ショア記念館の野外映画上映会：2026年夏の夜に観るべき作品

パリの夏は、映画ファンにとってまさに楽園。街には多くの会場が野外映画上映を提供しており、野外映画上映の機会が続々と生まれている。これらの夏のイベントは、同好の士同士が集まり、晴れた空の下でさまざまな作品を楽しむ特別な時間を生み出している。

Le Mémorial de la Shoah se transforme lui aussi en cinéma géant, au mois d'août 2026. この年も、歴史と記憶の場所は記念館の前庭にて、誰もが楽しめる上映会をいくつか開催します。これらの割引上映は歴史を探究し、ユダヤ系の著名人を称え、第二次世界大戦の genocide（ジェノサイド）を彼らなりの視点で描き出します。

大作映画とクラシック映画の魅力を特集：メモリアルはフランスと海外の長編映画を、さまざまなスタイルと時代で取り上げます。パリで開催されるこの夏2026年のプログラムをお知らせし、ご予約はお早めに。これらの野外映画上映の席を確保してください。

• あわせて読みたい
• パリのトップ映画館

シオー記念館の野外映画館プログラム：

• チャーリー・チャップリンの独裁者（The Great Dictator）
  Vendredi 21 août 2026
  Horaires : 21h30
  Lieu : Parvis du Mémorial de la Shoah
  Participants : 200 maximum
  1918年、トマニアの理髪師はシュルツ大佐を救うが、その後健忘に陥る。長い入院の末、彼はゲットーの店を再開するが、自分のそっくりさんである独裁者ヒンケルが反ユダヤ政策を進めていることを知らない。摘発のさなかシュルツとともに逮捕されるが、二人は兵士に扮して脱出する。ヒンケルと間違われた理髪師は群衆へ訴え、団結と人道の力を熱く呼びかける。
• To Be or Not to Be（Ernst Lubitsch）
  Samedi 22 août 2026
  Horaires : 21h30
  Lieu : Parvis du Mémorial de la Shoah
  Participants : 200 maximum 
  1939年、ワルシャワ。ジョセフとマリア・トゥラの喜劇団は、反ナチを貫く芝居「ゲシュタポ」を準備しつつ、夜にはハムレットを上演して検閲の中で舞台を維持している。戦争が勃発すると、リボンつきの副官ソビンスキ中尉はロンドンの王立空軍へ参加、帰国後は抵抗運動を後押しして、ナチ spyのシレツキーを罠にはめるべく奔走する。
• The Producers（Mel Brooks）
  Dimanche 23 août 2026
  Horaires : 21h30
  Lieu : Parvis du Mémorial de la Shoah
  Participants : 200 maximum 
  ブロードウェイの元大物プロデューサー、マックス・ビアルストックは破産寸前。会計士のレオ・ブルームとともに保険金をめぐる詐欺を企て、わざと失敗作の演目「ヒトラーの春」を上演する。最悪の演出家と最悪のキャストを集めるはずが、予想に反して初演は大ヒットとなり、二人の計画はひっくり返される。

It looks like the provided text is empty (the tags are

 

with no French content). Please paste the French passage you want translated and adapted into natural, journalistic Japanese (keeping the HTML tags as is). The text category is Movies & series, so I’ll tailor the wording accordingly.

天候次第で、上映が変更または中止になる場合があります。天気予報をご確認ください。皆さま、良い上映を！