マレ地区にある マイフ・ソシアル・クラブに行ったことがない？それなら、今こそこの複合的な場を発見する時だ。プロも家族も、幼児から大人まで、すべての年齢層に無料で開放されている。展覧会、無料ワークショップ、大人向けの ガイドツアー、子供向けの読み聞かせ......。
2023年9月 2日（土）と3日（日）、Traversées du Maraisフェスティバルの一環として、アーティストの フローレンス・ドレアックが海辺の週末にご招待します。 マイフ・ソシアル・クラブよりそこで、学校から学校へ戻る期間を乗り切り、一日休暇に戻るために、マレの中心にあるこの一風変わった楽しいインスタレーションを発見しに出かけましょう。
Ballooon sur mer（バルーン・シュル・メール）」は、インスタレーションに登ったり、その中に入って休憩したり、海に飛び込んだり、砂に足を突っ込んで夢を見たり......。最終的な完成形はまだ見えないが、 大小さまざまな色とりどりのボールのレリーフ、表面や網が、海や浜辺、そして海辺のバカンスでおなじみの雰囲気を思い起こさせる。この 巨大な彫刻は、動くたびに命を吹き込まれる。息抜きをしたい人にはうってつけだし、リラックスしたい人にはたまらないだろう。2023年9月 2日（土）と3日（日）、 マイフ・ソシアル・クラブで 海辺の週末を過ごしてみてはいかがだろう！
それ以外の時間は、絵本の 読み聞かせに参加したり、マイフ・ソシアル・クラブの ライブラリーから本を借りて館内で閲覧したり、音楽を聴いたり、眠ったり......要するに、2023年9月最初の週末をゆっくりと過ごすことができるのだ。
