ラ・カージュ・オ・フォール：シャトレ劇場でのカルトミュージカル、ローラン・ラフィット出演－私たちの感想

新たなカルトミュージカルがパリに登場！2025年12月5日から2026年1月10日まで、ブロードウェイの象徴的な作品 「ラ・カージュ・オ・フォール」が、 新たなフランス語版とローラン・ラフィットを起用して、シャトレ劇場に登場します！オリヴィエ・ピーの演出によるこのミュージカルは、作品をその原点であるキャバレーの舞台へと戻しています。 

フランスで新たに上演される『 ラ・カージュ・オ・フォール 』は、サントロペでドラッグクイーンのキャバレーを経営するジョルジュと、そのパートナーで "ザザ "の名でショーのスターを務めるアルバンの物語である。彼らの息子ジャン＝ミシェルが、超保守的な政治家の娘アンヌとの結婚を発表する。スキャンダルを避けるため、ジャン＝ミシェルは両親に、将来の義理の両親に会うときは "伝統的な "家族のふりをするよう頼む。受容、家族、アイデンティティをテーマにしたミュージカル。

• あわせて読みたい
• 今週のパリとイル＝ド＝フランスのお得情報：2025年12月29日から2026年1月4日まで

原作は1973年に初演されたジャン・ポワレの同名戯曲。ラ・カージュ・オ・フォール 』は、ハーヴェイ・フィアスタイン（台本）とジェリー・ハーマン（音楽・作詞）により、1983年に初めてブロードウェイでミュージカル化された。2004年から2005年にかけてブロードウェイで再演された『ラ・カージュ・オ・フォール』は大成功を収め、最優秀ミュージカル賞を含む数々のドラマ・デスク賞と トニー賞を受賞した。このカルト・ミュージカルは多くの国で翻案され、ブロードウェイでも何度も再演され、ミュージカル・シアターの古典となった。そして今回、才能あふれる ローラン・ラフィット 主演の新フランス語 版がシャトレ劇場で上演される。

私たちの意見：

ご注目ください…ブロードウェイの伝説的なミュージカル「ラ・カージュ・オ・フォール」 がシャトレ劇場に登場し 、その迫力は半端ではありません！ 華やかで大胆、そして大人の観客向けのこの名作のリメイクは、ユーモアとスパンコール、羽、そしてくるくると舞うボアで溢れています。 映画（1978年のフランス映画3本、さらにはロビン・ウィリアムズ主演のアメリカ映画も！）を観たことがなくても、このキャバレーの、甘く狂気じみた、そして嘲笑に満ちた世界には、きっと夢中になることでしょう。

この大祝祭の中心で、ローラン・ラフィットは 、 ザザ、別名アルバンとして 、ほとんど別人のように見えます 。彼は、奔放な歌姫であり、魅力あふれる主人公です。俳優、ダンサー、そして今では歌手としても活躍している彼は（そう、彼は歌います。そしてそれは彼にぴったりです！）、その優しさとエネルギーで、舞台の真の女王となっています。 しかし、ザザとその象徴的な衣装が、劇団員たちの存在を覆い隠すことはありません。グロテスクで、堅苦しく、そして感動的な、それぞれのキャラクターがそれぞれの方法で輝きを放ち、12人のダンサーたちは、まさにクイーンたちのように、それぞれの演目を美と風変わりさの賛歌へと変えます。

ジョルジュのキャバレーが私たちの目の前で生き生きと動き出す：舞台裏から楽屋、路地からサントロペのビーチ、シェ・ジャクリーヌのバーからザザのアパートまで、回転する各セットが観客をシーンからシーンへと滑らかに移し、リズムを損なうことは決してない。 そして何よりも、 観客はキャバレーの観客になります。 交流、視線、即興の台詞... 私たちはゲームに巻き込まれ、これらのカラフルな人生と、没入感を 高める驚きに満ちた出来事を、共犯者であり目撃者として体験するのです ...

華やかさやきらびやかさを超えて、『ラ・カージュ・オ・フォール』は、誤解やありそうもない出会い、そして（非常に多くの）優しさに満ちた、偏狭な精神に対する優しくも辛辣な風刺作品です。 このフランス語版は、差異、同性カップルによる子育て、自分らしくあることの自由、そして何よりも無条件の愛、つまり、守り、支え、主張し、時には波風を立てる愛を象徴する作品です。歌、リトルネル、ライトモチーフは、これらの価値観を高く掲げながら、社会の偽善とその矛盾を、笑顔とともに暴き出しています。

2時間40分と休憩を挟むこのショーは、ストーリーをじっくりと展開しますが、一度キラキラと輝く舞台が始まると…その魅力から抜け出せなくなるでしょう！面白く、華やかで、寛大、そして誇り高きクィアなこのキャバレーは、笑い、感動し、そして違いの輝かしい美しさを称える、必見のショーです。