この古い馬屋には、かつて存在した城の遺構が今も残されており、その中に市役所があります!

発行元 Rizhlaine de Sortiraparis · 写真: Lucas de Sortiraparis · 更新日 2026年3月10日午後06時56
古い馬小屋の中に市役所が? セーヌ=サン=ドニ県のステャン市役所は、かつての城跡の中心に位置しています。詳しくご紹介します。

現在はわずかな建物の一部が残るサンタン城Stains)は、17世紀から18世紀にかけて複数の名門貴族の一族が築いたものです。18世紀中頃、馬櫪と厩舎がこの広大な敷地を補完していた。それらは、典型的な馬蹄形の平面プランを持ち、その土地の建築様式を象徴しています。1870年の普仏戦争の際には、城は大きく損傷し、主要な建物が破壊される中、厩舎だけが辛うじて残った。

19世紀の終わり頃、サンの市議会は新たな事務所を探していました。従来使用していた場所が手狭になったためです。1883年に、彼らは旧城の馬舎と倉庫を購入し、市庁舎としての改装を視野に入れていたのです。

Dans ces anciennes écuries, vestiges d'un château disparu, se trouve une mairie !Dans ces anciennes écuries, vestiges d'un château disparu, se trouve une mairie !Dans ces anciennes écuries, vestiges d'un château disparu, se trouve une mairie !Dans ces anciennes écuries, vestiges d'un château disparu, se trouve une mairie !

建築家のヴィルベセ氏がこの改築を担当し、購入後すぐに工事が始まりました。1889年には改修された建物が新しい市役所として生まれ変わりました。旧中央厩舎は議会室や結婚式場に改装され、側翼部分は他の行政やロジスティクスの役割を担う施設として利用されました。

今日でも目立つのは、建物の独特な形状です。馬蹄形の平面配置を保ち、かつては厩舎やガレージとして使われていた特徴的な構造です。主要なファサードには、大きなネオクラシック様式の開口部と、改修時に追加されたガラス張りのギャラリーが設けられ、一般的に想像される市役所のイメージとは一線を画しています。

1911年、新たな工事が行われ、空間はさらに豊かになった。その後、1928年に歴史的遺産として登録され、その価値が正式に認められた。

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください

実用的な情報

所在地

6 Avenue Paul Vaillant Couturier
93240 Stains

ルートプランナー

公式サイト
stains.fr

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索