プレ＝サン＝ジェルヴェのアーティスト・アトリエ公開2026：週末のプログラム

プレ＝サン＝ジェヴのアーティストのアトリエが公開され、第15回の見逃せないイベント。テーマは「日が昇るとき」。2026年9月26日と27日の週末には、約100人のアーティストと出会い、プレ＝サン＝ジェヴの街並みやストリートアート、展示を楽しむことができます。

芸術家はしばしば謎に包まれている。彼らの創造的な脳の中では何が起こっているのか？どこでインスピレーションを得るのだろう？彼らのアトリエはどのようなもので、作業材料はどのようなものなのか？彼らのちょっとした特質とは？

好奇心旺盛な人や美術愛好家には朗報です。いくつかの質問には、アーティストの工房公開のおかげで比較的簡単に答えが見つかります。毎年恒例のこのイベントは、プレ・サン・ジェルベの創作現場とアーティストたちに出会う絶好の機会で、セーヌ＝サン＝デニスで開催されます。これらの工房公開の第15回は、2026年9月26日（土）と27日（日）に行われます。

絵画、写真、彫刻、版画、陶芸、ドローイング、インスタレーション、パフォーマンス、ビデオ、デジタルアート、テキスタイルアート、イラストレーション、コラージュ、陶芸、グラフィティ......。

見学に加え、プレ・サン＝ジェルベは週末を盛り上げるべく コンサート と パフォーマンス を開催します。今年のこの催しは「夜明け」というテーマのもと行われます。芸術家たちがこのテーマからどう着想を得たのか、唯一無二の作品が生まれる瞬間をぜひご覧ください！

プレ・サン＝ジェヴェの芸術家アトリエ公開期間中に見逃せないイベント：

受付案内とコース地図：La P'tite Criée
11-13 rue Jean-Baptiste Semanaz 93310
街の中心部にあるP’tite Criéeで来場者の動線を案内するブックの全ページを見渡し、手元の地図を手にして出発。ワークショップの場所、パフォーマンス・コンサート・インスタレーションのスケジュールも一目で把握できる。
Alain Genest
スタジオ写真：Le jour se lève
毎日私たちはこの問いに直面します。「日が昇る」という literal な意味だけでなく、情熱・喜び・熱狂・倦怠・悲しみ・日常といった比喩的な意味も。今日もまた日が昇りました。写真スタジオへようこそ。用意されたこのスタジオで、あなたが日が昇ることから覚える想いや感情を、動作・姿勢・黒板に走り書きした一言などで自由に表現してください。「日が昇る日々」の棚卸しへ参加を。
Chloé Costes
「金色の太陽」を銅板に描くワークショップ
日曜16時、約45分。
7歳以上対象。
料金4€/子ども。
子どもたちは鏡のような仕上がりの作品を持ち帰ります。
Diana Kraay
週末の木炭デッサンのミニワークショップ。
Atelier Judith Bout-Commeau
32 rue des Pommiers (D-2)
土曜 15:00-16:00
デモと、手のひらの中の小さな器を型抜きする様子を、好奇心旺盛な参加者とともに体験します。
Alexandra Candan Houlière et Nathalie Picard
パレ・サン・ジェルヴェの聖堂の裏庭でのパフォーマンス
日曜日8:30、17:00 に成果の発表