ヴァギナ・モノローグス：スタジオ・マリニーで有名な戯曲の改訂版

約30年前、"V "ことイヴ・エンスラーは、現代で最もフェミニズム的な戯曲のひとつ『ヴァギナ・モノローグス』を書いた。演劇界で初めて、女性が女性のセクシュアリティについて発言したのだ。1996年にブロードウェイで初演されて以来、この成功した戯曲は多くの国で翻案され、世界中で上演されている。

ヴァギナ・モノローグ』は46カ国語に翻訳され、130カ国以上で上演されている。フランスでは、ドミニク・デシャンがフランス語に脚色し、2000年6月1日にフォンテーヌ劇場でファニー・コッテンソン主演、ティリー演出で初演された。その後、いくつかのバージョンが上演され、都内の有名劇場を巡演した。

現代のフェミニズムの指標とされる戯曲『ヴァギナ・モノローグ』が2025年にパリに戻ってくる。2025年2月14日（金）と15日（土）にスタジオ・マリニーで2つの特別公演が予定されている。

オーロール・オートゥイユ監督によるこの 改訂版では、3人の女優が新たに登場する。一人目は、パリのキャバレーの元女王としても知られる、献身的なトランスジェンダー女優ガリア・サリモ。彼女と並ぶのは、『Divines』で2017年セザール賞助演女優賞を受賞した デボラ・ルクムエナと、2000年代にすでにこの作品に出演していたオーロール・オートゥイユだ。

• あわせて読みたい
• この春パリで観たい演劇
• 2026年の新番組：パリとイル・ド・フランス地方で発見すべきショーと演劇
• この冬、パリで見つける快適なショーと演劇

コラリー・ミラーと アレクシア・ペリモンが翻訳したこの戯曲は、女性らしさ、セクシュアリティ、不平等、回復力といった、この戯曲を画期的なものにしたテーマに自然に触れており、そのすべてがユーモアと真摯さをもって喚起されている。

伝説的な戯曲「ヴァギナ・モノローグ」の現代版、2025年2月14日、15日にテアトル・マリニーにお越しください。チケットのご予約はお早めに！