「Noi, i Grotteschi」:ギャラリー・ジョセフで開催中のギジェルモ・フォルチーノ無料展覧会を写真で紹介

発行元 Laurent de Sortiraparis · 写真: Laurent de Sortiraparis · 更新日 2026年11月5日午後03時05
パリのマレ地区にあるギャラリー・ジョゼフで、私たちの欠点が生き生きと浮かび上がる。ギジェルモ・フォルチーノが124点の彫刻を集めた無料展「Noi, i Grotteschi」は、2026年11月6日から29日まで開催。40年にわたる創作が、人間社会の喜劇を描き出す。そこでは、辛辣なユーモアが現代社会の脆さをあぶり出す。

辛辣な風刺画が私たちの欠点を映し出す鏡となる――ギジェルモ・フォルチーノが、Galerie JosephでNoi, i Grotteschiを開催します。2026年11月6日から29日まで、テュレンヌ通り116番地(パリ3区)で無料公開されるこの無料展覧会では、124点の彫刻を展示。代表的な風刺的な人物像に、気候危機や孤立、過ぎゆく時間をテーマにした未発表の胸を打つ作品を組み合わせた展示構成です。

Noi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie JosephNoi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie JosephNoi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie JosephNoi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie Joseph

イタリア語のタイトルは「私たち、グロテスクな人々」と訳される。そしてこの「私たち」が、作品を見る手掛かりになる。歪められたシルエットとシュールな状況の背後で、フォルキーノは非常に人間的な行動について語っている。彼のキャラクターは誇張されたプロポーションをとるが、その矛盾は私たちに馴染み深い。彼らの態度を笑い飛ばせるうちに、場面が私たち自身の習慣について何を物語っているのかに気づく。

1952年にアルゼンチンで生まれ、ギジェルモ・フォルチーニは現在パリを拠点に創作を続ける。ロサリオの美術大学で学んだ後、パンテオン=ソルボンヌ大学で修復・保存を学び、ロサリオのフアン・B・カスターニーノ美術館の修復工房設立にも携わった。彫刻家としての作風は、ヨハネス・ボス、ゴヤ、オットー・ディーク、ジョージ・グロスらの作風世界に触発され、身体の歪みを通じて社会関係を露わにする表現を追究している。

Noi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie JosephNoi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie JosephNoi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie JosephNoi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie Joseph

展覧会は五つのシリーズの対話を生み出す。Comœdia Mundiとともに、作家は触れ合いと脆さを抱えた人間模様を描くコメディを組み立てる。しかし、回路は同時に、1985年から提示されてきたDesafinadosにも再び焦点を当てる。精神科病院の世界をテーマにしたその作は、身体とその立ち姿を通して、閉ざされること、孤独、制度的暴力を問いかける。

フォルチーノは La mirada negada、または Le Regard dénié において、人々が見ようとしない対象への視線の在り方をさらに掘り下げます。高齢者や社会的に疎外された人々、そして独裁政権下での強制失踪の犠牲者も含まれます。語り口は一層苛烈さを増し、Me ne frego(直訳は「俺は関係ない」)では、環境を揺さぶる事象に対する無関心が露わになります。さらに Ajustes は予算の削減を題材とし、ノコギリが連帯を脆くする削減策の象徴として描かれます。

Noi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie JosephNoi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie JosephNoi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie JosephNoi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie Joseph

この回顧展は、彫刻家とコレクターのフランソワ=アンリ・ベナミアスとの出会いから生まれました。コメディア・ムンディの作品を購入した彼は、パリのアトリエを訪れ、作家の作品世界に秘められたさまざまな側面を知ります。この訪問をきっかけに、作品群を一堂に集め、より多くの人々に紹介する企画が生まれました。展示は2フロアにわたります。上階の第1部では、環境問題や気候変動に関する強いメッセージが、ひと目で伝わってきます。地上階の第2部では、人類学や経済学など、多様な視点から社会を探ります。

来場前にご確認ください。Galerie Josephは火曜から日曜まで、12時から20時まで開館し、金曜は22時まで夜間開館しています。展覧会は月曜休館で、入場無料です。 

Noi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie JosephNoi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie JosephNoi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie JosephNoi, i Grotteschi : l’exposition gratuite de Guillermo Forchino à la Galerie Joseph

視線を惹くのはどの人物か。あなたをくすっと笑わせる仕草の人、あるいは不快感を呼ぶ人、あるいは知人にそっくりすぎる人――。フォルキノでは、ひとつの細部が場面の読みを大きく転じることもある。

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2026年11月6日 へ 2026年11月29日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    116 Rue de Turenne
    75003 Paris 3

    ルートプランナー
    アクセス
    メトロ8番線

    料金表
    無料

    公式サイト
    www.instagram.com

    詳細はこちら
    火曜日から日曜日まで、12:00〜20:00に開館しています。

    Comments