パリに Journées du Patrimoine（遺産の日 ）が戻ってきました。この特別な週末のために、誰もがお得な情報を探しています。 国立自然史博物館（Muséum national d'Histoire naturelle）には、センセーショナルな展示、印象的な常設コレクション、アクティビティ、生命の科学に特化した数多くのエリアがあり、好奇心旺盛な人なら誰もが楽しめる何かがあります。この必見の場所とその宝物についてもっと知りたくなったら、ぜひお見逃しなく。
例年通り、国立自然史博物館と 植物 園は、動物相から植物相まで、私たちの自然遺産にスポットを当てる 欧州遺産デーに参加している。
2026年9月19日と20日の週末、素晴らしい植物園と博物館の図書館が主役に。さまざまな見学やイベントが、これらの魅力的な空間を探検する機会へと誘います。標本、剥製動物、彫刻と美術作品、科学文献、天然石、道具、写真、稀少植物――博物館のコレクションは多彩な形で息づいています。
パトリス・アレクサンドル展、フランソワ・ポンポンと対話する形式で
欧州文化遺産の日を機に、彫刻家パトリス・アレクサンドルとフランソワ・ポンポンの作品が生む対話をお届けします。動物を theme にしたこの巨匠の作品は、現在も美術館のコレクションで大切に保存されています。1989年からジルダン・プランタン（Jardin des plantes）と深い結びつきを築いてきたアレクサンドルは、グラン・ラビリントの斜面に「Saint-John Perseへの称賛」という作品を据えました。2026年には、ポンポンの動物群像に触発されたテラコッタ彫刻のシリーズで再び登場します。
カバ、フクロウ、ウサギ、クマ、象――パトリス・アレクサンドルの動物像は、ポンポンの端正で象徴的なシルエットに呼応し、アールデコと現代美術を横断する、二人の彫刻家の視線が交差する繊細な出会いを生み出します。
参加条件： 無料 | 予約不要
日程・時間： 2026年9月19日（土）14:00〜19:00 | 2026年9月20日（日）14:00〜19:00
土の成形を体験するワークショップ
土をこねる体験を始め、彫刻の基本を身につけましょう。Patrice Alexandreと François Pomponの対話展に呼応して、子どもも大人も自分だけの動物を作るワークショップです。二人の作家が紡ぐ、素朴で表情豊かな動物の形に触発されて進めます。
所要時間は3時間。
10歳以上を対象に開講します。
参加条件： 登録時は無料。定員は10名。ワークショップの募集開始は9月2日。 - 無料 | 予約必須 - http://eventbrite.fr
開催時間： 2026年9月19日(土) 14:00〜17:00 | 2026年9月20日(日) 14:00〜17:00
デジタル謎解きゲーム：植物学者の奇妙な失踪
パリの植物園で騒ぎが発生！国立自然史博物館の植物学者が突然行方不明になり、同僚たちは頭を悩ませています。いったい何が起きたのか。彼女はどんな研究をしていたのか。そして最も肝心なのは、彼女は今どこにいるのか――。スマートフォンを片手に、謎解きゲームに挑み、ジャルダン・デ・プランツの秘密を自分のペースで解き明かす、新感覚の自立型ゲームです。
2026年9月19日（土）と20日（日）、ジャルダン開園時間内の開催です
6歳以上対象
入場無料
スマートフォン必携
次ページのQRコードからBaludikアプリを使って解くデジタル謎解き。公式ページのリンクはこちら： https://www.jardindesplantesdeparis.fr/fr/animation/les-parcours-en-autonomie-dans-le-jardin#l-etrange-disparition-de-la-botaniste
参加条件： スマートフォン必須 — 説明欄のリンクから Baludik アプリを使って実施するデジタル謎解きゲーム。料金無料 | 予約不要
開催時間：土曜日 2026年9月19日 08:00 ⤏ 19:00 | 日曜日 2026年9月20日 08:00 ⤏ 19:00
デジタル謎解きゲーム：「Jardin des Plantesでの見習い彫刻家たち」
400周年を迎えるこの「植物園」イベントのため、デッサンと成形を教えるPoupom教授が、新しい像を園内に設置する任務を任されました。しかし彼は忙しさに追われており、皆さんにこのミッションを託したいと考えています。スマートフォンを手に、作品を探し出すだけでなく、楽しいミッションに挑戦して、芽生えた彫刻家としての才能を証明しましょう。ひとりでも、家族とでも、友だちとでも。デュ・プランツ・デュ・ジャルダンの彫刻とその秘密を、デジタルな宝探しゲームで発見してください。
2026年9月19日（土）と20日（日）は、ジャルダンの開園時間に準じます。
6歳以上。
スマートフォンが必要です。
Baludikアプリを使って、次のページのQRコードからデジタル宝探しを進めます。https://www.jardindesplantesdeparis.fr/fr/animation/les-parcours-en-autonomie-dans-le-jardin#apprentis-sculpteurs-et-sculptrices-au-jardin-des-plantes
参加条件： スマートフォン必須：説明欄のリンクから Baludik アプリを使って進めるデジタル謎解きゲーム。料金は無料。
営業時間： 2026年9月19日(土) 08:00〜18:00 | 2026年9月20日(日) 08:00〜18:00
庭園でたどる文学と歴史の散策
### 植物園の歴史と役割を探るガイドツアー、厳選された文学の一節を挟んで
植物園は4世紀以上の歴史を持つことをご存知でしたか？ その歴史の中で別の名を冠してきたことを？ 創設時にはパリの中心ではなく、治安の悪い郊外の一角に位置していたことを？
ジョン＝バティスト・プジュリュの文書とともに、彼が1804年に自らの園内案内書を刊行したことを軸に、歴史と謎、エピソードを共にたどろう。
2026年9月19日（土）と20日（日）、11時開始
グラン・ギャラリー・オブ・エボリュションの受付へ集合。
大人向け。
無料、現地での事前登録制（定員になり次第締切）。
参加条件： 無料、現地での登録（定員あり）、進化の大ギャラリーの受付でお待ちください - 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日(土) 11:00〜12:30 | 2026年9月20日(日) 11:00〜12:30
家族向けガイドツアー ジャルダン・デ・プランツ「時を遡る木」
### 庭園で最も古い木を探す調査ツアー。過去へタイムスリップする準備はできましたか？
時を遡る木とともに出発！子ども向けに特別に設計されたこの調査ツアーで、パリ植物園の「最古の木」を目指す本格的なタイムトラベルへ出発します。遊び用のリーフレットを手に、科学ガイドと一緒に観察・調査・数多くの手掛かりを追って木を見つけ出し、庭園の謎と歴史を解き明かします。
子どもは大人の同伴での参加となります。
2026年9月19日（土）と20日（日）、11:00
進化の大回廊の受付で集合
対象年齢：6歳以上
無料、当日受付（定員あり）
参加条件： 無料、現地での登録は先着順、定員になり次第受付終了。グラン・ギャラリー・ド・レボリュションの受付にお越しください。 - 無料
スケジュール： 2026年9月19日（土） 11:00–12:00 | 2026年9月20日（日） 11:00–12:00
首都で最も美しい場所の1つで、外出するのにこれ以上の方法があるだろうか？国立自然史博物館と植物園でエキサイティングな週末を過ごしたい人は？
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
国立自然史博物館
57 Rue Cuvier
75005 Paris 5
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
料金表
無料
推奨年齢
すべての
公式サイト
www.mnhn.fr
