パリのMusée des Plans-Reliefs（計画模型博物館）で、2026年の文化遺産の日に家族向けプログラム

パリ計画模型美術館は、文化財の日を機に、子どもも大人も、アンヴリッドの中心に展示された28点の計画模型を見学し、模型づくりの技術に触れる機会を提供します。期間は2026年9月19日と20日の週末です。

パリとÎle-de-Franceで、Journées du Patrimoineは、2026年9月19日（土）と20日（日）に再来します。プログラムには、自由見学とガイド付きの多数のツアーが含まれ、歴史的建造物、隠れた場所、外せない名所、さらには主要機関も訪問対象です。パリとÎle-de-Franceで、特別な週末をお楽しみください！

パリ（75区）で開催される世界遺産デー2026：区ごとの見学プログラム
パリで開催される2026年の世界遺産の日には、首都のモニュメントや歴史的名所が扉を開き、しばしば無料でその秘密を私たちに伝えてくれます。この週末、2026年9月19日と20日に予定されているこの欠かせないイベントをお見逃しなく。テーマは「危機に瀕する遺産」と「写真の遺産」です。 [続きを読む]

パリとイル＝ド＝フランスの美術館とアート財団で開催される2026年の文化財の日
2026年の文化遺産デーには、パリとイル＝ド＝フランスの多くの美術館や財団が無料で公開されます。2026年9月19日（土）と20日（日）のこの週末、豊富な見どころと新しい発見が待つプログラムをお楽しみください。 [続きを読む]

今年も計画平面図博物館は、文化財の日に参加します。その場所はアンヴァル・ナショナル・デ・ザンデがあるホテル・デ・ザンヴィールの中に位置し、パリ第7区の地にあります。したがって2026年9月19日と20日、ルイ14世の治世からナポレオン3世の時代に至るまでの28点の平面図・立体図が紹介され、1/600スケールで再現されたこれらの地図は、戦闘時の戦略を練るために用いられてきた史料として公開されます。

来る9月19日と20日、パリの7区で開催されるヘリテージ・デイズの雰囲気を、訪問とワークショップのリズムで味わい、小さな子どもから大人まで楽しめる体験を。家族で計画するには、素敵なお出かけです！

パリの計画模型博物館で開催される2026年のヘリテージ・デイズプログラム：

小さな子どもたちのコーナー
誰でも自由に利用できる空間。0〜5歳向けに設計されており、敷物とクッションの上でくつろぎながら、読み、遊び、ひと休みを楽しめます…

常時、博物館のエントランスエリアで開放されています。
参加条件： 無料 | 予約不要
時間： 2026年9月19日（土） 10:00 ⤏ 17:45 | 2026年9月20日（日） 10:00 ⤏ 17:45
クロノチャレンジ
時の糸が乱れ、世紀が混ざり合ってしまった！博物館で一人でも仲間とでも遊び、フランス史の主要な年表と立体地図を正しく並べ直そう。

> すべての人に開かれた、入場自由・無料です。

> 所要：約10〜15分
参加条件： 無料｜予約不要
開場時間： 2026年9月19日（土） 10:00 ⤏ 17:45 | 2026年9月20日（日） 10:00 ⤏ 17:45
話題のポイント：レリーフを語ろう！
美術館の解説員が終日、世界に類を見ない地形模型コレクションの歴史・技術・製作工程などについて、皆さまの質問にお答えします。展示室で直接お声がけください！
参加条件： 常時受付、予約不要。 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:15–17:45 | 2026年9月20日（日） 10:15–17:45
ワークショップ「城塞の時代に」
城塞の役割は？どんな形をしているのか？どこにあるのか？その答えは、博物館の見学の中で解き明かされ、続くワークショップでは 城塞の小さな模型を作ります。砦や建物、堀などを再現して、お家に持ち帰れる！

> 対象年齢：7歳以上。所要時間：90分

> 要予約 予約は必須です。予約フォームから（席数に限りあり）
参加条件： 無料。定員あり - 無料 | 予約必須 - https://museedesplansreliefs.fr/atelier-famille-au-temps-des-citadelles
スケジュール： 2026年9月19日（土）10:15〜11:45、14:00〜15:30 | 2026年9月20日（日）10:15〜11:45、14:00〜15:30
「カプラで城塞をつくろう」ワークショップ
美しいアンティーブのジオラマ地形を一通り見学した後、家族は KAPLAとTomTectのブロック遊び を使って、模型に描かれた要塞や建物を発想次第に再現します！

> 対象年齢は5歳以上。所要時間は45分

> 予約必須 は予約フォームからのお申し込みで（定員あり）
参加条件： 無料。定員あり - 無料 | 予約必須 - https://museedesplansreliefs.fr/atelier-famille-construis-ta-citadelle-en-kapla
スケジュール： 土曜日 2026年9月19日 10:30〜11:15、11:30〜12:15、14:00〜14:45、15:00〜15:45、16:30〜17:15 | 日曜日 2026年9月20日 10:30〜11:15、11:30〜12:15、14:00〜14:45、15:00〜15:45、16:30〜17:15
LSFで体験する発見のガイドツアー
このフランス手話（LSF）による案内ツアーで、要塞計画のコレクションを紹介します。歴史、製作技術、戦略まで、ルイ14世とナポレオン3世の時代に作られた要塞サイトの精巧な模型について、すべてを知ることができます。

> 9月19日（土）10:30開始（約1時間30分）

> 無料

> 予約は必須 メールで：pedagogie.plans-reliefs@culture.gouv.fr もしくは SMS：06 61 17 11 69
参加条件： 無料 | 予約必須 - pedagogie.plans-reliefs@culture.gouv.fr、電話 0661711169
スケジュール： 2026年9月19日（土） 10:30〜12:00
触って体感するツアー
模型のセレクションを通じて、城郭の設計図とも言えるプラン・レリーフの歴史と製作技術に迫る旅へ。19世紀のバイヨンヌ、太陽王の時代のモン・サン＝ミシェル、18世紀末のトゥロンなど、立体的な「フランスをめぐる旅」が待っています。要塞の切り詰めた形を再現した触覚パネルや、その他の触覚要素は、視覚に障害のある方々にも提供されます。

Date et horaire : dimanche 20 septembre à 10h30

Gratuit.

予約は必須です：

- par mail : pedagogie.plans-reliefs@culture.gouv.fr

- ou par téléphone au 06 61 17 11 69
参加条件： 無料 | 予約必須 - pedagogie.plans-reliefs@culture.gouv.fr、06-61-71-11-69
スケジュール： 2026年9月20日（日） 10:30〜11:30