). Proszę wklej francuski tekst, który chcesz przetłumaczyć na polski w wersji naturalnej, idiomatycznej i reporterskiej, zachowując strukturę tekstu i tagi HTML. Kategorie: Historia i Dziedzictwo.
Każdego roku Dni Archeologii pozwalają szerokiej publiczności lepiej zrozumieć, co skrywa się pod naszymi stopami. Pozostałości, przedmioty, ślady osad, praktyki terenowe i metody badawcze — to wszystko wskazówki i techniki, które pozwalają odczytać przeszłość. Na jeden weekend archeolodzy, mediatorzy i miejsca dziedzictwa otwierają swoje drzwi i ujawniają swoją wiedzę, pokazując, jak historia buduje się krok po kroku, na podstawie odkryć często niewielkich rozmiarów.
W Saint-Denis, u bram Paryża, Fabryka Miasta wchodzi do gry. Prowadzona przez Jednostkę Archeologii miasta placówka ma na celu chronić, badać i przekazywać dziedzictwo archeologiczne Saint-Denis. Jest ono związane z historią dawną i średniowieczną Saint-Denis, miasta ukształtowanego wokół bazyliki, jego rzemieślniczych tradycji i licznych inwestycji urbanistycznych.
Zlokalizowana przy rue du Cygne La Fabrique de la Ville przyciąga wzrok swoim wyjątkowym wyglądem. Chroniona czerwono-białą konstrukcją przypominającą namiot, ta przestrzeń mieści dawne, częściowo odsłonięte zabudowania, w których widać różne warstwy konstrukcji. To piękny sposób na przypomnienie, że Île-de-France skrywa pod swoimi ulicami i dzielnicami żywą pamięć.
To była feria... archeologia w Saint-Denis
Atrakcje archeologicznego lunaparku w Saint-Denis! Przyjdź zagrać w zabawy z wesołego miasteczka, które stworzyli archeolodzy z Jednostki Archeologii: łowienie kaczek, gra młotkiem (gra młotka), rzut do tarczy... wszystko z klimatem średniowiecza i dionizyjskiego nastroju!
Warunki udziału: Bezpłatne
Godziny: sobota, 13 czerwca 2026 r. – 11:00–17:00
Dni otwarte w Fabryce Miasta
W ramach Europejskich Dni Archeologii Jednostka Archeologii otwiera drzwi Fabryce Miasta: poznaj wyspę Cygne, dawny obszar rzemieślniczy przebadany w latach 2009–2017, i swobodnie wspinaj się po rusztowaniu Domu Grzyba, który kryje pod plandeką podpisaną przez Patricka Bouchaina dwa z najstarszych domów Saint-Denis!
Warunki udziału: Bezpłatne
Godziny: Sobota, 13 czerwca 2026 r. godz. 14:00–18:00
Gdy archeologia odpowiada echem, dziedzictwo opowiada swoją historię...
Stowarzyszenie Artefact93 proponuje immersyjną instalację poświęconą archeologii żywej: w jurcie-diamond, wyposażonej w dywany i siedziska, odbędzie się artystyczna prezentacja nastrojowa dzięki instalacji powietrznej. publiczność będzie mogła odkryć dźwiękowe i wizualne materiału pochodzące z wywiadów przeprowadzonych podczas JEA 2025 na temat pytań: „Kiedy mówicie o archeologii, o czym myślicie?” oraz „Co dla was oznacza dziedzictwo?”. Wokół jurty znajdzie się ekspozycja obiektów inspirowanych archiwalnym dziedzictwem Saint-Denis, która zaprosi do powolnego spaceru, tworzącego immersyjny parkour między pamięcią, współczesną twórczością a archeologią.
Warunki udziału: Bezpłatne
Godziny: Sobota, 13 czerwca 2026 r. od 14:00 do 18:00
Archeo-kolor
W ramach Europejskich Dni Archeologii Stowarzyszenie Déchets d'arts oraz Jednostka Archeologii miasta Saint-Denis zapraszają na publiczny pokaz trwający około trzydziestu minut, poświęcony tematowi wody. Ten spektakl na żywo, wywodzący się z kolejnych etapów projektu, połączy performans, scenografię tekstylną oraz fizyczną obecność na rusztowaniach, będących elementem instalacji „domu-ruinowania” (domu-échafaudage). Zaprojektowany jako sensoryczne i immersyjne doświadczenie, ten pokaz zaprosi widzów do połączenia poetyckiej, zbiorowej interpretacji przemian krajobrazu oraz wyzwań związanych z wodą.
Warunki udziału: Bezpłatne
Harmonogram : sobota 13 czerwca 2026 r. - 16:00 ⤏ 16:30
Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.
Daty i harmonogramy
W dniu 13 czerwiec 2026
Miejsce
The City Factory
4 Rue du Cygne
93200 Saint Denis
Planowanie trasy
