2026年9月19日と20日、 Journées du Patrimoine はイル＝ド＝フランスへ戻ってきます。地域の遺産を生き生きと体感できる場所を、歴史的・文化的なスポットはもちろん、意外性のある場所も含めて公開するという、シンプルな狙いです。Val-de-Marneには、特別な魅力を放つスポットが揃っています。 Domaine de Grosbois はその代表格。広大な敷地の門をくぐると、実は欧州最大級のトロッター競走用馬の訓練拠点が待ち受けています。
グロボワの歴史は、競馬の話題が幕を開けるよりずっと前から始まる。17世紀の城と林に囲まれたこの土地は、ナポレオンの盟友として知られるマルシャル・ベルティエをはじめとする名家の所蔵だった。1962年、同地はSociété du Trotteur Françaisによって買い戻され、パリ＝ヴィンヌス競馬場の大レースに挑む馬を育てる訓練センターを設立するために整備された。この新たな使命が敷地を守り続けさせ、歴史の新しい章へと書き加えられていく。
今日は、敷地が400ヘクタールを超え、冬季競走会には最大1,500頭の馬が集まります。毎朝、何十頭ものトロット馬がさまざまなコースで訓練を重ね、それを指導者やドライバー、そして専門スタッフの一団が見守ります。厩舎、トロット博物館、資料センター、そして多数の施設を備えるGrosboisは、仕事の場であると同時に、後継者への伝承とフランス競馬遺産の保全拠点でもあります。
文化財の日は、舞台裏を垣間見ることができる貴重な機会です。城を越えた先には、競走馬がどのように育成されるのか、周囲を取り巻く職人たちの仕事はどんなものか、そしてこの領域がなぜトロット界で重要な役割を果たしているのかを、来訪者はより深く理解できます。パリからわずか数キロの場所で、普段はあまり知られていない遺産を発見する楽しみも味わえます。
競走馬トレーニングセンターの見学ツアー
世界屈指のトロット競走の裏側へ—パリ＝ヴィンサン競馬場のバックヤードを探る旅へようこそ！
グロボワのトロット馬訓練センターは、ヴィンサン競馬場から車でおよそ15キロほどの場所に位置し、「トロットの楽園」と称されます。400ヘクタールを超える広大な敷地には、日々の訓練を支える充実の設備が整い、冬の開催期間には最大1,500頭の馬を迎え入れることが可能です。
友人や家族と一緒に、この特別な場所を体感してみてください。約1時間のガイド付きツアーでは、トレーニングの核となる施設群—コースや大観覧室だけでなく、厩舎や獣医クリニックといった私的スペースも間近にご覧いただけます。
約2kmのコースを想定しています。歩きやすい靴と天候に合わせた服装をご用意ください（傘は禁止です）。
参加条件： 割引料金：10€、若者料金：5€（12歳未満） - 予約必須 | 優待料金 - 01 49 77 15 22、 https://f.dlt.letrot.com/f/lp/grosbois-visite/up1nqjn4
時間： 2026年9月19日（土） 10:30〜11:30
グロボワの小さな生き物を大特集
### 自然史写真協会は、城の堀で行われる大型写真展を紹介します。
アラン・シャンパーニュとフランシス・ロベアンスが撮影した14点の写真は、魅力的でありながら日常には意外と隐藏されている、小さな生き物たちの世界を浮かび上がらせます。花粉を運ぶ昆虫、分解者、そして食物連鎖の要として欠かせない存在。彼らは生態系の健全な機能に寄与しています。二人の自然観察家の観察力とマクロ撮影の技術が、肉眼では捉えられない細部を明瞭に映し出します。蝶の羽の繊細さ、甲虫の金属的な光沢、トンボの複雑な眼の構造。私たちはこの展覧会をとおして、生物多様性の保護は驚きと知識から始まるのだと再認識させられます。
参加条件： 無料 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）11:00〜17:00
トロット博物館 見学自由
2010年から、城内にはこの競走馬の歴史を伝える小規模な博物館が常設されています。
起源となる馬車競走の話から始まり、古代オリンピックや戦車競走、 Circus Maximus（サーカス・マキシムス）を取り上げつつ、19世紀のフランスでの初期から現代に至るトロット競走の歴史を、現代的で遊び心に満ちた構成で辿ります。
博物館はトロットの歴史を築いた人々と馬たちに焦点を当てつつ、主要な競馬場の建築様式や駕籠具・装具の変遷、繁殖と品種改良の動向にも触れます。
展示を自由に見学しながら、解説文を読んだりスマートフォンでオーディオガイドを聴いたりできます。お子さま向けにはチケット窓口で冊子型の遊びブックを用意しており、家族で楽しく見学を進められます。
参加条件： 無料 - 無料 | 予約必須 - 01 49 77 15 22, https://f.dlt.letrot.com/f/lp/grosbois-visite/up1nqjn4
開催時間： 2026年9月19日（土） 11:00 〜 17:00
グロボワの森のお祭り
今年、グロボワのドメーヌ・ド・グロボワは、自然と森の財産を市民に知ってもらう機会を提供します。というのも、ヴァル＝ド＝マルヌ県が主催する「森の祭り」を、Arc boisé憲章の全会員の協力の下、迎える名誉をこの地が担うからです。
このイベントでは、子どもから大人まで森の豊かさを伝えるさまざまな体験プログラムが盛りだくさん。ハイキング、養蜂ワークショップ、ボート模型、樹上クライミング、写真展、創作ワークショップ、ガイド付きツアー、そして参加者同士の挑戦・ワークショップ・出会いを促すアクティビティ・パスポートなどが予定されています。
芝生の上での昼食もこの日を彩る和やかな田園風情のひととき。ピクニックをお持ち込みいただくことも、森の恵みを使ったイベント専用メニューを味わうこともできます。二台のフードトラックが皆さんの味覚を刺激します。
参加条件： 誰でも無料で公園をご利用いただけます - 無料
開催時間： 2026年9月19日（土） 11:00〜17:00
パスポート：グロボワの森の守護者になろう！
グロボワー Domain de Grosbois は、森の祭りをテーマにパスポートを完成させるアクティビティ・コースを用意します。自然と文化の遺産を楽しみながら、挑戦的に体験してもらうことが狙いです。
各アクティビティやスタンドを訪れるごとにパスポートへスタンプが押され、すべて満了すると参加者はグロボワのバッジを受け取り、正式に「グロボワの森の守り人」として認定されます。
プログラム内容は、樹上でのクライミング、養蜂ワークショップ（11:00-14:30）、城の見学、グロボワの小動物を撮影した写真展、釣り入門ワークショップ、グロボワの森を案内する解説付き散策、そしてヴァル・ド・マルヌ県が提供する各スタンドの創作ワークショップなどです。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 11:00 〜 17:00
ワグラム公爵邸の仮装見学
ワグラム公爵家の田舎の邸宅という私的な空間に足を踏み入れ、そこに息づく歴史をまるで自分がその場にいるかのように体感してください。
ボワシー＝サン＝レジェ歴史サークルの面々が、最も華やかな衣装に身を包み、城内を演出付きで巡る劇場的な散歩をお届けします。幕ごとに城の幕開けを彩ってきた時代を語り、ルイ13世時代の壁画が彩る食堂から、1830年代半ばにベルティエ将軍の息子のために建てられた修復済みの司書室に至るまで、四世紀を超えるフランス史をたどる旅です。
参加条件： 割引料金：10€、12歳未満料金：5€ - 予約必須 | 特別料金：01 49 77 15 22、https://f.dlt.letrot.com/f/lp/grosbois-visite/up1nqjn4
スケジュール： 2026年9月19日（土） - 11:45 ⤏ 13:00
グロボワ城を自分のペースで楽しむ
グロボワ城を自分のペースで見学してください。スマートフォンでダウンロードできる見学リーフレットや音声解説を活用すると便利です。
4世紀以上にわたるフランスの歴史を、部屋から部屋へと歩きながら追体験します。ヴァレンヌの時代から現在まで、衣装をまとった人物が訪問を彩り、別の時代へと導いてくれます。
17世紀初頭に建てられたこの城は、ナポレオン時代の名残を多く残す豪華な館です。さまざまな所有者を経て、アンリ4世の廷臣ニコラ・ド・アルレや、帝国元帥アレクサンドル・ベルティエの子孫が手をかけてきました。全家具付きで、帝政の時代の遺産が色濃く残ります。椅子や絵画、さまざまな装飾品などがその証です。また17世紀の希少な痕跡として、ルイ13世様式の食堂の幾何学的な壁画が原状のまま保存されています。ベルティエの息子が復古期に整えた城の図書館には、軍事・科学・歴史の蔵書が3,000点以上、戦いの地図や未公開の図面も多数所蔵されています。
グロボワ城は1948年に歴史的建造物として指定され、今では1962年から「フランス馬の繁殖振興協会」が所有・管理しています。貴重な財産を守りつつ、訪れる人々にその価値を伝える活動が続けられています。
参加条件： 割引料金：5€ 若年割引（12歳未満）：0€ - 優待料金 | 要予約 - https://f.dlt.letrot.com/f/lp/grosbois-visite/up1nqjn4
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00〜17:00
移動型の散策「私たちは木々のいとこだ」
木々は私たちの隣人以上の存在なのだろうか。長い時を経て、私たちと同じ“いとこ”のように、生命という物語を分かち合う distant 親戚だったのだろうか。
Association Les Champs des Possibles（可能性の畑）は、森林をゆっくり観察し、再発見する約90分の散策を提案します。
歩を進めるうちに、私たちと木々が結ぶ驚くべき親和性を知ることになるでしょう。彼らのおかげで呼吸し、同じ要素・同じ循環を共有し、土の豊かさと生物の多様性に、彼らと同じように私たちも依存しているのです。
森林を構成するものを、じっくり見つめる時間を取りましょう。もちろん木々だけでなく、植物・昆虫・きのこ、そして私たちの足元を縫う無数の微生物が織り成す、生態系の息づくつながりを感じられます。
条件が整えば、一緒に森の土の塊を掘り下げて探検します。その匂いを嗅ぎ、触感・鉱物・有機物・そして目には見えない小さな命の存在を観察し、それが miniaturized（ミニチュア）の世界を形づくるのを実感するでしょう。
現地の「散策スタンド」で無料で登録できます。
立っていられる人であれば参加可能（約1時間15分〜1時間30分、歩行または静止の姿勢）— 対象年齢はおおよそ8〜80歳。
参加条件： 25-30名 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00–15:30、15:45–17:00
語りを添えた散歩
### ドミニク・モットが案内する森の小径の語りと音楽の夕べ
グロスボワの敷地を1時間半の散策で案内します。自然をテーマにした物語や伝説、自然にまつわる物語が織り交ぜられた道のりをたどりながら進みます。各地で森は秘密の一端を語り、目立つ木々は過去の時代を証として静かに語りかけ、葉は風にささやき、自然そのものが語り手になります。子どもも大人もペースをゆっくりにして、時間を取り、耳と想像力を大きく開いてください。ギターの伴奏に乗せて、語り手の声が周囲の自然と呼応します。林間の開けた場所から樹海へと、世界各地の物語が生命を帯び、謎と詩情、そしてユーモアが、抜群の景観の中で交錯します。
家族連れ・世代を超えた観客に向けて（5〜105歳対象）
歩行は楽なコースです（適切な靴と覆いのある服装をお持ちください）
参加条件： 定員は20〜25名（現地の散策ブースで無料登録） - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00–15:30
グロボワの森の歴史をたどる
Roger Guillemardが提案する、ノートルダームの森を守る取り組みについての講演
グロボワス、ラ・グランジュ、カマルデュルとピプルの森は同じ森林群を成しており、ノートルダームの森として3,000ヘクタールを超える広さを有します。長い歴史の中で12世紀から伐採が続き、建築材と暖房用木材として欠かせない存在でした。土壌の粘土質特性は大規模な溝網の敷設を必要とし、沢・沼・池へと水を供給しています。粘土・砂・木灰石の採掘も行われてきました。森の周囲には農場や瓦工場が点在し、時には住宅団地も造成され、その代償として森は減少しました。森はまた大きな狩猟の保護区でもあります。このように貴重な森林資産が、しばしば宅地開発の脅威にさらされるなか、2004年にArc Boiséが創設されるまでどのように保全されてきたのか。
参加条件： 25〜30名 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 14:00–15:00
森林と景観を味わう散策
私たちを取り巻く風景は、長い歴史の積み重ねの結果であり、自然と人間の営みの双方によって形づくられてきました。グロボワスのドメーヌ・ド・グロボワでのこの散策を通じて、私たちは小道や森、草原、垣根、そして眺望といったこの地を構成する景観を、新しい視点で観察する方法を学びます。
観察の休止や意見交換を通じて、地形・植生・人間の活動・領域の歴史が、過去と現在の風景をどのように作り上げてきたのかを探ります。今回の散策は、この自然・文化遺産の保全と価値向上の課題をより深く理解する機会にもなるでしょう。
所要は約1時間。歩きやすい靴・帽子・体を覆う服装でご参加ください。
現地の Balades ブースで、参加登録は無料です。
参加条件： 定員はおよそ25〜30名、参加無料・予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） 14:30〜15:30、16:00〜17:00
感覚と野鳥観察を楽しむ散策
森林祭を機に、オブジェクティフ・テールの主催で行われる鳥類観察ウォークで、グロボワ領地の自然の豊かさを探ります。
この散歩では、領地を巣くむ鳥をそのさえずりやシルエット、行動を手掛かりに見分け方を学びます。誰でも参加できるこの企画を通じて、鳥たちが生態系で果たす役割と、彼らの生息地を守ることの重要性をより深く理解できます。
自然が好きな方も、写真愛好家も、ただ好奇心を刺激された方も、この散歩はグロボワ領地の卓越した自然遺産を新たな視点で見つめ直す機会となるでしょう。
歩きやすい靴をご準備ください。お持ちなら双眼鏡もご用意を。
現地の散策スタンドで登録は無料です。
参加条件： 25名様 - 入場無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土）16:00 ⤏ 17:00
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
ドメーヌ・ド・グロスボワ
46 Avenue de Grosbois
94440 Marolles en Brie
ルートプランナー
