シャトー・ド・シャン＝シュル＝マルヌで開催されるJardins 2026のイベントには、家族向けの宝探しゲームとワークショップが用意されています

イル＝ド＝フランスの宝庫と言える遺産の中心で、謎解きゲームやあらゆるジャンルのワークショップが展開されます。シャン＝シュル＝マルヌ城は、2026年の「庭園の祭典」（Rendez-vous aux Jardins）開催期間である6月5日から7日まで、無料の多彩な催しで皆さまをお迎えします。

美しい緑地や格別な庭園、季節の花を眺めながら散策するのが好きな方へ：Rendez-vous aux Jardinsは、イベントのédition 2026として再び開催されます。プログラムには、すべての年齢層が楽しめる特別な週末の催しが盛り込まれています！ ガイドツアー、発見の散策、創作ワークショップ、あるいは演奏のイベント：地域を代表する美しい緑地で、家族全員が楽しめるプログラムが揃っています。

シャン=シュル=マルヌ城は、 ルイ14世の財政家ポール・ポワソン・ド・ブルヴァレの依頼により、 建築家ピエール・ビュレとジャン=バティスト・ビュレ・ド・シャンブランによって1703年頃に建設された。この城は、1740年にクリストフ・ユエによって描かれたシノワズリーを含む 豪華な装飾と 、啓蒙時代の家具製作の巨匠たちによる見事な家具を誇っています。

デゴ（ル・ノートルの弟子で甥）によって1710年頃に設計された85ヘクタールの公園は、1895年にアンリとアシーユ・デュシェーヌによって修復された。古典的な趣向が凝らされ、 英国風の造園が施されたこの公園は、現在では自然と遺産が融合した 心地よい散策の場となっている。

シャン＝シュル＝マルヌ城は、85ヘクタールの庭園を持つ壮麗なルネッサンス様式の建物である。
セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるシャン＝シュル＝マルヌ城は、ヴォー＝ル＝ヴィコントやフォンテーヌブローに比べるとあまり知られていない。豊かな歴史の証人であるシャン＝シュル＝マルヌ城は、85ヘクタールという広大な森林公園で知られ、一年中散策することができる！ [続きを読む]

1935年にフランス国家に寄贈されたシャン＝シュル＝マルヌ城は、1959年に 共和国大統領の公邸となった。 ド・ゴール将軍の招きにより、アフリカを中心に20カ国の首脳が滞在した。

シャン＝シュル＝マルヌ城は 映画のロケ地としても有名で、1987年のステファン・フリアーズ監督『 危険な関係』、1995年のパトリス・ルコント監督『リディキュール』、2005年のソフィア・コッポラ監督『 マリー・アントワネット』など、80本の映画がその内部と外部のセットを使用している！

シャント＝シュル＝マルヌ城で開催される『Rendez-vous aux Jardins 2026』のプログラムは以下のとおりです：

手掛かりを追うゲーム
この謎解きゲームに参加してみよう。みんなのクラスは、難題に挑みつつ、しっかり目を光らせて公園を新たに発見します。
参加条件： 対象: 小学校向け、要事前登録 - 無料 | 予約制 - magali.louvet@monuments-nationaux.fr
開催時間： 2026年6月5日（金） 10:00〜17:00
子ども向けの物語
小さなお子さまへ向けた素敵な物語を、庭師の家の前でお楽しみいただけます（天候が悪い場合は家の中で開催します）。家族で過ごす、ほっこりとしたひとときです！
参加条件： 3〜6歳のお子さま。- 無料 | 要予約 - https://www.chateau-champs-sur-marne.fr/
スケジュール： 2026年6月6日(土) 10:30 〜 11:30 | 2026年6月7日(日) 10:30 〜 11:30
公園の舞台裏を巡るツアー
85ヘクタールの公園の舞台裏を詳しく学べる、特別見学にご参加ください！

園芸部門のトップ・ガーデナーと公衆担当が、この大きな庭園ならではの知られざる面や技術・歴史的背景を分かりやすくご案内します。

この機会に、通常は公開されないエリアも特別開放します。

花の開花時期やボックスウッドの害虫、池の水の供給といった疑問にも、すべてお答えします！

つまり、この素晴らしい庭を支える魅力の源となる問いかけを、存分にご紹介します！
参加条件：12歳以上。シャトー・シャン＝シュル＝マルヌのオンラインチケット予約が必須 - 無料 | 要予約 - https://www.chateau-champs-sur-marne.fr/
スケジュール： 2026年6月6日（土） - 10:30〜12:00、15:00〜16:30
タウマトロープのワークショップ
このワークショップでは、子どもたちがサウマトロープを作ることができます。私たちの指導員と一緒に作るこのおもちゃは、視覚错覚を利用して、二枚の静止画だけで“仮想の”絵を生み出します。
参加条件： 連日、公園内の庭師の家で開催。対象は7～12歳の子ども。- 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年6月6日(土) 14:00〜17:00 ｜ 2026年6月7日(日) 14:00〜17:00