ブレイ・パサージュ、リトル・インドの趣を映すパリの屋根付き回廊

インド料理店、食料品店、香辛料の匂い、色とりどりの看板…… Le Passage Brady はパリの地下街の中でも異彩を放つ。1828年に第10区で開業したこの通りは、19世紀にロトンダを失い、道筋の一部を失うことになったが、やがて首都パリのインド人街を象徴する顔の一つとなった。

Passage Brady は、 Passage Brady を訪れる価値がある理由は、Galerie Vivienne のモザイク装飾や Véro-Dodat の金箔の輝きだけではない。歴史を刻むこのギャラリーは、現在ではサン＝デニ通りの路地とストラスブール大通りを結ぶ道となり、パリの多文化都市を象徴する名所のひとつへと成長している。

現在の姿を理解するには、二世紀前へとさかのぼらなければならない。商人の Monsieur Brady は Monsieur Briavoine と組んで建設を開始し、1825年に着工した。通りは1828年4月15日に開業し、113の店舗と工房を含む野心的な計画があり、それらの上には住居がそびえる。

その場所には当時、衣料品店や再販業者、読書室さえも集まり、さらには浴場さえもあった。しかし、期待された成功はなかなか訪れなかった。1830年代には、古着店がギャラリーの中で重要な位置を占め始めた。Passage Bradyには、当時まだ存在したが現在は姿を消した建築要素があり、それは通路の中央に位置するロトンダだった。

このパサージュの歴史は1854年に転機を迎えた。ストラスブール大通りの開通がその軌跡を横断し、中核部とロトンドを消し去った。それ以来、 Brady が指摘するパリでは珍しい配置が現れている。パサージュは大通りによって二つに分断されている。

西側は、46 rue du Faubourg-Saint-Denis と 33 boulevard de Strasbourg の間を、いまも ガラス張りの天蓋の下を通って移動する。

一方、43 rue du Faubourg-Saint-Martin方面へ向かうもう一つの区画は、現在 空の下に開かれた状態だ！

19世紀末、この界隈にはナビ派の芸術家も多く集っていた。ピエール・ボナール、エドゥアール・ヴイユアル、モーリス・デニ、ポール・セリュジエ、ルネ・ピオ、さらにはアンリ＝ガブリエル・イベルも、1890年代にはこの通りのレストランの常連だった。芸術的過去という、ブレディがちょうど一世紀後に築くことになるアイデンティティの前景を考えると、かなり意外性があった。

1970年代と1980年代から、風景は本当に変わり始める。インド、パキスタン、そしてインド洋地域を出身とする商人やレストラン経営者が、通りとその周辺に徐々に定着していく。Restaurants、épiceries、そしてcommerces spécialisésが次第にこのアイデンティティを形作り、現在この通りの愛称となっているLittle Indiaを生み出す。しかもこの現象はBrady通りだけにとどまらず、周辺の通りは現在パリの主要なインド系・パキスタン系・スリランカ系の地区のひとつを構成している。

今日は、屋根で覆われたエリアが最も特徴的だ。ガラス天井の下にはレストランや店舗が次々と続き、床の黄色地に青いモザイクが描かれているというブレイディの名残が今も見て取れる。大通りの反対側では雰囲気が変わり、発見エリアとしての性格が強まり、仮装や衣装のブティックと結びつくことが多い。