私たちは18区にある新しいアーティスティックなスポット、チャペル14世を訪れた!

発行元 Anne-Christine de Sortiraparis · 写真: Anne-Christine de Sortiraparis · 更新日 2020年10月23日午前11時32
シャペルXIVは18区の新しいクリエイティブ・スペースで、新進のデザインや現代アートの最高峰を発見することができる。ギャラリー、レコードショップ、コーヒーショップがミックスされたこの場所は、居心地の良い、包括的な場所である。実際に訪れてみたが、正直なところ、わざわざ足を運ぶ価値は十分にある!

チャペルXIVは 芸術と 音楽、そして 出会いと交流の ための新しいである。この場所の背後には、エレオノア・レヴァイと ベンジャミン・ベラガの 美しい物語がある。ベンジャミン・ベラガは、芸術事務所兼レーベル「Yoyaku」を設立し、エレクトロニック・ミュージック・シーンで確固たる地位を築いた伝説のレコードショップBelleville」も経営している。エレオノア・レヴァイは アートマーケット、特にジェローム・ポッジ・ギャラリーで働く。彼女は、新進のアーティストが作品を販売し、可能な限り多くの聴衆に自分自身を知ってもらうことができるような、手頃な価格で、誰にでも開かれた、より民主的なアートの場を夢見ている。

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

ベンジャミン・ベラガが このスペースを拡張して設立することを決めたとき、2人は異なる芸術分野間の流動性の重要性を確信し、そのノウハウを結集した。その結果、現代アートギャラリーと レコードショップコーヒーショップスクリーンプリント工房、そしてもちろん レーベルのオフィスが共存するハイブリッドなスペース、シャペルXIVが誕生した。ここはクリエイティブな活動の温床であり、ワークショップ、トークショー、DJセット、パフォーマンスの場でもある。

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

シャペル通り14番地の第2中庭の奥にあるシャペル14世は、中に入ると驚くほど広々としている。広くて天井が高く、レコードショップと展示室の両方にある出窓から光がたっぷり入る。

エレオノア・レヴァイと ベンジャミン・ベラガは 、この空間を再考するために、建築家デルフィーヌ・ソーヴァジェに依頼した。彼女は、ギャラリーの冷たいホワイトキューブからかけ離れた、暖かく、風通しの良い空間を作り出し、ミニマムな白い丸天井がシャペル14世のアイデンティティと呼応している。

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

カフェ側の壁は、様々な色調のベージュでソフトに仕上げられている。このバーでは、漆喰と骨材を混ぜ合わせたピセという古くから伝わるエコロジカルな技法が使われている。ギリシャ、モロッコ、バレアレス諸島の間にある南の夢の国の別荘にいるような錯覚を覚えるだろう。

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

陶器製の照明が、バーを飾るピア・シュヴァリエの作品、たとえばオクトパスや メデューサの花瓶や、いくつものリングを持つ鉢と呼応して、雰囲気を引き締めている。これらの作品はもちろん440ユーロと480ユーロで販売されている。

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

ギャラリーは1階と地下1階の2フロアにわたっている。7人の現代アーティストとデザイナーが展示されている。César Bardoux、Milena Villalon、Denis Macrez、Isabella Hin、Marguerite Piard、Caroline Drieu、Marion Flamant、Atelier Sauvage、Bodegon Cabinet、Eo Ipso Studio、Atelier Malak、Malak Mebkhout、Tonfisq Ceramics、Cassandre Bouillyである。素晴らしい作品の一部をここで紹介したい。

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

レコードショップでは、何千枚ものYOYAKUの レコードを見ることができる。また、ベルリンから直送された手作りのMartionスピーカーのおかげで、稀に見る純度の高いサウンドを聴くことができる。さらに、レイ・ブラッドベリの本の世界に迷い込んだような、レトロフューチャーなデザインも気に入っている。

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

地下のスクリーン印刷工房では、ビニール・スリーブはもちろん、Tシャツやその他多くの自社製品を作っている。

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

最後に、オーガニックと地元の特産品をベースにしたグルメコーヒーブレイクでおもてなし。おいしいコーヒーは、1979年以来、世界中のオーガニック豆を扱うスペシャリスト、La Brûlerie Barbèsの もの。また、100%ナチュラルドリンクを専門とするパリのブランド、Ümaの オーガニック・ジンジャービール(4ユーロ)

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

甘いものでは、チョコレートのアイシングがかかったパンプキンスパイスマフィン バブカカネルブラー(スウェーデン版シナモンロール)を試した。すべて自家製でとても美味しかった!

On a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18èmeOn a visité Chapelle XIV le nouveau lieu dédié à l'art contemporain et au design dans le 18ème

シャペルXIVは18区でアーティスティックでグルメな夜を過ごすための新しい場所です。この界隈の人であろうとなかろうと、パリのお出かけには欠かせない場所になるに違いない!

実用的な情報

開催日および開催時間
より 2020年10月2日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    14 Boulevard de la Chapelle
    75018 Paris 18

    ルートプランナー

    アクセス
    地下鉄スターリングラード(2号線と5号線)

    料金表
    無料

    公式サイト
    www.chapelle14.com

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索