クリスマスが近づき、首都にはすでに魔法のような雰囲気が漂っています。パリの街路はイルミネーションで彩られ、デパートのショーウィンドウも華やかに飾られています。ウールのマフラーやニット帽を取り出す時期がやってきました。ホリデーシーズンが間近に迫っているのです！
今年、プランタン・オスマンの2025年クリスマスウィンドウディスプレイは 、2025年11月6日から2026年1月4日まで、ニューヨークへのユニークな旅へと私たちを誘います。 パリ9区にあるこの有名なデパートは、今年、マンハッタンに初のアメリカ店舗をオープンすることを記念し、ウィンドウディスプレイを陽気な都会の冒険へと変身させます。
愛らしい探検犬たちとともに、2025年のテーマは、METの階段からロックフェラーセンターのスケートリンク、タイムズスクエアに至るまで、ビッグアップルの象徴的な地区を巡る旅です。ニューヨークの街の雰囲気と、フランス流のクリスマスのおとぎ話のような雰囲気を融合させた、プランタンが米国に初めて進出したことを記念する、独創的な演出となっています。
2025年3月、プランタンはマンハッタンの中心部、象徴的なワン・ウォール・ストリートのビルに、米国初の店舗をオープンしました。ショッピングとホスピタリティを融合した真の「目的地」として構想されたこの新しい店舗は、卓越した建築、ローラ・ゴンザレスによる大胆なデザイン、厳選された多彩な商品、ユニークなレストランコンセプト、そしてオーダーメイドのサービスにより、デパートの体験を一新しています。この特別なイベントを祝うため、プランタンは、絶え間なく動き続ける都市、ニューヨークを彩るお祭りの魔法を、都市的で陽気なクリスマスの舞台として表現しています。
今年のプランタン・オスマンのショーウィンドウは、ユーモア、優しさ、グラフィックな遊び心にあふれた、ニューヨークの活気に満ちたエネルギーに敬意を表しています。イラスト入りの旅行記のように描かれたこのショーウィンドウは、通行人を波乱に満ちた都会の旅へと誘います。ショーウィンドウは、まるで生き生きとした漫画のコマのように動き、ニューヨーカーのコミックから着想を得た白黒のグラフィックコードが、犬たちの主人公たちのいたずらっぽい特徴を強調しています。
125体のキャラクターが、プランタン・オスマンのアニメーションショーウィンドウに命を吹き込みます。 クリスマス漫画から飛び出してきたような、エレガントな白黒のデザインで、すべて手作業で作られたこれらのキャラクターたちが、大通りで動き出します。さまざまな体型で、ユーモアと愛情を込めてアクセサリーを身につけた、この陽気な犬たちのグループは、プリントゥアンが長年協力関係にある、才能あふれる裁縫師ヴァレリー・キュター氏の入念な作業の成果です。 ヴァレリーは1998年にプランタンでキャリアをスタートさせました。ショーや衣装に情熱を注ぐ彼女の才能と創造力により、デパートのウィンドウディスプレイ部門と協力した後、2017年に独立しました。
スケート用のチュチュ、クリスマス用のニットのセーター、ミニショッピングバッグ、特大のスカーフ、手にしたミニホットドッグなど、それぞれのアクセサリーがニューヨークの情景を彷彿とさせます。デザインと感情が融合した、表情豊かなこれらの犬たちは、友情、探検、お祝いの物語を伝えています。彼らは、地元の伝統とプランタンのノウハウへのオマージュが融合した、驚きと魔法に満ちた街を、鼻の高さで体現しています。持続可能性を考慮し、キャラクターも背景も、段ボールや布などの天然素材やリサイクル可能な素材で作られています。
毎年、オープニングには著名な人物がスポンサーとして招かれます。今回は、女優でありモデルでもあるダイアン・クルーガーが、クリスマスウィンドウのオープニングを飾りました。彼女には、PRINTEMPS Haussmannのゼネラルマネージャーであるラエティシア・アンリと、PRINTEMPSのマーケティングゼネラルマネージャーであるジャン・ガスニエが同行しました。
この冒険は、眠らない街、活気あふれる街路から始まります。愛らしい毛皮の探検家たちが、5つのアニメーションショーウィンドウを通して、ビッグアップルの象徴的な地区を駆け巡ります。各ショーウィンドウは、ニューヨークらしい、豊かで、面白く、感動的なクリスマスを祝うものです。
タイムズスクエアでは、ブロードウェイ風のフラッシュモブがマンハッタンの中心部を熱気に包みます。チュチュやフリースを着たスターダンサーの犬たちが、驚きの表情を浮かべる通行人の前で即興のダンスを披露。明るいスクリーンには、プランタンや現在のパートナー企業へのメッセージやオマージュが映し出されます。この瞬間は、ニューヨークの活力を象徴する伝説的な広場が放つエネルギーのすべてを捉えた、息をのむほど輝かしい瞬間です。まるで世界中の人々が集まるこの有名な交差点の真ん中にいるかのように、電気のようなお祭り気分が漂っています。
今シーズン最も楽しい対決、プランタンチームによる熱狂的なバスケットボールの試合が開催されます。熱狂的なチアリーダー、飛び跳ねるマスコット、オスマン大通りとライブで交流するキス・カムが、熱狂的な雰囲気を作り出します。観客は、鼻を高くして、バスケットのシュートの合間に息をひそめ、観覧席では、各チームのサポーターたちがスタイリッシュに競い合います。このショーケースは、ニューヨークのスポーツと競争の精神を、魅力的なユーモアを添えて表現しています。まるで本物のスポーツアリーナにいるかのようで、ゲームへの情熱と祝祭の喜びが混ざり合っています。
ラッシュアワーのシーンは、陽気なカオスに包まれています。象徴的なニューヨークのタクシーは停車中ですが、犬たちは気落ちしていません。後部座席で静かに新聞を読む犬もいれば、屋根の上で即興のコンサートを繰り広げる犬も、すでに満員のタクシーを必死に追いかける犬もいます。 活気あふれるこのシーンは、マンハッタンの日々の喧騒をユーモアたっぷりに愛情を込めて描いています。このショーウィンドウは、渋滞さえも陽気で活気にあふれた冒険になる、この街の絶え間ない活気を、遊び心たっぷりに表現しています。
きらめく星空の下、スケートリンクはフェレロ・ロシェの金色のピラミッドを中心に活気にあふれ、その光景全体を照らし出し、美食の魔法のような魅力を添えています。チュチュをまとった犬たちが優雅に氷上を滑る一方、猛スピードで滑る犬もいれば、有名なチョコレート菓子でいっぱいのプレゼントを交換する犬たちもいます。 笑い声、優雅なピルエット、黄金色のスイーツが織りなす、ニューヨークの幻想的なクリスマスシーズンがここに。このショーウィンドウは、ニューヨーク市民がクリスマスを祝う象徴的な場所、ロックフェラーセンターのスケートリンクの冬の魔法を捉えています。 なお、プランタン・オスマンのレストランでは、この美食体験をさらに楽しむために、フェレロ・ロシェと共同開発した限定パティスリーをご用意しています。
ニューヨークでのエキサイティングな旅を経て、陽気な犬たちのグループはついに最終目的地、マンハッタンの中心部、ワン・ウォール・ストリートにある新しい象徴的な店舗、プランタン・ニューヨークに到着します。デパートの入り口では、膨らませたサンタクロースの軍団が、お祭り気分と寛大な雰囲気で訪問者を迎えます。プレゼントが飛び交い、リボンがひらひらと舞い、犬たちは、最も美しいクリスマスツリーの足元で、到着を大喜びで祝います。彼らをここまで導いた街のように、陽気で華やかなフィナーレです。この最後のショーウィンドウは、旅を華やかに締めくくり、プランタンが今や大西洋の両岸に存在していることを思い出させてくれます。
2025年の展示は、1865年にジュール・ジャルゾーによって設立されたプランタン160周年を記念するものです。 デパートのクリスマスウィンドウディスプレイは1924年以来、欠かせない伝統となり、毎年世界中から1,000万人以上の観光客が訪れています。プランタン・オスマンは、この歴史的なニューヨーク出店により、国際的な事業拡大を祝うとともに、お祝いの装飾に関するノウハウを継承しています。
「ニューヨークのクリスマス」は、伝統と革新、職人技と環境への配慮が融合した、クリスマスの魔法を祝うイベントです。デパートは、この魅惑的な世界を発見し、大西洋を越えたクリスマスの魔法に魅了されるよう、皆様をお迎えします。 オスマン大通りで、ご家族でぜひお楽しみください。パリの精神とニューヨークのエネルギーが融合し、この2つの象徴的な都市への陽気なオマージュとなっています。
プランタン・オスマンの2025年クリスマスウィンドウディスプレイは、2025年11月と12月にパリ9区オスマン大通りで無料でご覧いただけます。デパートへは、メトロのハヴル＝コマルタン駅（3号線および9号線）またはサン・ラザール駅からアクセスできます。営業時間やイベントの詳細については、プランタン公式ウェブサイトをご覧ください。
開催日および開催時間
から 2025年11月6日 へ 2026年1月4日
所在地
プランタン・オスマン
64, bd Haussmann
75009 Paris 9
料金表
無料
推奨年齢
すべての
公式サイト
www.printemps.com
