珍妙：モンマルトルの丘のふもとで開かれたワークショップで、ステンドグラスの入門講座を体験してきました

パリの18区、太陽を映す美しい<vitrauxが並ぶショーウィンドウの向こうには、ジュスティーヌ・ダブランクのアトリエがひっそりと佇んでいます。 Justineはこれまでノートルダージュ大聖堂の修復（火災直後の緊急作業を含む）、サクレ・クール寺院、サン＝エウスタシュ、そしてClaire Tabouretのvitrauxなど、名高い現場のステンドグラスに携わってきましたが、今日はzoéが私たちを案内します。3時間の初心者向けワークショップです。目標は？ 技法を伝統的に学びつつ、現代的な創作と融合させて、自分だけのステンドグラスを実際に作ることです。

• あわせて読みたい
• 今週のパリとイル＝ド＝フランスのお得情報 2026年3月30日〜4月5日

もちろん、2メートル級の花模様を持ち帰れると思わないでください。3時間で学べるのは、主に忍耐と精密さ――15×15cmの小さなフォーマットに集中すること――で、ガラス切りの作業に手を伸ばすと時間はあっという間に過ぎ去ります。講座はまず道具の紹介から始まり、ダイヤモンドに代わってガラスを切るのはタングステンカーバイドだと知ることになるのですが、その動作自体は9世紀から変わっていないという事実も併せて伝えられます。

五種類の中から正方形の小型モデルのお気に入りを選び、曲線を持つものを選びます。まあ、私たちには一番美しく映りますが、後でわかるように曲線は直線よりも切るのが難しいのです！六つのゲージが、ガラスを正確な形に加工するには必要です。

自由に色とりどりのガラス片が入った箱から選び、私たちの未来のステンドグラスを想像する。私たちには紫がかったトーンと黄色の組み合わせを、特に質感が卓越した一目惚れの色として見つけた。

次に découpe du verre に取り組む必要があり、 coupe-verre のコツを掴むには少し時間がかかる。強めに押して特徴的な音を聞くのが肝心だが、特にマーカーで描いた線に沿って、 calib? 直線なら定規で、曲線ならセンスを頼りに正確に切ることが重要だ。ひとつのアドバイスとしては、切り口を少し広めに取り、あとで手直しした方が、短く切ってやり直すより安全だ。

ガラスに印をつけたら、割るのです！ 手で試してみてもいいですが、分離が難しければ反対側、ガラス切断の頭を軽く叩いて割れ目を作るようにするか、あるいは取り外し用のプライヤーを使います！ then 振る? Wait. I must ensure correct Japanese text. Let's recompose cleanly. I'll provide final version."> Oops I included an accidental English fragment. Let's rewrite properly.

そして、それだけでは足りない場合は、完璧を求めて研削機で仕上げることもできる。すべてのパーツに同じ工程を繰り返し、全体の形を整える。次に訪れるのはsertissage、パーツがかみ合い、作品に命が宿る瞬間だ。少しずつ、鉛を開く作業を特別なナイフで進め、ガラスの破片を一本ずつ滑り込ませて固定し、スペーサーや小さなネジを使って全体を留め、次のピースを加えるまでの間を待つ。

正確さを要し、金属ハンマーを扱いながら、ガラスを割らずに鉛を優しく潰して、それがガラスにぴったり密着するように整える工程です。だからこそ、部品は 正確さ をもって完璧に合わせる必要があります。鉛と部品の間に必要な隙間を忘れると、2つの部品はうまく組み合わさりません。部品が収まったら、鉛を 鉛を固定する してから、各接合部を 錫ではんだ付け して、きれいで長持ちする仕上がりにします！

私たちの手で完成したこの光の技術は、AからZまで何時間もかけて生み出されたもので、まさに“魔法のよう”だと感じる。誇りの実感が確かに湧き上がるだろう。なぜならこの経験は、この卓越した芸術職の複雑さを露わにするからだ。私たちはそれを教会を通るたびに感じ、今度はステンドグラスを別の視点で見ることになるだろう！

しかし、それは誰にでも向く仕事ではない。ステンドグラスは時として危険を伴う職人技で、作業場には思春期を過ぎた若者と大人だけが入れる。ガラスの縁は鋭く、時には小さな切り傷を生むこともあり、鉛を扱う作業もあるので、子どもと一緒には手を出せない。

鉛を扱う作業では手袋を着けるのが当然ですが、ガラスにはそれが当てはまりません。ガラスを押さえたり割ったりするには適度な力が要り、そこから鉛をさまざまな道具で加工します。これは綿密な作業でもあり、初めてうまくいかなくても根気が欠かせません。

ご注意ください。ゾーは、何かにつまずいて進めない場合には手を貸してくれます。残りの工程を順調に進めて時間を無駄にしないためのサポートです。なお、ワークショップの大半は立位で進行しますが、脚を休めたいときには座って休むことも可能です。

教室は物静かで真剣な雰囲気。講座は他の人と共有でき、最大6名までの受講枠です。グループで参加したい場合は、あまり多くなり過ぎないようにしましょう。終わりの時間を守るのが難しくなるので、後の予定に追われることはないように、余裕を30分ほど見ておくと安心です。急いで終わらせてステンドグラスを自慢できないより、時間をかけて美しく仕上げるほうが良いのです。

授業は金曜日にのみ実施され、都合に合わせて3つの時間帯から選べます：9:30–12:30、14:30–17:30、または18:00–21:00。この講座には90ユーロが必要ですが、気に入れば後日別の講座も受講して、自分のプロジェクトをしっかりとサポート付きで進めることができます！

このテストは専門家からの依頼を受けて実施されました。お客様の体験が当社のものと異なる場合は、お知らせください。