From 2026年10月16日から18日まで, the 建築の日 reviennent animer la capitale et toute l'Île-de-France. Ce rendez-vous culturel invite chacun à explorer le décor urbain qui nous entoure, à comprendre l'art de bâtir et à pousser les portes d'édifices méconnus à l'instar du Beffroi du Louvre. En plein cœur du quartier du Louvre, cette silhouette élancée attire la curiosité des promeneurs par son histoire singulière.
2026年10月16日から18日まで、全国建築デーが首都とイル＝ド＝フランス全域を再び賑わせます。この文化イベントは私たちを取り囲む都市景観を探求し、建築の技を理解し、ルーヴルのBeffroiのように知られざる建築物の扉を開く機会を提供します。ルーヴル地区の中心部に位置するその伸びやかなフォルムは、独自の物語で散策者の好奇心を掻き立てます。
1858年から1860年にかけて築かれた、38メートルの高さを誇るこの塔は、建築家テオドール・バリュの筆致のもと、ナポレオン3世の治世下で誕生しました。当時、ジョルジュ＝オスマンが推し進めたパリの大改造が街を一変させていきます。ルーヴルの列柱群に調和する景観を生むべく、この市庁舎は隣接する Saint-Germain-l'Auxerrois 教会の正面を模して設計されました。そして鐘楼は、二つの建物の間に生まれた空白を埋める役割を果たしています。
それは ネオゴシック様式の流れに属する。19世紀の建築潮流で、中世の形を再解釈する特徴として、折れたアーチ、尖塔の先端を細くしたピナクル、彫刻されたローズ窓、表情豊かなガーゴイル、そして透かし彫りの石細工のレース模様が挙げられる。長く語り継がれる都市伝説として、テオドール・バリュがこの鐘楼をノートルダム大聖堂の塔と同等以上の高さを競うために設計したという説がある一方で、実際には視覚的な対称性と都市のバランスを重視した純粋な配慮だったと見る向きが強い。
この建物は、パリ市の自治体鐘楼としての歴史的使命を担い、街区の市民生活を刻む数十の鐘で構成されるカルリオンを収容しています。当時の記録の中には、1572年の聖バルテルミの虐殺を鳴らした「マリー」という名の有名な鐘が、一時この新しい鐘楼へ移されたとする伝承もありますが、史家の見解ではその鐘の悲劇的な響きは、隣接する中世教会の南塔に起因するとされます。現在はパリ市が管理しており、第二帝政の建築家たちが civil（市民）建築と聖なる遺産をいかに調和させたかを物語る場所として、その存在感を放っています。
案内ツアー：「ルーヴル塔の不完全な年代記」
昔、鐘楼へと続いていた小径がなぜ「サント・サン＝ベルナールの幹通り」と呼ばれていたのか。
フィリップ2世アウグスト王はルーヴル宮を建てるため、その土地を誰から買わなければならなかったのか。
プチ・ボルボン宮殿がなぜ黄色に塗られていたのか。
聖バルテルミの夜、大きなマリーと若きゲルマン、ヴィンサンは一体何をしたのか。
サン＝ジェルマン＝ラクセロワ教会と「翻訳女」という語との間にはどんな結びつきがあるのか。
五つのランタンに火を灯すことを拒んだルーヴル広場の住人には、いくらの罰金が科されたのか。
かつて鐘楼に隣接していたチルピリック通りで、露出舞を行っていたのは誰だったのか。
鐘楼の下で見つかった骨は誰のものでしたか。
これらの問いの答えをご存じない場合は、10月17日土曜（14:30と16:00）、ベアトリス・ルザンとともにルーヴルの鐘楼とその周辺を探訪します。
参加条件： 参加費無料 | 予約不要
スケジュール : 2026年10月17日（土） 14:30〜15:30、16:00〜17:00
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
開催日および開催時間
から 2026年10月17日 へ 2026年10月18日
所在地
サンジェルマン・リュセロワ教会
2 Place du Louvre
75001 Paris 1
ルートプランナー
アクセス
地下鉄ルーヴル - リヴォリ - ポンヌフ。
予約状況
このチケットサービスの価格を確認する
