エアバスA380の建設現場を特別見学
A380プログラムの最新の試作機に乗り込もう。過酷な条件下で3,360時間の飛行を重ねてきたこの機体は、今や博物館の滑走路を拠点に、2日間だけ特別に公開される。見学に向けた準備が進んでおり、訪問前にその姿をいち早くご覧いただけます。
見学は自由、10:00から13:45までの間、15分おきに入場可能。機体の足元での短い解説は、10:30から13:45および17:40までの間、15分ごとに実施。最終出発は17:20です。
参加条件： 自由入場、定員に達するまで（1枠につき19名）/ ターマック - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）10:00 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日（日）10:00 ⤏ 18:00
メディエーション — 好奇心をそそる物体。謎を解くのはあなた次第だ。
普段は倉庫の奥で眠っている、好奇心をそそる物たちが特別公開されます。その機能と起源を、私たちの案内役とともに、ボルジェの歴史的な管制塔という唯一無二の舞台で解き明かします。
参加条件： 情報案内所での登録が必要、1回の見学枠は19名、出発はドルフス・サロン前、8歳以上対象・無料｜予約不要
Horaires : 2026年9月19日（土） 10:30 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 14:30, 14:30 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 17:30 | 2026年9月20日（日） 10:30 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 14:30, 14:30 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 17:30
ダッソー・メルクール100の見学ツアー
滑走路の上で、1995年から機体を飛行状態に保つ IT Mercure 協会と共に、ダッソー・メルキュール100に乗り込む。伝説的なこの機体の装備を詳しく見学できる独占ツアー！
参加条件： 情報案内所での登録制・自由参加 / 見学枠は1回につき最大10名 / 出発はダッソー・メルキュール100機の機体前 / ターマック地区・無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） 10:30 から 11:00 まで、11:00 から 11:30 まで、11:30 から 12:00 まで、12:00 から 12:30 まで、14:00 から 14:30 まで、14:30 から 15:00 まで、15:00 から 15:30 まで | 2026年9月20日（日） 10:30 から 11:00 まで、11:00 から 11:30 まで、11:30 から 12:00 まで、12:00 から 12:30 まで、14:00 から 14:30 まで、14:30 から 15:00 まで、15:00 から 15:30 まで
空の幾何学――空港ターミナルの歴史
独自の視点から、1930年代を象徴するアールデコの名建築「ブルジェ空港旅客ターミナル」の歴史を辿る。卓越した建築美と航空の冒険が織り成すこの見学は、空の旅の進化を証人として見守ってきた“歴史の重み”を感じる場所を探訪させてくれる。
参加条件： 情報案内所での登録制 / 見学枠は1枠につき最大15名 / 出発地点は「出発」地点 / 8歳以上 - 無料 | 予約不要
スケジュール： 土曜日 2026年9月19日 10:45⤏11:15、11:30⤏12:00、14:00⤏14:30、14:45⤏15:15、15:30⤏16:00、16:15⤏16:45 | 日曜日 2026年9月20日 10:45⤏11:15、11:30⤏12:00、14:00⤏14:30、14:45⤏15:15、15:30⤏16:00、16:15⤏16:45
飛行士記念館のガイドツアー
2016年の設立以来、飛行士記念協会は、任務の遂行の中で散華した2万人の航空士を称え、その記憶を伝える取り組みを続けています。彼らの献身を後世に伝えるべく、歴史研究を推進し、航空史の誕生以来の行方不明者を網羅するデータベースを整備しています。記念碑は航空宇宙博物館の前に立つモニュメントと、博物館内に設置された没入型マルチメディア空間で構成されています。
この「記憶の空間」では、来場者は映像の世界へと没入し、時代を“空を越えて俯瞰する”感覚を体験できます。紛争の歴史を深く掘り下げ、飛行機に焦点を当て、防衛のために散華した人々を知ることができるほか（現時点で1400件の資料を公開）、現在の空軍・宇宙軍の任務にも触れることができます。
参加条件： 案内所で事前登録をすれば自由に入場 / 見学枠ごとに最大20名 / コカードのホール中央から出発 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）11:00–11:30、11:30–12:00、12:00–12:30、13:00–13:30、14:00–14:30、14:30–15:00、15:00–15:30、15:30–16:00、16:00–16:30 | 2026年9月20日（日）11:00–11:30、11:30–12:00、12:00–12:30、13:00–13:30、14:00–14:30、14:30–15:00、15:00–15:30、15:30–16:00、16:00–16:30
ノルマンディー＝ニエマン・ホールのガイド付きツアー
第二次世界大戦のただ中、ノルマンディー＝ニエメン戦闘機連隊は東部戦線でナチズムと闘った。自由フランス空軍のこの部隊は、1942年から1945年の間、ロシア軍とともに戦闘へ身を投じた。ノルマンディー＝ニエメン記念協会は、この特別な歴史を伝える常設展へのガイド付き見学をご案内します。そこで、連隊の飛行機を象徴する Yak 3 をはじめ、1945年6月20日にボルージュ空港へ着陸し、多くの観衆の拍手に迎えられた“最後の原型機”を目にすることができます。
参加条件： 情報案内所での登録により自由入場 / 見学枠ごとに最大20名 / 出発は店舗前 / ノルマンディー・ニエメン ホール - 無料 | 予約不要
Horaires : 土曜日 2026年9月19日 11:00 ⤏ 11:30、11:30 ⤏ 12:00、12:00 ⤏ 12:30、13:00 ⤏ 13:30、14:00 ⤏ 14:30、14:30 ⤏ 15:00、15:00 ⤏ 15:30、15:30 ⤏ 16:00、16:00 ⤏ 16:30 | 日曜日 2026年9月20日 11:00 ⤏ 11:30、11:30 ⤏ 12:00、12:00 ⤏ 12:30、13:00 ⤏ 13:30、14:00 ⤏ 14:30、14:30 ⤏ 15:00、15:00 ⤏ 15:30、15:30 ⤏ 16:00、16:00 ⤏ 16:30
航空博物館友の会（AAMA）によるアルベール・カコをめぐる仲介
フランスの航空工学の巨匠アルベール・カコは、世界初の航空博物館を創設し、第一次世界大戦に由来する遺産を次の世代へと伝える取り組みを主導しました。
現在、その業績は博物館のドゥルフス・サロン前のショーウィンドウに展示されています。これらをより引き立てるため、航空博物館友の会（AAMA）は欧州文化遺産日（Journées européennes du patrimoine）期間中、特別に会員による解説を実施します。アルベール・カコの死去50周年を刻むこの機会には、9月19日土曜日と20日日曜日に、フランスのエンジニアが航空史にもたらした重要な貢献とその遺産をぜひご覧ください。
参加条件： 定員に達し次第受付終了／Dollfus会場前／8歳以上 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）11:00⤏11:15、11:30⤏11:45、12:00⤏12:15、13:00⤏13:15、14:00⤏14:15、14:30⤏14:45、15:00⤏15:15、15:30⤏15:45、16:00⤏16:15｜2026年9月20日（日）11:00⤏11:15、11:30⤏11:45、12:00⤏12:15、13:00⤏13:15、14:00⤏14:15、14:30⤏14:45、15:00⤏15:15、15:30⤏15:45、16:00⤏16:15
ガイドツアー：アスについて話そう！
“エース”の像は、あまりにも狭く語られがちだ。第一次世界大戦で5勝を挙げた唯一の飛行戦闘機エースという枠だけにとどまってしまうことが多い。
Abadie中佐と歴史学博士がご一緒します。本訪問では、エースの概念をより広く見渡し、爆撃や偵察など他の分野にもつながる視点を詳しく紹介します。話は1916年の飛距離世界記録を打ち立てたアンセルム・マルシャルの冒険譚を通しても個性を帯び、ジャン・ルノワール監督の映画『偉大なる幻影』のモデルとなった人物としての側面も浮かび上がります。
参加条件： 情報案内所での事前登録により自由入場 / 見学枠は1回につき25名 / 出発は八柱のホールにある「出発」扉の前で / 10歳以上 - 入場無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 11:00〜11:30、12:00〜12:30、14:00〜14:30、15:00〜15:30 | 2026年9月20日(日) 11:00〜11:30、12:00〜12:30、14:00〜14:30、15:00〜15:30
ドランシー音楽院の打楽器アンサンブルによる「旅するコンサート」
• アンセンブル・ペルカランド
ドランサイとオーヌネ＝ス＝ボワ音楽院の打楽器科の生徒たちが、メキシコからフランス、日本、そしてアメリカへと世界を巡る、強烈な音楽の旅へとあなたを誘います。映画音楽、フランスの歌、ミュージカルを折り込みながら、多彩なプログラムをお届けします。
• キューバ打楽器アンサンブル
ドランサイ音楽院の生徒たちが案内する、キューバ音楽の旅へようこそ。ハイチのカーニバル集団に影響を受けたポリリズムのホーン隊が華やかに幕を開け、間もなくリズムとともにbatá太鼓と鐘の編成へと移行します。続いてカンドンブレの太鼓でブラジルへ。再びキューバへ戻ると、1960年代に生まれたモザンビーク風のカーニバルリズムでフィナーレを迎えます。
参加条件 : 自由入場、定員に達するまで / 第二次世界大戦ホール前 - アリアン5ロケット（天候不良時はコンコルドホール） - 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） - 14:00 ⤏ 14:30、15:30 ⤏ 15:40、16:15 ⤏ 16:25、17:00 ⤏ 17:10
参加型ブースと、Graffiti Parisと共に創る共同アートのキャンバス
グラフィティ・パリのチームが案内・指導する本格的な共同アート作品を完成させましょう。ストリートアートの本物の技法を体験できる機会です（スプレー缶、Poscaマーカー、ステンシルなど）。あなたの中に眠るアーティストを解き放とう！
参加条件： 自由入場、定員に達し次第終了 / サロン・ドルフス - 入場無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月20日（日） 14:00〜17:00
エルドラド・シリーズの先行公開
欧州文化財日を記念して、今年は「危機に瀬戸際の遺産」がテーマ。エア・スペース博物館は、ARTEで秋に放送予定のTOP The Originals Productions製作の新シリーズ「El Dorado」前第1〜3話を、先行公開として紹介します。
「偵察機が油田を探知する」という触れ込みで話題を呼んだ“匂いを嗅ぐ飛行機事件”に着想を得たこのシリーズは、70年代へと遡り、エネルギー自立を巡る激しい挑戦が技術の最先端を押し進めた時代を描きます。「フランスには石油はないが、アイデアはある」という信条のもと、革新と権力、資金と操縦が絡み合う中で、エルドラドは魅力的で同時に高い高牆のような冒険を追います。
この産業と航空の歴史を再び灯すことで、シリーズは博物館の使命、すなわち「保存・伝承・技術・科学の遺産を見つめ直す」という問いを呼び起こします。
上映後には、30分のトークセッションを観客とともに。プロデューサーのアレックス・ベルジェ（Le Bureau des Légendes）とエルドラド監督のルイ・ファルジェを迎え、シリーズの成り立ちと、当時を彩った技術的抱負が残した遺産、そして博物館がその産業技術・科学の遺産をいかに保存・伝承しているかを語り合います。
登場する才能たち：
アレックス・ベルジェ、プロデューサー；
ルイ・ファルジェ、監督；
タレック・ハウディ、作家・脚本家；
ナシム・メハター、脚本家。
クレジット：
ルイ・ファルジェが監督
タレック・ハウディとナシム・メハターが創作
オリジナルアイデア：タレック・ハウディ
プロデューサー・デレゲート：アレックス・ベルジェ
プロデューサー：エリック・ザアウアリ
共同プロデューサー：ファブリス・デルヴィルとクリストフ・トゥルモンド
エグゼクティブ・プロデューサー：グウェン・リバール
出演：ジェレミー・ルニエ、カリム・レクルー、ローラン・カペリュト、クレマンティーヌ・ファルジュ＝シクレ、マリ・コロン、ダビッド・マルセ、ジョルジュ・サティディス、ステファン・ギユー、カリム・バラス、パトリック・シェネなどの出演。パトリック・シェネの特別出演も。
参加条件： 空席がある限り自由入場 / ローラン・ギャロス大講堂 / 10歳以上 - 入場無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月20日（日） 14:15〜17:15
星を眺めるのが好きで、パイロットになる夢を抱く方、機械の世界に情熱を注ぐ方、あるいはただ近場でこの文化財ウィークエンドの間に楽しいお出かけを探している方へ。行き先はもう決まっています：航空・宇宙博物館へ直行です！
そして、この特別な週末にセーヌ＝サン＝ドニで開催される多数の催しにもぜひ目を向けてください。
2026年の文化財の日：セーヌ＝サン＝ドニ県（93）で絶対に見逃せないお得情報
文化財の日は、セーヌ＝サン＝ドニで2026年9月19日（土）と20日（日）に見応えのあるプログラムをお届けします。93区は百年以上の歴史を刻んだ工場や建物の扉を開放します。今回の開催で見逃せないお得情報をぜひご確認ください。 [続きを読む]
2026年の文化財の日：セーヌ＝サン＝ドニ県（93）で絶対に見逃せないお得情報
