Izstādes, priekšnesumi, pastaigas, ģimenes iziešanas, brīvā laika pavadīšana, restorāni un labas idejas: šeit ir mūsu izvēle, kā baudīt Parīzi un Île-de-France reģionu pirmdien 31. augusta 2026.
Šis ceļvedis palīdz atrast izklaides idejas, dienas pasākumu grafiku un notikumus, kurus atrast atbilstoši jūsu vēlmēm — vai esat galvaspilsētā viesis vai meklējat programmu šai dienai.
Šodienas īsais atskaites punkts
Šodien, 31. augustā, īpaši piemin Aristīdu un viņa vārda variācijas.
📢 Sekojiet Sortiraparis caur Google News
The Opera pirmizrāde Folies Bergère ar Vincent Cassel, Fanny Ardant un Rossy de Palma
Pirms tās iznākšanas kinoteātros 2026. gada 2. septembrī, The Opera! piedāvā priekšizrādi Folies Bergère. Vincent Cassel, Fanny Ardant, Rossy de Palma un Caterina Murino ir gaidāmi, lai prezentētu šo muzikālo filmu, kuras iedvesma ir no Orfeja un Eirīdijas. [Lasīt vairāk]
Léna Situations augustu vlogu desmitgade: īpašs vakars Bercy
Lai svinētu Léna Situations desmitgadi ar Vlogiem dārgajā augustā, Accor Arena uzņem izņēmuma vakaru ar nosaukumu «Tas, kur viņi saka atvadīšanos». Šis pasākums iezīmē formāta beigšanos, kas YouTube ir kļuvis par neatņemamu sastāvdaļu, un pulcē satura veidotāju ar viņas auditoriju uz pēdējo svinību. [Lasīt vairāk]
Nikolasa Altmaiera un Matildes Favier nāve: viņu apbedīšana Parīzē 31. augustā
Nicolas Altmayer un Mathilde Favier, kuri gāja bojā kopīgā ceļu satiksmes negadījumā 17. augustā, šajā pirmdienā, 2026. gada 31. augustā Parīzē saņems pēdējo piemiņu. Divas atsevišķas ceremonijas tiek organizētas kino producentam un Dior ikoniskajai figūrai. [Lasīt vairāk]
Disneyland Paris: izpētiet Pixar Pasauli un tās atrakcijas Disney Adventure World
Disneyland Parisā Worlds of Pixar pārvērš animācijas filmas no lielā ekrāna par atrakcijām Disney Adventure World. No Toy Story līdz Ratatouille, iepazīstieties ar šīs parka zonas pasaulēm un to dekorācijām, kā arī ar dažām nepārspējamām piemiņām, kuras pamanīsiet staigājot. [Lasīt vairāk]
Avengers Campus Disneyland Parisā: atrakcijas, tikšanās ar varoņiem un Marvel restorāni
At Disneyland Paris Avengers Campus uzņem apmeklētājus kopš 2022. gada 20. jūlija Disney Adventure World parkā. Atrakcijas ar Iron Man un Spider-Man, tikšanās ar supervaroņiem, izrādes un restorāni — šeit ir tas, ko varat iepazīt, un noderīga informācija, kā sagatavoties vizītei. [Lasīt vairāk]
Netika spēlēta petankē Varšavas geto pie Montparnasse teātra
Par to, ka Varsavas geto netika spēlēta petanka, Érika Feldmana soloizrāde režijā Olivier Veillon ir skatāma Montparnasse teātrī līdz 2026. gada 27. oktobrim. [Lasīt vairāk]
Bezmaksas piekļuve pils parkiem Île-de-France: labākie pastaigu ieteikumi
Pils parku teritorijas piedāvā skaistas pastaigas starp veidotiem dārziem un vēsturiskām ēkām. Vai zinājāt, ka daudzi no tiem ir pieejami bez maksas ap Parīzi, Ilā-de-Frānas reģionā? Apskatīsim iespējas, lai varētu izstaigāties un, kur iespējams, piknikot atbilstoši vietai. [Lasīt vairāk]
Saldējuma kupas: 3 stilīgas Parīzes terases, kur izbaudīt gardēžu cienastu
Ledus kūciņas, jā, bet konkurences līmenī ledus kūciņas, lūdzu! Mēs jums atklājam trīs Parīzes šikāko terāšu radīto vasaras 2026 kolekciju — no Cheval Blanc jumta 1. rajonā līdz George V ziedotajam terasei 8. rajonā un līdz Shangri-La slepenajam dārzam 16. rajonā. [Lasīt vairāk]
Tējas laiks un uzkodas Parīzē un Ile-de-France reģionā, mūsu ieteicamās vietas
Tēja un uzkodas baudāmas skaistākajās Parīzes un Île-de-France adresēs. No greznām pilīm līdz intīmām tējas zālēm – šeit atrodamas pārbaudītās un apstiprinātās adreses! [Lasīt vairāk]
Fête à Neuneu 2026: izklaides atrakciju parks atgriežas Boulogne mežā jau no šīs piektdienas
La Fête à Neuneu atgriežas Bois de Boulogne, Parīzē, no 28. augusta līdz 11. oktobra 2026. Adrenalīnas braucieni, bērnu izklaides un bezmaksas parādes padara šo rudens izstādes karnevālu aizraujošu. To atklāj ar solidaritātes vakaru par labu ugunsdzēsējiem. [Lasīt vairāk]
La Villette džeza festivāls 2026: šeit ir pilnā programma katrai dienai
Jazz atkal ir godā Parīzē, iezīmējot 2026. gada Jazz à La Villette festivāla izdevumu. Šogad pasākums atgriežas pilsētas ziemeļaustrumos no piektdienas 28. augusta līdz svētdienai 6. septembrim. Programmā — Snarky Puppy, Selah Sue, GoGo Penguin, Roberto Fonseca & Vincent Segal vai arī Kokoroko. [Lasīt vairāk]
Skolas gada sākums: izglītojošie un pedagoģiskie muzeji, ko apmeklēt ar bērniem Parīzē
Nu jau bērni atgriežas skolā. Vēlaties kopā ar saviem mazajiem jautri pavadīt laiku pēc skolas sākuma? Tad lūk mūsu izvēle Parīzes izglītojošajiem muzejiem — vietām, kur daudz ko iemācīties, smejoties, pat ar bērniem. [Lasīt vairāk]
Claude Monet Parīzē: Kur pilsētā aplūkot slavenā impasto gleznotāja darbus?
Nešaubāmi, viņš ir viena no vismīlētākajiem franču gleznotājiem: Klauds Monetā ir palikušas vairākas apburošas gleznas, ko vari apskatīt Parīzes muzejā. Sekojiet līdzi vedējam! [Lasīt vairāk]
Jouarres Merovinga kaplica — vērtīgs vēstures un mantojuma objekts, ko iecienījuši apmeklētāji Seine-et-Marne (77) reģionā
Vai vēlaties atklāt Seinai un Marnei slepenos dārgumus? Iegremdējieties vēstures noslēpumos, apmeklējot Jouarpurzes Mērovingu kapsētu alas, kas ir viena no retajām šāda veida celtnēm, kas atvērta apmeklējumiem. [Lasīt vairāk]
Jazz Café Montparnasse: jauns orientieris džeza faniem!
Pirms dažiem mēnešiem atvērtā džeza kafejnīca Jazz Café Montparnasse izgaismo Mouchotte rue du Commandant Mouchotte ar savām neona gaismām. Iekšpusē jūs gaida džezs un labs ēdiens..... [Lasīt vairāk]
Vai zinājāt? Kāpēc Elizejas laukus sauc tieši tā?
Vai jūs zināt, no kurienes cēlies slavenās Parīzes Elizejas lauku alejas nosaukums? Šīs karaliskās maģistrāles, ko 1674. gadā izveidoja Andrē le Notrs un oficiāli nosauca 1698. gadā, nosaukums ir aizgūts no grieķu mitoloģijas, mēs jums pastāstīsim. [Lasīt vairāk]
AURA INVALIDES, obligāti apmeklējamais skaņas un gaismas šovs Parīzē
Vai meklējat unikālu nakts pieredzi Parīzē? Vai esat gatavs būt pārsteigts un doties pārlaicīgā ceļojumā uz leģendāru kultūras mantojuma vietu? Nāc un atklāj AURA INVALIDES - skaņas un gaismas šovu ikoniskajā Invalīdu namā, kad iestājas nakts. Tas ir burvīgs piedzīvojums Dôme sirdī, kas patiks gan jauniem, gan veciem. [Lasīt vairāk]
Van Goga Zvaigžņotā nakts: iekļaujošā izstāde šovasar uzsāk darbību pie Atelier des Lumières
Pirmoreiz prezentēta 2019. gadā, Lāzeru darbnīca Ateliers des Lumières mūs atkal izved Van Goga pasaulē immersīvā izstādē, kuru var apmeklēt trīs dienas nedēļā no 3. jūlija līdz 13. septembrim. Pārvietojieties pa Van Goga skaistākajiem darbiem un no jauna iepazīstiet šī laikmeta nesaprasto ģēniju. [Lasīt vairāk]
Harija Potera filmu maratons: kulta sērija atgriežas kinoteātrī Pathé un UGC augusta beigās
Pottera faniem — lai svinētu Harija Potera saga kinoizlaiduma 25 gadu jubileju, UGC un Pathé savās tumšajās zālēs atkal rāda astoņas filmas, piedāvājot īpašu maratonu augusta beigās 2026. gadā. [Lasīt vairāk]
Festival Silhouette 2026 : īsfilmas brīvā dabā kinokronikā pie Butte du Chapeau Rouge
No 28. augusta līdz 5. septembrim 2026. gadā festivāls Silhouette atgriežas Butte du Chapeau Rouge parka teritorijā savas 25. jubilejas reizē. Programmā — āra īsfilmu festivāls ar koncertiem un bezmaksas pasākumiem. [Lasīt vairāk]
D'LYR : jaunais virtuālās realitātes un iesaistošu izklaides templis netālu no Parīzes
Sponsorēts - Izmēģiniet D'LYR, jauno immersīvo vietu Colombresā, ideālu, lai izaicinātu savus draugus, kolēģus un ģimeni virtuālajā realitātē, pirms vakara turpināšanas ar glāzi! [Lasīt vairāk]
Alus Spa: šis neparastais spa Parīzē piedāvā alus vannas - reklāmas kods
Alus cienītāji, šeit ir labsajūtas koncepcija, kas noteikti iepriecinās! Alus spa ir pirmā adrese Parīzē, kas galvaspilsētā piedāvā "alus vannas". Un, ja jūs interesē, jā, relaksācijas seansa laikā jūs varat arī izdzert tostu. Vai vēlaties to izmēģināt? Mums ir jums īpašs piedāvājuma kods! [Lasīt vairāk]
Wolf Gang – Īstā dzīvnieku draugu apokalipse Parīzē: mūsu pārskats par iespaidīgo nekustamo radījumu pieredzi
Aicinājums spēlētājiem Le Loup-Garou de Thiercelieux! Mēs dodamies uz Wolf Gang – La Menace des Loups, immersīvā spēļu pieredze, kas iedvesmota no slavenās galda spēles, netālu no Saint-Lazare dzelzceļa stacijas. Ideja: nospēlēt atjaunotu Loup-Garou spēli lielā kompānijā (ar jūsu draugiem, kolēģiem vai svešiniekiem) un kopā ar aktieri, kurš tevi ieved spēlē dažādos veidos... Mēs to izmēģinājām – un pastāstām visu! [Lasīt vairāk]
Vai jūs uzdrošināsiet ievadīt La Crypte, atdzesējošo evakuācijas spēli Donjon de Paris?
Kā būtu ar seansu? ? Donjon de Paris, La Crypte, viena no uzņēmuma piedāvātajām evakuācijas spēlēm, jūs ievedīs ļoti satraucošā seansā. Aizraujošs piedzīvojums, kurā iesaistīti apbedījuma priekšmeti un nomocīti gari, kas gaida, kad tiks atklāti! [Lasīt vairāk]
SEMPER Wellness : Pilates Reformer, HYROX un sauna netālu no Champs-Élysées - jauno sezonas piedāvājums
Sponsorēts - Atjaunojoties pēc vasaras, sporta atsākšana var būt lieliska iespēja atgriezties pie rutīnas, kas pielāgota tavam dzīves ritmam. Parīzē 8. rajonā, netālu no Champs-Élysées, SEMPER Wellness apvieno muskuļu spēka treniņus, kardio, HYROX, boksu, jogu un Pilates Reformer vienā klubā ar vairāk nekā 1000 m² platību. Vairāk nekā 70 nodarbības nedēļā ļauj dažādot treniņus — no spēka vingrošanām līdz maigākām disciplīnām. Pirts un tvaika pirts papildina šo pieredzi, iekļaujot arī atjaunošanos sporta rutīnā. [Lasīt vairāk]
Semper Wellness: augstākās klases, intīma sporta zāle, kas atrodas rokas stiepiena attālumā no Elizejas laukiem.
Aiz Elizejas laukiem ir atvērts jauns sporta klubs. Semper Wellness ir premium klases fitnesa klubs pagrabstāvā, kas paredzēts augstākās klases klientiem un personalizētai pieredzei.
Labs padoms: klubs piedāvā pilates reformer nodarbības arī tiem, kas nav kluba biedri. Nāciet izmēģināt pilates reformer bez abonementa! [Lasīt vairāk]
Parīze: Ūdens slēpošana pa Sēnu
Ūdens slēpošana pa Sēnu? Jā, tas ir iespējams, un tas notiek Parīzē! Ir klubs, kas piedāvā 3,5 km garu ūdens slēpošanas trasi ar mācību semināriem. Neatkarīgi no tā, vai jūs interesē divslēpošana, monoslēpošana vai pat triku un veikborda apgūšana, šeit ir neparasta vieta, kas varētu palīdzēt jums atklāt jaunu aizraušanos. [Lasīt vairāk]
ÔZENHIT Parīzes 4. rajonā: baseins, pirts un nodarbības, lai atsāktu sportiskās aktivitātes
ÔZENHIT sporta zāle, kas atrodas Parīzes 4. rajonā, ir 2000 m² plašs komplekss, kurā apvienoti spēka treniņi, kardio, grupu nodarbības, joga, Pilates, spininga nodarbības, 20 metru peldbaseins, pirts un turku hamams. Šī adrese domāta tiem, kuri vēlas atgriezties sportā un vienā vietā apvienot treniņu, vieglākas aktivitātes un atgūšanos. [Lasīt vairāk]
Padeļa spēle Parīzē: Sportfield ierīko laukumu ar skatu uz Eifeļa torni
Vai vēlaties spēlēt padeli Parīzes centrā ar Eifeļa torni fonā? Mēs izmēģinājām Sportfield pavisam jauno "centrālo 16" laukumu zem brīnišķīgām rudens zilajām debesīm un lieliski pavadījām laiku! [Lasīt vairāk]
Mamabali: baliešu spa Parīzē
Spa Mamabali ir īstā vieta, kur doties, ja esat noskaņots ceļot. Šī vieta piedāvā atpūtu Balīniešu stilā pašā Parīzes centrā. [Lasīt vairāk]
Anemones : nakts festivāla bar, kokteiļi un kafijas kafejnīca Parmentiera ielā
Les Anémones ir Parīzes 11. rajona brasserie ar laimīgajām stundām no 16:00 līdz 23:00, kur sezonas ēdiens, kafijas bārs, vīni un dzērieni papildina apmeklētājus no brokastīm līdz vakariņām. Le bar des Anémones est ouvert tous les jours jusqu'à 5h du matin. -> Wait this line includes French. Oops need to translate full text, including last sentence. The last sentence should be translated to Latvian as well. Let's redo.
Correct final:
Les Anémones ir Parīzes 11. rajona brasserie ar laimīgajām stundām no 16:00 līdz 23:00, kur tiek piedāvāta sezonas virtuve, kafijas bārs, vīni un dzērieni, kuri pavada apmeklētājus no brokastīm līdz vakariņām. Les Anémones bārs ir atvērts katru dienu līdz pulksten 5:00 no rīta. [Lasīt vairāk]
Madie : franču restorāns ar terasi Parīzes 8. rajonā, starp Madeleine un Saint-Lazare
Sponsorēts - Vai meklējat franču restorānu Parīzes 8. arrondissementā, netālu no Madeleines un Saint-Lazare stacijas? Madie, 14 Castellane ielā, piedāvā mājās gatavotus ēdienus no svaigiem produktiem, skaistas porcijas dalīšanai un plašu vīnu klāstu. Ar terasi, kondicionētām telpām un ēdienu piedāvājumiem par 30 un 40 €, šī vieta labi iederas gan biznesa pusdienām, gan vakariņām pirms teātra vai maltītei ar draugiem. [Lasīt vairāk]
Moxi: pašgatavoti ķīniešu Mo sendviči netālu no Madeleine laukuma Parīzē
Sponsorēts - Moxi, netālu no Madelines laukuma Parīzē, gatavo mājās gatavotus Mo ķīniešu stila sendvičus, kas pildīti ar sautētām gaļām, vistu vai ar veģetāro variantu. [Lasīt vairāk]
Mallory Gabsi: mēs izmēģinājām 140°, viņas Beļģijas frīterija Parīzē
Mallory Gabsi friterija 140° atver durvis šajā sestdienā, 27. jūnijā, 2026. gadā Montorgueil rajonā (Parīzes 2. rajons). Pievērsiet uzmanību — pirmajiem 100 apmeklētājiem atklāšanas dienā būs iespēja saņemt bezmaksas frīšu konuss. Mēs to izmēģinājām iepriekš un jums atklājam visu. [Lasīt vairāk]
Svētdienas brunšs : neierobežots brunšs, pilnībā vērsts uz baudīšanu
Sponsorēts - Vai meklējat Parīzē svētdienas bezgalīgu brunču? Pullman Paris Montparnasse aicina pie Umami uz dāsnu saldu un sāļu bufeti, kur sapulcēti gardie ēdieni, sezonas receptes un siltas, apmierinošas kārums, viss plašās telpās — ideāli piemērots brunčam gan ar ģimeni, gan draugiem. [Lasīt vairāk]
Montijo: bodega stila restorāna pagrabs Parīzē
Vai meklējat vietu ar brīvdienu noskaņu? Tad dodieties uz Montijo, māksliniecisku restorānu pagrabu netālu no Les Batignolles, kas aizvedīs jūs tieši uz Vidusjūras krastiem, precīzāk - uz Spāniju. Ēdienkartē: dabīgi vīni, bodega atmosfēra un spāņu izcelsmes produkti, un tas viss satriecošā vidē. [Lasīt vairāk]
Harija Potera veikals un tā aizraujošais kafijas veikals
Paķeriet savas slotas! Galvaspilsētā top jauna vieta, kas veltīta Harija Potera pasaulei! Dodieties uz Bercy, lai atklātu Boutique-Café aux Deux Balais - aizraujošu adresi, kur varēsiet atrast ar šo grāmatu saistītus produktus, kā arī kafejnīcu ar burvju gardumiem, tostarp pašgatavotām paniņām. [Lasīt vairāk]
LV Dream: kafejnīca "Maxime Frédéric at Louis Vuitton" atklāj savu pikanto ēdienkarti
Maxime Frédéric no Louis Vuitton kafejnīcas, kas atrodas pašā LV Dream sirdī, ir pievienojis jaunu pikantu ēdienkarti ar slaveno Louis Vuitton monogrammu. Pēc tam, kad būsiet iepazinuši bezmaksas izstādi ar simboliskiem un inovatīviem Louis Vuitton darbiem, turpiniet pieredzi augšstāvā, baudot dažādus konditora izstrādātos ēdienus, neaizmirstot par šokolādes veikala un butika apmeklējumu! [Lasīt vairāk]
The Good Game: spēļu bārs 2. rajonā ar daudz galda spēlēm
Vai vēlaties ieturēt kādu dzērienu, spēlējot galda spēles? Tad dodieties uz spēļu bāru Good Game Parīzes 2. rajonā, kurā ir vairāk nekā 800 galda spēļu. Tur ir daudz, kas jūs aizņems, un jautri pavadīsiet laiku kopā ar ģimeni un draugiem! [Lasīt vairāk]
Le Sape Bar: bārs ar tūkstoš un vienu garšu Parīzes 10. rajonā, kur pēc darba ballītēs var baudīt dzīvespriecīgu atpūtu.
Viesnīcas Hôtel Paris Terminus Nord bārs Le Sape no otrdienas līdz sestdienai no plkst. 17.00 līdz 1.00 apbur 10. rajonu. Jaunākais papildinājums ir "Ceturtdiena ir jaunā piektdiena" Happy Hour katru ceturtdienu, kad jūs varat piepildīties ar garšām šajā apņēmīgi modīgajā sapoloģijas pasaulē! [Lasīt vairāk]
Helovīna 2026: Helovīna vakari atgriežas AccroCampā
Sponsorēts - Garantēti drebuļi: Halloween AccroCamp vakari atgriežas sestdienās 24. un 31. oktobrī 2026. gadā visos šķēršļu kāpšanas parkos Īles-de-Frānas reģionā.
Pilnīga nakts iegrimšana adrenalīnā, drebuļos un lielos smiejos — to varēs izbaudīt gan ar ģimeni, gan draugiem 100% Halloween atmosfērā. [Lasīt vairāk]
Jump City, batutu parks, ko atklāt Roissy-en-France (95)
Ziema ir klāt, tāpēc nekādu pārgājienu vai citu āra aktivitāšu - dodieties uz iekštelpu batutiem, lai izkustētos dažādās lēkšanas zonās. Roissy-en-France, Jump City ir īstā vieta, kur būt! [Lasīt vairāk]
Royal Kids Roissy-en-Brie, iekštelpu rotaļu laukums 77
Royal Kids Roissy en Brie aicina jūs un jūsu ģimeni uz iekštelpu rotaļu zonu visiem vecumiem! Programmā: spēles, azarts un, pats galvenais, daudz jautrības! [Lasīt vairāk]
Chouettes Mômes, iekštelpu rotaļu parks Meo (77)
Netālu no Meo, Sēnas un Marnas departamentā, atklājiet Chouette Mômes - iekštelpu spēļu zonu bērniem. [Lasīt vairāk]
Cap Pirate, iekštelpu rotaļu laukums topošajiem pirātiem Aubergenville (78)
Tirdzniecības centrā "Family Village", kas atrodas Overgensvilā, Īvelīnā, Cap Pirate aicina ģimenes un bērnus vecumā no 0 līdz 12 gadiem uz dažām stundām iejusties jūras bandīta ādā. [Lasīt vairāk]
Petit Nuage, bērniem draudzīga koncepcija un rotaļu laukums bērniem vecumā no 0 līdz 10 gadiem, Sent-Oenā.
Saint-Ouen-sur-Seine, Petit Nuage aicina bērnus un pieaugušos vecumā no 0 līdz 10 gadiem (pieaugušo pavadībā) izklaidēties, pabūt un spēlēties iekštelpu spēļu zonā. [Lasīt vairāk]
Les Canards de Paris: neparasta ekskursija pa Parīzi un Sēnas departamentu, pa ceļu un pa ūdeni
Autobuss, kas brauc gan pa ceļiem, gan pa upēm - tāds ir Les Canards de Paris koncepts. Gandrīz 2 stundas ilgā ekskursijā jūs iepazīsiet galvaspilsētu gan pa sauszemi, gan pa Sēnu. [Lasīt vairāk]
Westfield Carré Sénart bērnu bērnudārzs, lai atpūstos iepirkšanās sesijā.
Pārāk garš jaunākajam, pārāk īss vecākajam, nedēļas nogales iepirkšanās sesija var būt īstas galvassāpes visai ģimenei. Tāpēc daži iepirkšanās centri piedāvā bērnu pieskatīšanas pakalpojumus: piemēram, Westfield Carré Sénart, kas atrodas Sēnas un Marnas departamentā. [Lasīt vairāk]
Ziņas par metro, RER vilcieniem, slēgšanām, būvdarbiem un protesta akcijām Parīzē šajā 2026. gada Trešdiena, 7. oktobris,
Skatoties uz mirkli, saņemiet pilnu informāciju par satiksmi un plūsmu Parīzē, kas ik mirkli tiek atjaunināta reālajā laikā. Metro, RER un Transilien satiksme no RATP, remontdarbi, notikumi, plaši pasākumi un demonstrācijas — mēs jums paskaidrosim visu praktisko info, kas jāzina, pirms dodaties ārā Parīzē šajā 2026. gada Trešdiena, 7. oktobris, . [Lasīt vairāk]
Lai iegūtu vairāk informācijas, apskatiet arī mūsu nedēļas izbraucienu ceļvedi, kā arī mūsu idejas par ģimenes izbraucieniem.
📢 Sekojiet Sortiraparis caur Google News
Šī lapa var saturēt ar mākslīgo intelektu palīdzētus elementus, vairāk informācijas šeit.
Datumi un grafiki
Uz 2026. gada 31. augusts,
