Yvelines : 13세기 고딕 양식의 이 작은 성당, 최근 복원되어 다시 빛나다—이 모든 것을 한 화가의 열정이 구해냈다

게시자 My de Sortiraparis · 사진 출처 My de Sortiraparis · 다음에서 업데이트 2026년2월25일오전10시10
크루이시-수르-세인(Yvelines)에 위치한 13세기 고딕 양식의 예배당이 거의 사라질 위기에 처했습니다. 성레오나르드와 성마르탱 예배당은 왕들의 순례 journey, 신비로운 성물, 그리고 뜻밖의 예술적 재탄생까지 900년의 역사를 품고 있는 유산입니다.

귀여운 마을 크루아시수르세인(Croissy-sur-Seine)의 유서 깊은 역사를 만나보세요. 이곳은 이벨린(Yvelines, 78번 지방) 지역에 자리잡고 있으며, Croissy-sur-Seine라는 곳입니다. 강가에서 just a few steps 떨어진 곳에 자리한, 차노리에 궁전(Château Chanorier)과 새롭게 오픈한 레스토랑(Le Chou de Chanorier)이 방문객을 맞이합니다. 특히, 이곳은 13세기 고딕 양식의 놀라운 작은 교회가 조용히 숨겨져 있어 가까운 옛 마을의 정취를 한껏 느낄 수 있는 곳입니다. 이 강변의 작은 교회, 생레오나르드-에-생마르탱 교회는 1942년부터 문화재 목록에 등재되어 있으며, 9세기에 걸친 왕족 순례, 폐쇄, 그리고 예술가에 의한 극적인 구원을 거치며 역사의 한 페이지를 간직하고 있습니다. 누구나 쉽게 지나칠 수 있지만, 제대로 살펴보면 풍부한 이야기를 품고 있는 이 건축물은, 샤투(Chatou)르 베지네(Le Vésinet) 사이를 누비며, 그저 지나치기 아쉬운 귀중한 유산임을 보여줍니다.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - Château ChanorierLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - Château ChanorierLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - Château ChanorierLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - Château Chanorier

노르망디 학살의 흔적 위에 세워진 교회

역사는 최초의 돌이 놓이기 훨씬 이전부터 시작됩니다. 이 교회가 세워진 땅은 12세기 후반에 건설된 곳이자, 846년에 노르만인들에 의해 마을 사람들이 참살된 현장이기도 합니다. 이 숨겨진 기억은 바닥 아래 깊이 묻혀 있지만, 그 문을 열고 들어오는 이들 대부분은 알지 못하는 채 지나칩니다.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0494La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0494La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0494La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0494

처음에는 투르의 성 마르티누스에게 헌정된 이 교회는 1211년에 의미가 바뀌게 됩니다. 당시 파리 주교는 이 교구를 랑두아의 성 레오나르드 수도원의 오스티나 수도사들에게 맡겼는데, 이 수도사들은 리무장 지방의 노블라 수도원에서 온 성인의 유물을 가져왔습니다. 성인은 투옥된 이들, 불임 여성, 임신한 여성의 수호성인으로 알려져 있는데, 이를 통해 이 교회는 두 번의 수호성인을 모시는 전통을 계승하게 되며, 이는 오늘날에도 그 이름에 남아 있습니다.

기적의 사슬과 수많은 순례자들

이 사원의 명성은 빠르게 지역 전역에 퍼지기 시작한다. 13세기에 접어들면서 수많은 사람들이 크루아시를 향해 몰리기 시작하는데, 이들은 성 레오나르드의 사슬이라고 믿어지는 성유물에 손을 대기 위해서다. 이 유물은 감금된 이들, 임산부, 그리고 병든 아기들의 소원을 들어준다고 전해진다.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0495La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0495La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0495La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0495

내부 벽은 감사의 표시인 서원화로 가득 차 있으며, 이곳에서 받은 은혜를 증명합니다. 15세기 초에 파리 의회 전임 의장의 유택이 남긴 유언은 이 장소의 명성을 다시 한 번 드러내줍니다. 유언장에는 네 차례의 순례를 통해 이 신성한 유물들을 참배하길 바라는 내용이 담겨 있습니다.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0500La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0500La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0500La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0500

지역 전설에 따르면, 블랑슈 드 카스티유가 아들인 미래의 성 루이의 해방을 위해 이곳에서 기도했다고 전해집니다. 당시 그는 이방인들에 의해 사로잡혀 있었던 바르바르카스의 포로였죠. 라 메모아 드 크루아지 협회는 이 전설을 ‘지방의 허풍으로 치부되는 과장된 이야기’라고 평가하며, 확실히 증명할 수 없는 이야기라고 덧붙였습니다. 그럼에도 불구하고, 이 이야기는 그곳의 신비로움을 더욱 돋보이게 만듭니다.

앙과 오트리히 공비, 루이 14세 탄생 전 이곳에서 기도하다

반면에 잘 기록된 사실은 앙 드 오트리슈의 방문입니다. 프랑스의 여왕인 그녀는, 첫시녀가 루이 앙젤리크 단스였으며, 크루아시 영주인 프랑수아 파트로클의 부인입니다. 특히, 그녀는 성 레오나르드에게 특별한 신앙심을 가지고 있는데, 이 성인은 아이를 기다리는 여성들의 ‘순풍’과 ‘안전한 분만’을 위해 자주 기도받는 성인입니다.

프랑스는 수년째 후계자를 기다리고 있으며, 왕비에 대한 압박은 점점 더 커지고 있습니다. 앤은 크로이시에서 기도를 드리고 있습니다. 루이 14세는 1638년생제르맹앙레에서 태어났으며, 단 몇 킬로미터 떨어진 곳입니다. 우연인지 기적인지, 왕비는 그것을 잊지 않았습니다. 감사의 표시로, 그녀는 프랑수아 파트로클과 함께 해당 건물의 대대적인 복원에 투자했고, 교구에 정교하게 조각된 아름다운 독서대를 선물했습니다.

이 성서책꽂이 역시 흥미로운 역사를 지니고 있습니다. 1896년, 교회를 구입한 화가에게로 넘어갔던 이래, 결국 로비다 가족의 노력으로 본래 자리인 교구에 반환되었으며, 오늘날에는 크루이시 성레오나르드 교회에 소중히 보존되어 있습니다.

화가가 교회를 파괴 위기에서 구하다

1882년, 급속히 성장하는 지역 사회의 필요를 충족시키지 못한 교회는 예배를 위한 공간으로서 기능을 멈추게 됩니다. 당초 이 지역 교구 설계자는 1875년부터, "예술적 가치가 없고 조만간 교체해야 할 건물에 투자를 하는 것은 바람직하지 않다"고 경고했었는데도 불구하고, 더 크고 현대적인 새 교회가 세워지고, 이전의 작은 예배당은 내부의 가구를 모두 비운 채 그냥 방치된 채로 남게 되었습니다.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0501La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0501La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0501La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0501

여기서 등장하는 인물은 화가 테오필 포이포로, 그는 1896년 이 작품을 구입하며 거의 확실시되던 파괴를 막아냈습니다. 그는 이를 자신의 작업실 겸 작은 박물관으로 꾸미고, 갤러리 계단에 15세기 유화 클로소르 열 네 점을 배치했으며, 가途中에 앤 오스트리아에게 받은 유명한 루트린도 함께 보관하게 되었습니다.

마지막으로 작은 일화를 전하자면, 새로 지어진 본당 교회의 건축가는 자신만의 모습을 스테인드글라스 작품에 숨겨두었습니다. 그는 자신이 만든 건물을 들고 있는 모습으로 성 프란치스코 아시시의 얼굴을 담았는데요, 그의 손에는 자신이 세운 성당의 모형이 들려 있었습니다.

중세 시대로의 회귀

크루이시 시는 1976년 이 건물을 구입한 후, 원래의 고딕 양식을 되찾기 위한 복원 작업에 착수했습니다. 1978년부터 1982년까지는 17세기 식 건축물의 개조가 철거되고, 성입구실이 철거되었으며, 성당 양쪽에는 고딕 양식을 반영한 두 개의 아치형 창문이 새로 뚫렸습니다. 이 창문들은 1984년 에마누엘 쇼슈가 제작한 중세 유럽 영감의 스테인드글라스로 장식되어 있습니다.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0498La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0498La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0498La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0498

벽을 따라 여전히 신비로운 묘비석이 흑색 띠로 장식된 모습이 떠돌고 있습니다. 이 띠에는 Patrocles 가문의 문장이 새겨져 있어 눈길을 끕니다. 땅속에서는 17세기와 18세기 묘판들이 발견되었으며, 그중에는 Patrocle 가문의 것도 포함되어 있습니다. 이 유적은 1886년 Seine-et-Oise 고고학 위원회의 발굴 작업에서 드러난 것으로 알려졌으며, 발굴된 유골 가운데는 Croissy 영주의 뼈도 포함되어 있을 것으로 추정됩니다.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0502La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0502La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0502La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0502

1980년대부터 성레오나르드 성당으로 다시 태어난 이 구시장은 임시 전시회, 콘서트, 공연이 열릴 때마다 문을 엽니다. 또한 유럽 유산의 날 기간에도 방문할 수 있습니다. 이 성당은 크로이시-쏘르-센(Croissy-sur-Seine)의 그란드 루(Grande Rue)에 위치해 있으며, 파리에서 RER A 노선을 타고 생제르망앙레( Saint-Germain-en-Laye)행 역인 레 베시네크-레 페크(Le Vésinet-Le Pecq)를 통해 쉽게 찾아오실 수 있습니다. 프로그램을 확인하려면 크로이시-쏘르-센 시청 홈페이지를 참고하세요. 세인트르 강변 산책길에 어우러진 이 아름다운 유산 탐험은, 이야기로 가득 찬 이브리느(Yvelines)의 숨은 보석과도 같은 곳입니다.

La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0506La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0506La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0506La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos - IMG 0506

실용적인 정보

위치

12 Grande Rue
78290 Croissy sur Seine

경로 플래너

요금
무료

추천 연령
모두를위한

공식 사이트
www.paroissecroissy.fr

Comments
검색 조건 구체화
검색 조건 구체화
검색 조건 구체화
검색 조건 구체화