夢を見る、笑う、過ぎ去る：ペピニエール劇場におけるシラノをテーマにした創作

テアトル・ド・ラ・ペピニエールでは、2026年1月29日より、ジャック・ウェバーが手がける新作『Rêver, rire, passer（夢見て、笑って、過ぎ去って）』を上演します。この作品は、サイラノ・ド・ベルジュラックという人物との、古くからの親密な関係を再考するものです。 俳優は、1983年にモガドール劇場で彼のキャリアに大きな影響を与えたこの役を振り返り、この象徴的な人物が時間の経過とともに彼にとってどのような存在になったかを問いかけています。この作品は舞台芸術の分野に属し、パリの舞台の中心で芸術的記憶と演劇的遺産を対話させる内省的なアプローチを強調しています。

クリスティン・ウェバーとホセ・アントニオ・ペレイラによる演出は、シンプルな構成で、ジャック・ウェバーが、リピーターであり、相棒であり、共演者でもあるホセ・アントニオ・ペレイラと共演します。2人は、クリスティン・ウェバーが考案した親密な脚色で、エドモン・ロスタンのテキストの要点を追っていきます。 舞台作品は、2025年の創作活動の一環として、古典作品の再解釈に焦点を当てた、シラノの神話の探求の中で、交流、記憶の循環、伝承を重視している。

• あわせて読みたい
• 今週のパリとイル＝ド＝フランスのお得情報：2025年12月29日から2026年1月4日まで

芸術チームは、衣装担当のミシェル・デュサラ、音響担当のピエール・ルタン、照明担当のティボー・ヴァンサン、舞台美術担当のエマニュエル・ファーヴルで構成されています。 このチームは、自伝的物語、原作の断片、そして俳優という職業についての考察が交差する空間を構築しています。ジャック・ウェバーは、自身の経歴を振り返ることで、パリの演劇の伝統、すなわち、レパートリーの偉大な人物たちに問いかけながら、彼らを現代的な枠組みに再配置するという伝統を継承しています。この作品は、古典愛好家だけでなく、象徴的な人物に対する個人的な見解に興味を持つ観客にも向けられています。

この作品は、テアトル・ド・ラ・ペピニエール、ACME、テアトル・デュ・トラン・ブルーが共同で制作しており、役柄の歴史、舞台演技、物語のパフォーマンスが交差する地点に位置しています。この作品は、伝統的なテキストが、アーティストの内に生き続け、現在の創作に栄養を与え続けている様子を浮き彫りにしています。 この舞台は、2026年1月29日よりテアトル・ド・ラ・ペピニエールで上演されます。