『ブヴァールとペキュシェ』：フローベール原作のコメディ、テアトル・ド・ポッシュ・モンパルナスにて上演

テアトル・ド・ポッシュ＝モンパルナスでは、2026年11月8日まで、ギュスターヴ・フローベールの最後の小説を舞台化した『ブヴァールとペキュシェ』を上演中だ。ジェロー・ベネシュがマルク・シュパールとともに手がけた演出は、未完のこの作品を忠実かつ遊び心たっぷりに読み直す。知識や確信、百科全書的な知への執着を風刺した本作は、今なおきわめて現代的だ。フランス文学を代表する二人の人物を、凝縮され、テンポよく、徹底して演劇的な舞台で再発見する機会となる。

^{物語は19世紀半ばの}パリが舞台で、2人の事務員、ブヴァールとプケシェが友情を育みます。遺産を相続したことをきっかけに、彼らは首都を離れて田舎に移住し、様々な分野の研究に没頭します。 農業、化学、歴史、政治、芸術、宗教など、あらゆるものが実験の題材となります。学ぶことへの熱狂に支えられた彼らの熱意は、野心的であると同時に無謀とも言える一連の試みへと彼らを駆り立て、滑稽な挫折を生み出し、彼らの百科事典的探求の限界を明らかにします。

ジェロー・ベネッシュの演出は、デュオの芸術と、試行錯誤のリズムから生まれるコミカルなメカニズムを駆使しています。舞台は、空間や状況の変化が次々と起こる活気ある構成で、小説の絶え間ない動きを再現しています。 脚色では、フローベールのテキストの正確さを重視すると同時に、バーレスクから着想を得た視覚的なユーモアを取り入れるアプローチが採用されている。

• あわせて読みたい
• 2026年11月2日～8日、パリとイル＝ド＝フランスの今週のおすすめ情報

舞台では、ジャン＝ポール・ファレとマルク・シュパルトが、デュオの相棒のような親密さで二人の主人公を演じ、純真さと野心、頑固さの対比を探求します。彼らの演技は、物語の風刺的な側面を際立たせながら、世界を理解したいという願望に駆られた登場人物たちへの愛情も強調しています。 彼らの演技は、意図的に簡素な美学に基づいており、テキスト、リズム、そして主人公たちの数々の実験から生まれるコミカルな状況に焦点を当てています。

この『ブヴァールとペキュシェ』の舞台化は、舞台用に再解釈された偉大な文学作品を重視するテアトル・ド・ポッシュ・モンパルナスの芸術方針に沿ったものです。この「不条理な科学の教科書」を舞台化した本作は、知識の蓄積と真実の探求をユーモアを交えて問いかけ、伝承と知識に関する現代的な課題に共鳴しています。

Bouvard & Pécuchetは、2026年11月8日までThéâtre de Poche-Montparnasseで上演中。火曜から土曜は19時開演で、11月8日（日）には15時開演の追加公演があります。

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。