どうでしょう...今年のランデヴー・オ・ジャルダンは？ 2023年6月 2日（金）、3日（土）、 4日（日）の週末、パリ、イル・ド・フランス地方、そしてフランス全土で、公共・民間の庭園がその扉を開き、老いも若きも好奇心を満たしてくれるのです。
どんなプログラムがあるのでしょう？ アクティビティ、 ガイドツアー、コンサート、子供向けエンターテイメント...。誰でも参加できる無料のイベントに参加しながら、普段は行けない緑の宝石を発見する絶好のチャンスです。
マティニョン 庭園は、首相官邸として知られるパリの権力中枢で、その建築と植物の遺産は、一年中パリ市民の目に触れることはありません。 年に2回、文化遺産の日とランデヴー・オ・ジャルダンの日に、政府はバビロン通り36番地の大きな緑の扉を開け、1725年にアンドレ・ルノートルの甥クロード・デゴが設計し、1902年にアキル・デュシェーンが改築した2ヘクタールの素晴らしい庭園をパリ市民に公開しています。木立をよく見ると、モクレンの木の下に2つの墓石があります。大使の犬と猫の墓石は、オテル・ド・マティニョンがオーストリア・ハンガリー大使館であった時代の名残であり、また、住居とは別にオテル・ド・マティニョンの養蜂場があることも示しています。
111本の菩提樹の並木道が続く庭園は、安らぎの空間です。1978年以来、首相が植えた13本の木の下で、大臣が内緒話をすることもあちこちにある。最近植えられた木はトネリコで、ジャン・カステックスがその強さと頑丈さを理由に選んだものだ。前任のエドゥアール・フィリップは2018年にリンゴの木を選びました。
歴史と遺産、そして美しい庭園が融合した オテル・マティニョンの庭園は 、この「ランデヴー・オ・ジャルダン2023」でも必見です。
首相官邸であるオテル・ド・マティニョンには、いくつかの点で特別な庭園がある。約2ヘクタールという広さは、パリ最大のプライベート・ガーデンである。その歴史は3世紀にも及び、18世紀から現代までのガーデニングのセンスの変遷を顕著に示している。その中には、樹種、大きさ、樹齢、歴史において注目に値するものもある。なかでも、1978年以降、歴代首相が植樹した木は、逸話に彩られた独創的な伝統となっている。ランデヴー・イン・ザ・ガーデン」の一環として、特別に公開される木陰の路地を散策し、このユニークな遺産を発見してください。そして今年は、あなたの五感を刺激します！国立自然史博物館の協力のもと、Qrコードシステムを使って、最近この庭園で調査された44羽の鳥の鳴き声を聞くことができます。CPNヴァル＝ド＝セーヌ協会の協力のもと、私たちの土の中に隠れている動物を観察し、見分けるために、皆さんの鋭い観察眼を期待しています。また、18世紀の庭園の加速されたパースペクティブを作り出すために庭師たちが使ったトリックを理解する観察力も必要です。舌鼓を打つために、マティニョンのシェフが庭園で見つけた天然素材を使ったアイスクリームをご用意します。また、マティニョンの蜂の巣から採れた蜂蜜を味わうまたとない機会でもある。花から香水まで、このあまり知られていない植物のあらゆる側面（特に嗅覚）をカバーします！最後に、腕まくりをして、庭にあるさまざまな種類の木の質感を発見したり、お子さんが小さな植物を植え替えて持ち帰るのを手伝ったりするのもお忘れなく。この多感な散策には、まだまだたくさんの驚きが待っています！
