空を見上げる夜、ヌイ・ブランシュ2026が Fondation Maison des Sciences de l’Hommeで開催

ヌイト・ブランシュに向けて、人文科学の家財団は「Des étoiles et des peuples」を提案します。天文学・人文科学・物語と講演が一夜無料で楽しめるイベントで、パリで2026年6月6日に開催されます。

星を眺めることは、星を取り巻く人々の物語を見つめることでもあります... Nuit Blanche 2026 には Maison des Sciences de l’Homme財団 が Des étoiles et des peuples を提案します。星空を巡る講演、上映、演劇、語りを組み合わせた無料の夜、2026年6月6日土曜日。19時から23時30分まで、来場者は星座が社会をどのように支えてきたかを、創世神話から現代の科学ツールに至るまで、若者にも大人にも開かれた形式で知ることができます。

科学者でジャーナリストのDominique Legluが司会を務める今夜は、La marche à l’étoileから幕を開けます。星を旅する天文学者Stephen Raterと監督Boris Wilmartの旅路を追い、地元の人々と彼らの宇宙観を映し出すドキュメンタリーの断片を交えた討議です。その後はÀ l’école du cielへと続き、古代人の星の象徴と力について掘り下げます。続調の公演は、語り手Karine Mazelと音楽家Anaël Nouryが彩るImaginaires du ciel。夜のうちには、François BellecとPauline Zarroukが、航海における星の役割、銀河の発見と地図作成を語り、最後に想像上の星座を巡る語りの二本目が展開します。

この提案は Nuit Blanche に科学的な色彩を加えつつ、イベントの芸術的な軌道を失わせません。毎年、この無料のイベントはパリとその大都市圏を自由に巡りながら、場所や作品、パフォーマンスを新しい視点で発見する機会を観客に提供します。2026年のエディションでは、アートディレクションを Barbara Butch に委ね、恋と結びつきというテーマを軸にしたプログラムを展開します。Fondation Maison des Sciences de l’Homme では、この絆はここでは空を通して語られます。星が語ること、星が私たちに与えた理解、そして星がどのように文化・知識・想像力を結びつけ続けるのか。ただ空を見上げるだけです…

Fondation Maison des Sciences de l'Hommeで開催される2026年のNuit Blancheプログラム

星と人々 | 白夜祭 2026
2026年6月6日（土） 19時00分〜23時30分
演劇と講演。

Maison des Sciences de l'Homme財団は、2026年の次回のナイト・ブランシュで、人文科学・社会科学と天文学の対話を通じて星々と出会う機会を提案します。哲学の知、科学史と天体物理学の知識が詩と結びつき、星が民の暮らしの中心にあることを浮き彫りにします。研究者や歴史の語り手が、文化的な表象からハッブル望遠鏡、現代の航海者たちの探究へと、観客を旅へと誘います。初心者でも星座の学者でも、この夜を通じて、古来より人類を照らしてきた星状の天体について理解を深めて帰路につけるでしょう。
プログラム

科学者でジャーナリストのドミニク・レリュ氏が司会を務めます。

19時 – 「星への歩み」シリーズの断片上映を交えた討論

望遠鏡とカメラを携えた旅する天文学者スティーブン・ラターと、監督ボリス・ウィルマートが世界を歩き、人々の宇宙観と天体観測の実践を共有します。キルギス共和国から南米、アルプス山脈からフランス南部のピック・デュ・ミディまで、現地の人々と出会いながら星空の観察を語り合います。

20時 – 空の学校：古代の星の象徴と権力

古代哲学・科学史の研究者ヴィクトル・ギゼンベルグは、Hipparqueの星表の断片の再発見に関与した歴史家として登場します。ギリシャ・ローマの宗教的・哲学的問いを巡る講演です。中世イスラム世界の科学史を専門とするシルビー・ノニーは、自然哲学のアラビア語講解書「星が夜に見え、日には見えない理由」を起点に、光の拡散理論を探究します。これらの知識を、アルハゼンの遺産を通じた拡散の歴史とともに位置づけます。

21時 – 「空の幻想」公演第1部

語り手カリーヌ・マゼルと音楽家アナエル・ヌリによる上演。西アフリカ、朝鮮半島、北米先住民の民話を軸に展開します。

21時30分– 21時45分 – 休憩

21時45分 – 星々が世界をどう道具化するか

海事史・軍楽の元トップ、フランソワ・ベレック提督が、天文学が技術革新・航海の発展・大発見の背後にある重要性を振り返ります。CNRSのコスモロジスト、パウリーヌ・ザルークは、現在そして過去の銀河の地図作成と、星図が科学的冒険であると同時に知識の公共性を担う理由を解説します。

22時30分 – 「空の幻想」公演第2部

惑星や星を描く地図をもとに、カリーヌ・マゼルが観客と即興の物語を紡ぎ、想像上の星座の起源を語ります。

出演者

ヴィクトル・ギゼンベルグはCNRSの研究ディレクターで、古代科学・哲学史を専門とします。彼の研究は古典資料における天文学的知識の伝達と解釈、エウドクス・オニデスの断片の版を含む研究で、現在はERC PALAIプロジェクトを統括。ギリシャ・ラテンのパリンプセストを多スペクトル画像で解読し、長い間アクセス不能だった科学文献へ新しい窓を開いています。

フランソワ・ベレックは提督で、海事アカデミーの元会長・元長官。発見の歴史、科学的旅の歴史、航海術の歴史に造詣が深く、30冊以上の著作を持ち、『世界の航海史』（星の発見者たち、第1巻；第2巻・新たな星々へ）を刊行しています。

シルビー・ノニーは物理学の准教授で、中世の動力学物理学をテーマに修士論文を執筆。『運動の変奏、バグダッドの物理学者アル＝バラカート』と題した著作を刊行。中世イスラム世界の運動科学の発展と古代ギリシャの遺産解釈の多様性を探ります。科学史は往々にして二つの時代の連続性探究に偏りがちですが、この主題に関する大胆な発明と時間・空間・真空・無限といった関連トピックにも光を当てます。 Arab sciencesはギリシャの遺産を伝えただけでなく、多くの分野でそのアプローチを大きく革新しました。

カリーヌ・マゼルは1995年から語り手。語ることは人間の大きな問いを共有する方法だと彼女は考えます。

パウリーヌ・ザルークはCNRSのコスモロジストで、ソルボンヌ大学のLPNHEに所属。 DESI（ダークエネルギー分光機）プロジェクトをCNRSと共に推進し、数千万の銀河の位置を測定して宇宙の組成と動態、特に現在の膨張加速の段階を理解することを目指します。科学普及にも積極的で、私たちの宇宙史をより広く多様な観客と分かち合うことを使命としています。ザルークの業績はCNRS銅牌で評価されました。

ドミニク・レリュはフランス科学推進協会(AFAS)の会長で、 Sciences et Avenir の編集ディレクター、La Recherche の編集顧問、Challenges の編集者を歴任。物理学者として複数の著作を著し、特に SN1987A に関する『スーパーノヴァ』などで知られます。ルビー・ラフォント社からブライアン・グリーニー著作（宇宙の魔法）やレオナルド・サスキンド著作（ブラックホールの謎）などを翻訳出版。1990年にはフランス物理学協会のジャン・ペラン賞を受賞しました。

ボリス・ウィルマートはドキュメンタリー作家・監督・編集者。作品は人間と自然の関係を探り、視覚と感情の深さを伝えることを目指します。長年にわたり天文学へ関心を深め、宇宙との関係とそれが私たちの生活・世界観に及ぼす影響を問います。『星への歩み』(2021–2024) などの短編を経て、ARTEとUshuaïa TV のシリーズとして展開しました。これらの支援プロジェクトを進めるべく、 Marche à l’étoileという団体を設立。現在最も野心的な企画はネパール・ムスタン地方に恒久天文台を建設し、ヒマラヤのコミュニティに持続的な天文学アクセスを提供することです。

ドラマー・ベーシスト・作曲家で、舞台芸術の裏方として活動するアナエル・ヌーリは、ジャズを軸に複数のバンドに所属。電子楽器による音楽制作、語りの伴奏、舞台音楽の作曲も活動の一部です。

22時30分 – 「空の幻想」公演第2部までの最後の出番。アンコール扱いではなく、21時45分からの公演の続きとして行われます。