18:30

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。
    Comments