アラベスク：デザイナー・ピエール・ルナールの木製リボン、間もなくオテル・ド・ロアンの庭園から撤去される予定

新学期が始まるこの季節、パリ デザイン・ウィークは首都をまさにデザインの都市フェスティバルへと変貌させ、無料で体験できるインスタレーションが名高い場所やギャラリー、アトリエ、機関へと点在する。家具は軽やかになり、素材はムードボードを離れ、デザイナーたちはパリを実験場として捉える。現代の創造は遺産と触れ合い、街は最もインスピレーションを与えるアイデアによって形作られる2026年9月10日から9月19日。

Paris Design Week 2026 : ces installations dans les jardins et cours à voir avant le 19 septembre
Les installations en plein air de Paris Design Week restent encore quelques jours à découvrir dans les jardins et cours de la capitale, avant la fin de l’événement le 19 septembre 2026. [続きを読む]

国立公文書館では、曲線が主役を張る。Archives nationales、今年は ロアン邸の庭園 も会場に組み込まれ、何年もの閉鎖を経て2026年6月に一般公開が再開されました。galerie maison parisienne はそこで Arabesque を展示—この作品はこの歴史的な景観が歩行者の前に戻されたばかりの空間のために現地制作された作品です。18世紀初頭のこの私邸を前に、デザイナーであり家具職人でもある Pierre Renart は、フランス式の花壇の曲線を空間に呼び戻し、モアビ材の木のベンチとして立ち上がらせます。彼のラインは広がり、持ち上がり、再び戻って二つの座を形成し、庭園の眺めと歴史的な façade のどちらも楽しめるようにつくられています。リボンの遊びと呼ばれる Pierre Renart の特徴的な手法は、家具製作の技術とラミネート技術を組み合わせ、これらの連続した曲線を生み出します。2011年から maison parisienne によって紹介され、Musée des Arts Décoratifs や Mobilier national のコレクションにも所蔵されるこのデザイナーが、ここでは「眺める」「触れる」「そして何より使う」べき一品を示しています。

• あわせて読みたい
• ショッピングのヒント：パリで最もお買い得な店は？
• 2026年11月2日～8日、パリとイル＝ド＝フランスの今週のおすすめ情報
• 2026年10月31日・11月1日の週末、イヴリーヌ県で何をする？

Hôtels particuliers, cours, patrimoine : les rendez-vous encore à voir avant le 19 septembre
Les lieux chargés d’histoire restent encore habités par la création contemporaine, avec plusieurs installations de Paris Design Week à découvrir jusqu’au 19 septembre 2026. [続きを読む]