美術作品としての自動車と韓国の祖伝韓紙が、パリのオテル・ド・ラ・マリンで、パリ Design Week 2026に登場

パリの街を Design Week が席巻する Paris Design Week の期間、デザインはショールームだけにとどまらず、街角のギャラリーや工房、機関、モニュメントまでもが新しい表現とクラフト、素材を体感できる拠点へと変貌します。歴史ある場所と現代の創造が対話するパリの道のりには、鑑賞者をその場にふさわしい形で包み込む出会いも待っています。今季は2026年9月10日から19日まで開催。

コンコルド広場の
コンドルド地区、マリーンホテル は、二つの面を同時に描く構成。9月9日から27日まで開催の Hanjimania と Astre Mobile、9月9日から27日（Hanjimaniaは10日から）。王室の私設宝物庫としての静かな場を舞台に、千年を超えて継承される紙「Hanji」と職人の技が、デコラティブな美術品と現代のデザインを結ぶ架け橋になります。Pierre Yovanovitch、Constance Guisset、Aline Asmar d’Amman、Studio KO、Harry Nuriev、そして Jérémy Pradier-Jeauneau らがこの素材を家具や照明、より彫刻的な形へと昇華させ、韓国の芸術家・名工たちとともに展開します。ここでは紙を平面のままにしておくことはしません。透ける、皺を寄せる、編む、厚みをつける—それぞれがデザインの新たな素材となります。フランスと韓国の外交関係樹立140周年記念の一環として、北ギョンサン道の協力を得て行われるこの展示は、マリーンホテルの入場券（有料）に含まれます。

Hanjimania によって紙はボリュームを得ます。キュレーターの Catherine Lurault さんと An KangEun さんが率いる本展は、フランスのデザイナーと韓国の伝統技術の出会いを Hanji を軸に展開。クミノシアの絹の木綿紙のような素材を、家具・照明・彫刻的な造形へと取り込みます。Pierre Yovanovitch、Constance Guisset、Aline Asmar d’Amman、Studio KO、Harry Nuriev、そして Jérémy Pradier-Jeauneau が手掛かりとなる素材を用い、芸術家や韓国の名工たちと共鳴させます。紙を平坦に留めず、半透明・皺・編み・厚みの表現を駆使して、デザインの新素材として成立させる挑戦です。この展示は、フランスと韓国の外交関係樹立140周年の一環として、北部・慶尚道と連携。入場料が必要なマリーンホテルの入場券に含まれます。

少し歩を進めると、雰囲気は一変します。Intendantの中庭では、Astre Mobile が透明な自動車を総合的な作品へと変え、アートカーと珍品コレクションの狭間を行き来します。Maison Lacmé の Antoine Tauvel が手掛けたこの作品は、フランスの職人たちを約10名集め、オニキス、流木、皮、磁器、ウルシ塗、羽、貝、刺繍金属などの素材を用います。羽の象嵌がダッシュボードを飾り、車輪の飾りはオニキスでカット、ロゴは宝飾品のように輝く、設計段階から図面・模型・試作を経て職人の手へ渡るプロセスを経た作品です。スタジオの共同探索から生まれた最初の作品として、Astre Mobile は自動車を「動作・素材・想像力」の領域へと導入します。マリーンホテルでは初公開で、入場無料・予約不要で Intendantの中庭で鑑賞できます。