Fim de semana de 28 a 30 de agosto em Paris: a programação de passeios imperdível

Por Caroline de Sortiraparis · Fotos de My de Sortiraparis · Actualizado em 24 de agosto de 2026 às 10h50
Em busca de ótimas opções em Paris e na região da Île-de-France para este fim de semana? Passeios, exposições, concertos, compras, teatro ou ainda esporte e cinema... Este é o programa que o aguarda nesta sexta-feira 28, sábado 29 e domingo 30 de agosto de 2026, em Paris e na Île-de-France.

Este fim de semana da  sexta-feira 28, sábado 29 e domingo 30 de agosto de 2026, é hora de sair ao ar livre em Paris e na Île-de-France, mas também de apostar em saídas culturais e gastronómicas. Conheça, portanto, as novidades do momento, mas também os restaurantes onde almoçar e jantar, as exposições para se maravilhar, os concertos, festivais e noites para dançar e gesticular, os filmes para arrepiar ou ainda as passeios em família ou atividades esportivas para se divertir em Paris e na Île-de-France.

Este fim de semana, que começa já na sexta-feira à noite, promete ser ainda bem agitado, com a nova edição do Rock en Seine no Domaine national de Saint-Cloud, o regresso da Fête à Neuneu e da Fête de Ganesh, além do evento "Retorno a Hogwarts", do jazz em La Villette, cinema ao ar livre e a Corgichon!

Então, o que vamos fazer de bom neste novo fim de semana do ano? Aqui vão as boas ideias para se entreter em Paris e na Île-de-France na ocasião deste fim de semana de 28, 29 e 30 de agosto de 2026.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

O que não pode faltar neste fim de semana, de 28 a 30 de agosto de 2026, em Paris e na Île-de-France

Rock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photos Rock en Seine 2026: aqui está a programação completa por dia e os horários dos shows
O Rock en Seine está de volta esta semana no Domaine national de Saint-Cloud! O festival da região parisiense convida-o a cinco dias de concertos e festividades que se realizam nesta quarta-feira 26, quinta-feira 27, sexta-feira 28, sábado 29 e domingo 30 de agosto de 2026. No menu? The Cure, Nick Cave & The Bad Seeds e Tyler, The Creator, mas também Deftones, Turnstile, Franz Ferdinand ou ainda Sparks, Kompromat, Clipse, Mogwai, Wolf Alice, Peaches e Lykke Li... Uma nova edição que promete ser particularmente animadora! Segue, portanto, a programação completa por dia, bem como os horários dos concertos! [Leia mais]

Les Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photos Regresso a Hogwarts: o evento gratuito no Castelo de Versalhes
Celebre o 'Regresso a Hogwarts', o grande encontro anual que reunirá os fãs de Harry Potter! Para esta edição muito esperada, marcada para 29 de agosto de 2026, um castelo icônico recebe a celebração: durante o dia, na Orangerie do Castelo de Versalhes, os fãs de Harry Potter têm encontro marcado para um evento gratuito mediante inscrição. [Leia mais]

La Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de Boulogne Fête à Neuneu 2026: a feira de diversões volta ao Bois de Boulogne já nesta sexta-feira
A Fête à Neuneu regressa ao Bois de Boulogne, em Paris, de 28 de agosto a 11 de outubro de 2026. Montanhas-russas e outras atrações de alto impacto, bem como desfiles gratuitos, animam esta feira de regresso às aulas, aberta com uma noite solidária a favor dos bombeiros. [Leia mais]

JB Gurliat - Mairie de ParisJB Gurliat - Mairie de ParisJB Gurliat - Mairie de ParisJB Gurliat - Mairie de Paris Um desfile bem colorido em Paris para a Festa de Ganesh 2026 chega neste fim de semana!
A Festa de Ganesh, o deus elefante, que se realiza anualmente no 18.º arrondissement de Paris, acontecerá no dia 30 de agosto de 2026. No programa: cerimônias religiosas e um desfile bastante colorido. Abaixo, o essencial para saber. [Leia mais]

La Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-Élysées La Corgichon, o encontro entre corgis e seus humanos, de volta a Paris em agosto
Você gosta de cães, e mais precisamente de corgis? Então é perfeito, porque a Corgichon, um encontro de corgis e seus humanos, está de volta neste domingo, 30 de agosto de 2026. [Leia mais]

Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la VilletteInto The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la VilletteInto The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la VilletteInto The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette Festival Jazz em La Villette 2026: veja a programação completa por dia
O jazz volta a ocupar o protagonismo em Paris na edição de 2026 do festival Jazz à La Villette. Este ano, o evento musical retorna ao nordeste da capital, de sexta-feira, 28 de agosto, a domingo, 6 de setembro. No cartaz? Snarky Puppy, Selah Sue, GoGo Penguin, Roberto Fonseca & Vincent Segal e, ainda, Kokoroko. [Leia mais]

Vedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour EiffelVedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour EiffelVedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour EiffelVedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour Eiffel Em Paris, este cinema ao ar livre por 5 € volta às margens do Sena, num cenário de cartão-postal.
Assistir a um filme sob as estrelas, a dois passos da Torre Eiffel e dos cais iluminados, que tal? Vedettes de Paris marca encontro no porto de Suffren para o cinema ao ar livre, de 26 a 30 de agosto de 2026. Conheça a programação. [Leia mais]

Visuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de France Vélotour 2026 : o passeio inusitado de bicicleta pelos vestígios dos Jogos Olímpicos ao norte de Paris
O Vélotour está de volta no domingo, 30 de agosto de 2026! O famoso passeio de bicicleta instala-se, desta vez, no norte de Paris, seguindo os passos dos Jogos Olímpicos, num percurso inusitado. [Leia mais]

La baignade Bassin de la VilletteLa baignade Bassin de la VilletteLa baignade Bassin de la VilletteLa baignade Bassin de la Villette Aquatlon Paris 2026: a prova que mistura natação e corrida está de volta a Paris
O Aquatlon de Paris retorna à sua segunda edição no domingo 30 de agosto de 2026 na piscina da Villette. No cardápio: três formatos que combinam natação em água livre e corrida, abertos a diferentes níveis de prática. [Leia mais]

BlaBlaBlaBla Boa dica: um mega estoque de peças de segunda mão volta a Paris no fim de agosto de 2026, tudo entre 1€ e 10€ no máximo!
Mais de 10.000 roupas e acessórios de segunda mão, designers emergentes, sets de DJ e uma enxurrada de ofertas: essa grande liquidação volta ao TLM, nos dias 29 e 30 de agosto de 2026. [Leia mais]

Le Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 D Parques de castelos com acesso gratuito na Île-de-France: os bons planos para passeios
Os parques de castelos oferecem a oportunidade de belos passeios entre jardins paisagísticos e edifícios históricos. Você sabia que boa parte deles tem acesso gratuito, perto de Paris, na Île-de-France? Vamos conhecer as possibilidades para que você possa passear e, quem sabe, fazer um piquenique, conforme os locais. [Leia mais]

Coupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régaler Taças geladas: 3 terraços chiques de Paris para se deliciar
Taças de sorvete, sim, mas taças de sorvete de competição, por favor! Vamos revelar as criações de três terraços chiques de Paris para o verão de 2026, do rooftop do Cheval Blanc no 1º arrondissement ao pátio florido do George V no 8º, até o jardim secreto do Shangri-La no 16º. [Leia mais]

Où se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spots Onde nadar no Marne neste verão de 2026, os melhores spots
O banho na Marne volta com tudo no verão de 2026, com cinco áreas vigiadas distribuídas pelo Val-de-Marne e pela Seine-Saint-Denis. De Joinville-le-Pont a Neuilly-sur-Marne, revelamos os melhores locais para conhecer já a partir de 20 de junho. [Leia mais]

Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026 Noites à luz de velas no castelo de Vaux-le-Vicomte 2026: o passeio mágico e os fogos de artifício
As noites à luz de velas no Château de Vaux-le-Vicomte são a promessa de um instante mágico para viver com as pessoas de quem gosta. No programa, uma visita noturna à luz de 2.000 velas, jogos d'água, uma caminhada romântica pelos jardins ao som de música barroca e até um show de fogos de artifício, se a situação permitir! Um momento excepcional para viver de 16 de maio a 26 de setembro de 2026. [Leia mais]

Grandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photos Grandes Águas Noturnas 2026 no Palácio de Versalhes: instalações, fontes iluminadas e fogos de artifício!
Les Grandes Eaux Nocturnes nos convidam para o verão de 2026. No programa, um passeio noturno sublime pelo coração dos jardins do Palácio de Versalhes, para contemplar as fontes iluminadas com um magnífico show de fogos de artifício. Descubra aos sábados à noite, de 6 de junho a 19 de setembro de 2026. [Leia mais]

La Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photos Sérénade Royale 2026 no Palácio de Versalhes, uma visita imersiva no pátio do Rei Sol
A Serenata Real é um dos momentos mais aguardados do verão na região de Paris. Essa experiência imersiva nos leva ao pátio do Rei Sol, permitindo descobrir os passatempos daquela época. A Capela Real, a Galeria de Espelhos, os Grandes Apartamentos do Rei e da Rainha, além da Corte Real, revelam cenas históricas com bailarinos barrocos, combates de espada e até pequenas peças de teatro. Faça sua visita aos sábados de 6 de junho a 19 de setembro de 2026, além do 14 de julho e 15 de agosto de 2026. [Leia mais]

Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2 A temporada de natação no Canal Saint-Martin já está aberta neste verão.
Banho gratuito no bassin des Récollets, no 10.º arrondissement de Paris, já a partir desta quarta-feira, 17 de junho de 2026. A cidade autoriza a natação vigiada no canal Saint-Martin sempre que houver episódios de calor intenso no verão. [Leia mais]

Arboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquables Jardins abertos 2026 na Île-de-France: o programa de verão
Jardins Abertos 2026 na Île-de-France retorna de 27 de junho a 30 de agosto de 2026, em mais de 200 jardins da região. No programa: concertos, espetáculos, visitas, oficinas e instalações artísticas. [Leia mais]

Parc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuelParc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuelParc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuelParc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuel Parque Astérix verão de 2026: novo espetáculo de drones e fogo, zona do Egito e atrações aquáticas
O Parc Astérix apresenta, para o verão de 2026, um espetáculo noturno inédito que mistura drones, jatos d'água, projeções e fogos de artifício, a partir de 11 de julho, uma área dedicada ao Egito totalmente repaginada e atrações aquáticas pensadas para enfrentar o calor, até 30 de agosto de 2026. [Leia mais]

Rock En Seine 2019, les photosRock En Seine 2019, les photosRock En Seine 2019, les photosRock En Seine 2019, les photos Rock en Seine 2026: programação, horários, acesso... veja tudo o que precisa saber
Rock en Seine volta ao Domaine national de Saint-Cloud nestas datas: quarta-feira 26, quinta-feira 27, sexta-feira 28, sábado 29 e domingo 30 de agosto de 2026. Você ainda tem algumas perguntas antes de ir? Programação, acesso, horários, objetos permitidos e proibidos... aqui está tudo o que você precisa saber antes de vir ao Rock en Seine neste ano! [Leia mais]

Dia das Mães:

14 de julho:

14 Juillet : feu d'artifice le 13 juillet 2022 à Draveil (91)14 Juillet : feu d'artifice le 13 juillet 2022 à Draveil (91)14 Juillet : feu d'artifice le 13 juillet 2022 à Draveil (91)14 Juillet : feu d'artifice le 13 juillet 2022 à Draveil (91) Festa Nacional 2026 em Draveil (91): adiamento do show de fogos de artifício e da noite festiva de 13 de julho
Devido ao risco de incêndio e em razão de uma portaria da prefeitura, o município de Draveil anuncia o adiamento do fogo de artifício e da noite festiva de 13 de julho para o sábado, 29 de agosto de 2026. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Passeios deste fim de semana, 28, 29 e 30 de agosto de 2026, em Paris e na Île-de-France

La Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de Boulogne Festa em NeuNeu 2026: uma inauguração solidária para os bombeiros com passe ilimitado
A Festa à NeuNeu 2026 retorna ao Bois de Boulogne, no 16º arrondissement de Paris, com uma noite de inauguração solidária nesta sexta-feira, 28 de agosto, cujas receitas serão revertidas para as obras sociais dos bombeiros de Paris. [Leia mais]

Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Montmorency (95)Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Montmorency (95)Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Montmorency (95)Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Montmorency (95) Fogos de artifício de Montmorency: nova data nesta sexta-feira, 28 de agosto de 2026
Os fogos de Montmorency, adiados neste verão por causa da seca, finalmente têm uma nova data: a cidade do Val-d'Oise fixa-os para 28 de agosto de 2026, com procissão de tochas e noite de dança, entrada gratuita. [Leia mais]

Vignes MontmartreVignes MontmartreVignes MontmartreVignes Montmartre A Festa da Vinha 2026 em Vauhallan (91): produtores locais, degustação de vinhos e música ao vivo
No sábado, 29 de agosto de 2026, a cidade de Vauhallan celebra a vinha na 4ª edição da sua Festa da Vinha. No programa? Animações gratuitas, abertas a todos, e uma grande festa dedicada à cultura da vinha. [Leia mais]

Rendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de Fontainebleau Festa de Saint-Louis 2026: joutes náuticas, baile em guinguette e piquenique em Fontainebleau (77)
No dia 30 de agosto de 2026, reserve uma pausa bucólica às margens do Grand Canal do Château de Fontainebleau para a Festa de Saint-Louis. Duelos náuticos e animações junto à água vão marcar este dia gratuito para viver em família. [Leia mais]

Des navettes fluviales pas chères pour se déplacer sur l'eau dans les Hauts-de-SeineDes navettes fluviales pas chères pour se déplacer sur l'eau dans les Hauts-de-SeineDes navettes fluviales pas chères pour se déplacer sur l'eau dans les Hauts-de-SeineDes navettes fluviales pas chères pour se déplacer sur l'eau dans les Hauts-de-Seine Boa ideia: navetas elétricas para circular pela água e conhecer os Hauts-de-Seine
Para conhecer o patrimônio cultural dos Hauts-de-Seine, pode usar a navette fluviale, disponível de 29 de agosto a 27 de setembro de 2026, para combinar um trajeto agradável de barco com um passeio ao longo da água! [Leia mais]

Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024 Brechós e feiras de garagem na Grande Paris: confira a programação do fim de semana de 29 a 30 de agosto de 2026.
Atenção, caçadores de pechinchas: a região metropolitana de Paris recebe várias brocantes e vide-greniers neste fim de semana, com muito para vasculhar, negociar e sair de braços cheios nos dias 29 e 30 de agosto de 2026. [Leia mais]

La Galerie Vivienne, le passage couvert le plus charmant de Paris - photosLa Galerie Vivienne, le passage couvert le plus charmant de Paris - photosLa Galerie Vivienne, le passage couvert le plus charmant de Paris - photosLa Galerie Vivienne, le passage couvert le plus charmant de Paris - photos A Galeria Vivienne, a passagem coberta com mosaicos espetaculares perto do Palais-Royal
Descubra a Galerie Vivienne, uma joia histórica no coração de Paris, aberta desde 1826 e classificada como monumento histórico. É um dos lugares imperdíveis para visitar em Paris, especialmente quando está a chover. [Leia mais]

Galerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photosGalerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photosGalerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photosGalerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photos A Galeria Véro-Dodat, o corredor coberto que exala o charme do Paris do século XIX
Conheça a Galeria Véro-Dodat, em Paris, uma joia do século XIX, um dos mais belos passagens cobertos, escondida entre a Rue Jean-Jacques Rousseau e a Rue du Bouloi. Contamos a sua história e o que lá se encontra! [Leia mais]

Passage JouffroyPassage JouffroyPassage JouffroyPassage Jouffroy O Passage Jouffroy, a passagem coberta que acolheu o primeiro fast-food de Paris
O Passage Jouffroy, situado entre os Grandes Boulevards e a Rue de la Grange-Batelière, é um lugar repleto de surpresas e de episódios históricos. Construído em 1846, é célebre pela sua arquitetura metálica e pela sua claraboia de vidro, que inspirou muitas outras passagens em Paris. [Leia mais]

La Galerie Colbert, le passage couvert parisien, voisin de la Galerie VivienneLa Galerie Colbert, le passage couvert parisien, voisin de la Galerie VivienneLa Galerie Colbert, le passage couvert parisien, voisin de la Galerie VivienneLa Galerie Colbert, le passage couvert parisien, voisin de la Galerie Vivienne A Galeria Colbert, o corredor coberto que esconde uma impressionante rotunda sob uma cobertura de vidro
Você conhece a Galeria Colbert? No 2º arrondissement, ela revela uma impressionante rotunda coberta por uma cúpula de vidro, vestígio de uma galeria parisiense criada em 1826 para competir com a famosa vizinha, a Galeria Vivienne. [Leia mais]

Aventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine nature Aventura Floreval: arborismo, escalada e parque de atividades em Essonne, a 30 minutos de Paris
À apenas 30 minutos ao sul de Paris, em Essonne (91), Aventure Floreval recebe crianças e adultos no coração da floresta de Morionville para um dia de aventura em plena natureza. Arvorismo, escalada ao ar livre, Paintball, Jurassic Mini-Golf, Escape Games, Laser Game, Quiz Battle ou ainda uma fazenda com animais: o parque oferece várias atividades para uma saída em família, com amigos ou em grupo. E desde o verão de 2026, uma nova atividade vem completar a oferta do parque: um espaço de escalada de blocos instalado no meio da floresta. [Leia mais]

Paradox Museum Paris, le parcours fou d'illusions d'optiqueParadox Museum Paris, le parcours fou d'illusions d'optiqueParadox Museum Paris, le parcours fou d'illusions d'optiqueParadox Museum Paris, le parcours fou d'illusions d'optique O Paradox Museum Paris: mais de 90 experiências imersivas e um Café Hans & Gretel
Paradox Museum é praticamente uma centena de experiências que combinam ilusionismo, ilusões de ótica e desafiam seus sentidos, tudo em Paris. Você vai adorar se deixar enganar e capturar fotos surreais. Cinco novas experiências imersivas foram adicionadas ao percurso, então é hora de colocar seus sentidos à prova! E para completar, um novo café superdelicioso acaba de abrir as portas: o Hans & Gretel promete conquistar seu paladar. [Leia mais]

Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ?Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ?Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ?Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ? E que tal prolongar os encantos do verão no País de Fontainebleau?
Patrocinado - Em setembro, não há como deixar de lado os prazeres da boa temporada no Pays de Fontainebleau! Uma guinguette às margens do rio, uma mesa bem servida, uma descoberta cultural, uma experiência inusitada… Bem-vindos àqueles que ainda não partiram, mas também àqueles que simplesmente querem prolongar os encantos do verão! [Leia mais]

Passage couvert Paris - Passage du CairePassage couvert Paris - Passage du CairePassage couvert Paris - Passage du CairePassage couvert Paris - Passage du Caire A Passagem do Cairo, uma das mais antigas, mas também a mais extensa passagem coberta de Paris
Situado no bairro popular de Strasbourg-Saint-Denis, a Passagem do Cairo bate todos os recordes. Erigida em 1798, é uma das mais antigas passagens cobertas da capital... mas também a mais longa! [Leia mais]

brocantes à parisbrocantes à parisbrocantes à parisbrocantes à paris Breiços e feiras de garagem em Paris: onde fazer ótimos achados neste fim de semana de 29 e 30 de agosto de 2026?
Um fim de semana sob o signo da pechincha em Paris? Eis as feiras de garimpo e mercados de pulgas onde garimpar, negociar e sair com uma pérola entre 29 e 30 de agosto de 2026. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

As exposições e museus deste fim de semana, de 28 a 30 de agosto de 2026, em Paris e na Île-de-France

Le Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieur As exposições que abrem as portas em agosto de 2026 em Paris: as novidades do mês
Quais são as novas exposições que começam neste mês em Paris? Conheça todas as novidades culturais do programa de agosto de 2026 na região parisiense. [Leia mais]

Fashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à Paris Exposições gratuitas em agosto de 2026 em Paris e na Île-de-France: as melhores dicas para ver neste verão
Em agosto, aproveitamos um Paris com menos moradores. Mas as boas dicas culturais continuam em destaque ao longo do verão! Abaixo estão as exposições gratuitas que esperam por você na capital em agosto. Qual será o seu próximo passeio? [Leia mais]

Toctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à Paris Toctoc apresenta 'À la carte!', sua nova exposição individual em cartaz no Lavo//Matik
Atenção, fãs do trabalho de Toctoc! O famoso artista de rua, conhecido pelo seu personagem Duduss, ocupa o Lavo//Matik, em Paris, de 28 de agosto a 12 de setembro de 2026, para apresentar sua nova exposição solo e gratuita intitulada "À la carte!". [Leia mais]

Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été ! O Museu da Ilusão de Paris, a visita obrigatória deste verão!
Patrocinado - Le Musée de l'illusion, situado no 1º arrondissement de Paris, no bairro de Châtelet-les-Halles, receberá você em família ou entre amigos. Prepare-se para viver uma experiência única e empolgante ao mergulhar no mundo fascinante da ilusão, onde todos os seus sentidos serão desafiados... Aproveite o verão e as férias para descobrir todas essas ilusões. [Leia mais]

L'exposition de malles Louis Vuitton chez Christie's ParisL'exposition de malles Louis Vuitton chez Christie's ParisL'exposition de malles Louis Vuitton chez Christie's ParisL'exposition de malles Louis Vuitton chez Christie's Paris Beatles, Mick Jagger, Yves Saint Laurent… uma exposição gratuita reúne 27 fotografias icônicas em Paris
Dos Beatles a Yves Saint Laurent, passando por Françoise Hardy e Mick Jagger, as ícones desfilam na Christie’s. “Les belles années” reúne 27 fotografias de Jean‑Marie Périer, em exibição gratuita até 28 de agosto de 2026. [Leia mais]

Visuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du Louvre Você sabia? Você pode fazer cursos de história da arte no Louvre, em Paris.
Em Paris, a École du Louvre oferece ao público cursos de história da arte acessíveis a ouvintes livres, no coração do palácio do Louvre, todos os anos, de setembro a junho. Conferências gratuitas também são promovidas pelo museu, de forma pontual. Um conteúdo para você ficar craque em história da arte! [Leia mais]

Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026 Gianni Versace: a exposição retrospectiva do estilista italiano no Museu Maillol ganha prorrogações
Paris se veste de glamour neste verão com a "Retrospectiva Gianni Versace" no Museu Maillol, de 5 de junho a 31 de outubro de 2026. Entre barroco e overdose de estampas, a exposição de moda retrospectiva promete cores e extravagância, à imagem da lenda. [Leia mais]

Lydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-Eustache Lydie Arickx revela uma obra monumental na nave da igreja Saint-Eustache — nossas fotos
Neste verão, a pintora e escultora francesa Lydie Arickx ocupa a igreja Saint-Eustache, em Paris, com uma obra monumental batizada "Le Souffle". Marque na agenda: de 10 de julho a 29 de setembro de 2026 para admirar esta instalação suspensa a 7 metros acima da travée central da nave do edifício. [Leia mais]

Não há texto em francês para traduzir neste trecho. O conteúdo é apenas um bloco de código HTML. Mantido como está:

Bricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace Champerret Bricks of Wonder : a exposição familiar criada com blocos de construção ampliados em Paris
O artista Dirk Denoyelle apresenta suas obras, feitas com blocos de construção, em uma exposição lúdica e para a família, em cartaz de 23 de maio a 6 de setembro de 2026 no Espace Champerret, em Paris. [Leia mais]

Fashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à Paris Fashion Week: um vestido usado por Lady Gaga fica exposto gratuitamente em um hotel de luxo em Paris - fotos
Plumas, cristais e silhuetas espetaculares ganham espaço num hotel de luxo parisiense. Aproveitando a Semana de Alta-Costura, o Sofitel Paris Le Faubourg exibe gratuitamente várias criações da moda usadas por estrelas internacionais, até 6 de outubro de 2026. [Leia mais]


 

As atividades esportivas e de bem-estar neste fim de semana em Paris

Stade CharlétyStade CharlétyStade CharlétyStade Charléty Paris FC no Stade Jean Bouin, os próximos jogos de futebol: programação e canal de TV
Le Paris FC, agora instalado no Stade Jean Bouin, em frente ao vizinho PSG, segue na Ligue 1 nesta temporada 2026-2027. Confira os próximos jogos que não dá para perder. [Leia mais]

La Buvette de Samoreau près de Fontainebleau en Seine-et-MarneLa Buvette de Samoreau près de Fontainebleau en Seine-et-MarneLa Buvette de Samoreau près de Fontainebleau en Seine-et-MarneLa Buvette de Samoreau près de Fontainebleau en Seine-et-Marne Travessia de Montereau a nado 2026: provas de natação em águas abertas para todos no Yonne (77)
Nos dias 29 e 30 de agosto de 2026, mergulhamos no rio Yonne a pretexto da Travessia de Montereau a nado, com cinco provas, do 100 m solidário aos 10 quilômetros de alto nível, para apresentar a natação em águas abertas a toda a família. [Leia mais]

Dynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 D Dynamik Parc, o parque de lazer com diversas atividades aberto nos Yvelines que vai deixar você de cabelo em pé
Instalado discretamente em Saint-Quentin-en-Yvelines neste verão, no coração da Ilha de Lazer de Saint-Quentin-en-Yvelines, o Dynamik Parc apresenta um parque multiatividades único, dedicado ao lazer desportivo e recreativo. Drift Kart elétrico, Laser Game, Bubble Foot, Archery Game, Big Football, VR, Hado, bem como outras atividades autônomas, compõem o cardápio de descobertas a fazer. [Leia mais]

Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ? Calistenia: qual é esse esporte que está bombando nas redes sociais e onde praticá-lo em Paris?
Puxadas, flexões, dips e movimentos que às vezes parecem desafiar a gravidade: a calistenia está a ganhar terreno. Mas por trás dos vídeos espetaculares esconde-se uma disciplina acessível, que pode ser praticada gratuitamente, em Paris, por exemplo. [Leia mais]

Station Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisien Street workout: onde treinar gratuitamente ao ar livre no 18º arrondissement de Paris?
Está à procura de um treino de rua gratuito ao ar livre no 18º arrondissement de Paris? Aqui está uma seleção dos melhores locais com equipamento de exercício disponível 24 horas por dia, para todos os níveis. [Leia mais]

Foil in ParisFoil in ParisFoil in ParisFoil in Paris Inusitado: testamos o eFoil, esse surfe elétrico que desliza pelo Rio Sena, em uma marina do 16º arrondissement.
Quer voar sobre o Sena neste verão? Rumo ao 16º arrondissement para conhecer a Foil in Paris, uma marina urbana que convida a experimentar o eFoil, essa prancha elétrica futurista. Testámos esta atividade invulgar (e refrescante), entre deslizamento, piscina flutuante e o espírito de beach club. [Leia mais]

Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball.Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball.Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball.Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball. Paris Basketball: Tarifa Early Bird para as assinaturas da temporada 2026/2027
Patrocinado - Retenha a equipe do Paris Basketball para a temporada 2026/2027 com tarifas vantajosas nos abonos desta próxima temporada que se anuncia promissora! Entre encontros europeus de prestígio, animações XXL e uma atmosfera de energia, eis por que é o evento esportivo e de lazer que você não pode perder. [Leia mais]

SEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs Elysées Academia SEMPER wellness: pilates reformer, Hyrox e boxe nos Campos Elíseos
Patrocinado - SEMPER Wellness, a academia de alto padrão a poucos passos dos Champs-Élysées, oferece várias aulas coletivas, pensadas para os ativos parisienses em busca de bem-estar, de coaching personalizado e de um treino completo, de segunda a domingo. Aulas coletivas, musculação e Hyrox, descubra o Pack Descoberta para testar o pilates reformer! [Leia mais]

Beer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promo Beer Spa: este spa invulgar em Paris oferece banhos de cerveja - código promocional
Amantes da cerveja, eis um conceito de bem-estar que vai agradar! Em Paris, o Beer Spa é o primeiro local da capital a oferecer "banhos de cerveja". E se está a pensar nisso, sim, também pode brindar durante a sua sessão de relaxamento. Quer experimentar? Temos um código de oferta especial para si! [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Atividades de moda, compras e feiras neste fim de semana em Paris

House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04 Twingo leva o verão ao coração de Paris com uma programação gratuita (exposição, stand-up, sets de DJ...)
Patrocinado - De 26 de junho a 20 de setembro de 2026, o Twingo instala-se nos Campos Elíseos com a experiência house of frog no desfile Renault®. No programa: uma expo imersiva, stand-up, sets de DJ, talks, sem esquecer outras atividades e animações. A entrada é livre e gratuita, com acesso aos eventos mediante inscrição prévia (o link está no artigo). [Leia mais]

Culture : les mangas, stars montantes dans les librairies françaisesCulture : les mangas, stars montantes dans les librairies françaisesCulture : les mangas, stars montantes dans les librairies françaisesCulture : les mangas, stars montantes dans les librairies françaises Um festival de manga com animações gratuitas e dublagem num centro comercial no Essonne.
Atenção, fãs de mangá: o centro comercial de Brétigny-sur-Orge volta a organizar o Festival de Mangá, com muitas atrações gratuitas, de 29 de agosto a 5 de setembro de 2026! [Leia mais]

Conflans-Sainte-Honorine (78)Conflans-Sainte-Honorine (78)Conflans-Sainte-Honorine (78)Conflans-Sainte-Honorine (78) Mercado noturno de Conflans-Sainte-Honorine (78): um passeio entre bancas às margens do Sena — a data
Joias, criações locais e passeio à beira da água: Conflans-Sainte-Honorine recebe seu mercado noturno artesanal na sexta-feira, 28 de agosto de 2026. [Leia mais]

Journées du Patrimoine à Saint-Mammes (77)Journées du Patrimoine à Saint-Mammes (77)Journées du Patrimoine à Saint-Mammes (77)Journées du Patrimoine à Saint-Mammes (77) Feira noturna de Saint-Mammès (77): artesãos, produtores e música às margens — a data
Em Saint-Mammès, o mercado noturno ganha o ar de férias às margens do Sena. Encontro marcado para sábado, 29 de agosto de 2026, para passear entre artesãos, produtores e iguarias nesta antiga cidade piscatória de Seine-et-Marne (77). [Leia mais]

La (End of) Summer Party d'Absolème, l'aprèm good vibes de fin d'étéLa (End of) Summer Party d'Absolème, l'aprèm good vibes de fin d'étéLa (End of) Summer Party d'Absolème, l'aprèm good vibes de fin d'étéLa (End of) Summer Party d'Absolème, l'aprèm good vibes de fin d'été A Festa de Fim de Verão da Absolème: a tarde de boas vibrações para encerrar o verão
Patrocinado - No sábado, 29 de agosto, Absolème, a revista das mulheres audazes, organiza sua (End of) Summer Party! Um evento confidencial para uma tarde ensolarada e vibrante, entre oficina de yoga, oficina criativa, coquetel com jantar e música, a bordo do Bonnotte Club, uma barcaça com espírito de guinguette aos pés da Torre Eiffel. O último encontro ensolarado antes do retorno às aulas. [Leia mais]

Marché nocturne du Perray-en-YvelinesMarché nocturne du Perray-en-YvelinesMarché nocturne du Perray-en-YvelinesMarché nocturne du Perray-en-Yvelines Mercado noturno de Perray-en-Yvelines (78): criadores, música e food trucks para prolongar o verão
Antes do regresso às aulas, Le Perray-en-Yvelines prolonga a sua programação com o mercado noturno, os estandes, os food trucks e bares efémeros, no sábado, 29 de agosto de 2026. [Leia mais]

Objets divers et variés : l'exposition gratuite, monumentale et immersive de Song Dong au Bon MarchéObjets divers et variés : l'exposition gratuite, monumentale et immersive de Song Dong au Bon MarchéObjets divers et variés : l'exposition gratuite, monumentale et immersive de Song Dong au Bon MarchéObjets divers et variés : l'exposition gratuite, monumentale et immersive de Song Dong au Bon Marché Comida de rua, mangás e beleza high-tech: o Japão invade uma grande loja parisiense no regresso às aulas
Como fica um konbini quando desembarca numa grande loja parisiense? Le Bon Marché Rive Gauche responde com "Super Japão", sua nova exposição de rentrée que pode ser descoberta de 29 de agosto a 18 de outubro de 2026, entre descobertas gastronômicas, objetos icônicos, design nipônico e experiências sensoriais. [Leia mais]

Repetto rue de la Paix, l’adresse historique des pointes et ballerines devenues iconiquesRepetto rue de la Paix, l’adresse historique des pointes et ballerines devenues iconiquesRepetto rue de la Paix, l’adresse historique des pointes et ballerines devenues iconiquesRepetto rue de la Paix, l’adresse historique des pointes et ballerines devenues iconiques Repetto rue de la Paix, o endereço histórico das sapatilhas de ponta e das bailarinas que se tornaram icônicas
Primeira loja da Repetto em Paris, na 22 rue de la Paix, guarda mais de sessenta anos de dança, de sapatilhas de ponta e de ballets que se tornaram icônicas. Dos estúdios às ruas, esses modelos conquistar amplicamente bem além dos bailarinos, e o endereço hoje atrai tanto os apaixonados por balé quanto os entusiastas da moda. [Leia mais]

Le Musée du Parfum Fragonard : un trésor à deux pas du Palais GarnierLe Musée du Parfum Fragonard : un trésor à deux pas du Palais GarnierLe Musée du Parfum Fragonard : un trésor à deux pas du Palais GarnierLe Musée du Parfum Fragonard : un trésor à deux pas du Palais Garnier Fragonard Haussmann, 300 m² de perfumes e arte de viver a descobrir a dois passos da Ópera Garnier
Na Fragonard Haussmann, o perfume não passa de um ponto de partida. Em 300 m², a loja reúne fragrâncias, cosméticos, acessórios e decoração, num universo luminoso que prolonga o espírito da casa de Grasse. [Leia mais]

Hermès Sèvres, l’incroyable boutique installée dans une ancienne piscine Art déco à ParisHermès Sèvres, l’incroyable boutique installée dans une ancienne piscine Art déco à ParisHermès Sèvres, l’incroyable boutique installée dans une ancienne piscine Art déco à ParisHermès Sèvres, l’incroyable boutique installée dans une ancienne piscine Art déco à Paris Hermès Sèvres, a incrível boutique instalada numa antiga piscina Art Déco em Paris
Hermès Sèvres não se parece com nenhuma outra loja da casa. Instalado numa antiga piscina Art Déco classificada, o espaço mistura marroquinaria, seda, design e patrimônio num cenário que, por si só, merece a visita. [Leia mais]

Ralph's Coffee, le coffee shop de Ralph Lauren à Saint Germain des PrésRalph's Coffee, le coffee shop de Ralph Lauren à Saint Germain des PrésRalph's Coffee, le coffee shop de Ralph Lauren à Saint Germain des PrésRalph's Coffee, le coffee shop de Ralph Lauren à Saint Germain des Prés Ralph Lauren Saint-Germain, um palacete do século XVII transformado em loja com restaurante.
Ralph Lauren Saint-Germain tem ares de casa particular, e não é por acaso. Por trás da sua porta de acesso coberta, um palacete urbano do século XVII abriga em mais de 1.200 m² as coleções e todo o estilo de vida da marca norte-americana. [Leia mais]

Galerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photosGalerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photosGalerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photosGalerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photos Christian Louboutin (galerie Véro-Dodat), a boutique histórica dos sapatos com sola vermelha
Christian Louboutin deu seus primeiros passos em um dos mais belos corredores cobertos de Paris. Desde 1991, sua primeira loja está escondida na Galeria Véro-Dodat, em um cenário carregado de história, onde a sola vermelha começou a escrever a sua própria história. [Leia mais]

Val d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de Paris Val d’Europe: destino obrigatório de compras e lazer ao leste de Paris
Patrocinado - À apenas 5 minutos do novo parque Disney Adventure World, o centro comercial Val d’Europe firma-se como uma aposta segura para um dia inteiro entre compras, lazer e passeios em família. Com 190 lojas e restaurantes, o seu novíssimo espaço indoor Imagi Park, com 13.000 m² dedicado a experiências, e o aquário Sea Life Paris, o local atende a todas as expectativas. Tudo isso a menos de uma hora de Paris! [Leia mais]

Dior Montagine, les photosDior Montagine, les photosDior Montagine, les photosDior Montagine, les photos Dior 30 Montaigne, o endereço mítico entre loja, Galeria Dior, jardins e restaurante estrelado
Na avenida Montaigne, 30, a Dior transforma seu endereço histórico em um destino por inteiro. A casa atrai não apenas pelas coleções, mas também pelos ateliers, pela Galeria Dior, pelos jardins e pela gastronomia. [Leia mais]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Garimpar em Paris e na Île-de-France: feiras de antiguidades e mercados de pulgas no fim de semana de 29 a 30 de agosto de 2026
A caça às pechinchas continua em Paris e na Île-de-France! Descubra as feiras de antiguidades e as vendas de garagem para percorrer neste fim de semana, 29 e 30 de agosto de 2026. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

As atividades de comida e bebida neste fim de semana, nos dias 28, 29 e 30 de agosto de 2026, em Paris

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards Os melhores brunchs de Paris e da região da Île-de-France, os nossos bons endereços
Para ter a certeza de fazer a escolha certa no próximo fim de semana, veja aqui os melhores brunchs de Paris e da região da Île-de-France! [Leia mais]

Azimut, le restaurant du Zoo de ThoiryAzimut, le restaurant du Zoo de ThoiryAzimut, le restaurant du Zoo de ThoiryAzimut, le restaurant du Zoo de Thoiry Azimut: o restaurante imersivo para jantar frente aos lobos árticos no ZooSafari de Thoiry
Le ZooSafari de Thoiry inaugura Azimut, o seu restaurante selvagem e gourmet, ao público em geral todas as noites para o jantar. Enquanto o parque fecha as portas, acomodamo-nos lá para saborear uma cozinha sazonal sofisticada, com uma vista panorâmica e privilegiada sobre a alcateia de lobos árticos. [Leia mais]

Parister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & Spa Parister Lunch & Spa: uma proposta gourmet e bem-estar neste hotel do 9.º arrondissement
Perto da Ópera Garnier, o Parister Hotel 5* relança a pausa do meio-dia com a sua fórmula Lunch & Spa. No cardápio, carta sazonal saborosa e um momento de puro relaxamento numa bela piscina alongada, no coração do 9º arrondissement. [Leia mais]

Eskal - DécorationEskal - DécorationEskal - DécorationEskal - Décoration Eskal, o restaurante gastronômico e itinerante de Alexandre Chambat que enlouquece os gourmets mais exigentes
Não muito longe da estação Saint-Lazare, o Eskal consegue o feito de oferecer uma cozinha gastronômica autoral, ao mesmo tempo criativa, legível e profundamente sincera. Liderado pelo chef Alexandre Chambat, este primeiro endereço já se impõe como uma das aberturas mais marcantes do ano em Paris. [Leia mais]

BibieBibieBibieBibie Bibie: o restaurante e bar de coquetéis vegetalizado escondido num hotel de design no Quartier Latin
Situado no Jardin de Verre by Locke, Bibie apresenta-se como um espaço de vida gastronômico e luminoso, da manhã à noite. Entre o restaurante banhado de luz e uma bela esplanada verdejante, o endereço oferece um refúgio híbrido junto às Arènes de Lutèce. [Leia mais]

Chez GalaChez GalaChez GalaChez Gala Chez Gala : o restaurante mediterrâneo festivo e bar de coquetéis, perto dos Campos Elíseos - FECHADO
No Gala, é o restaurante festivo ao estilo mediterrâneo que agita os Campos Elíseos! De terça a domingo, o espaço ganha vida com dois turnos de serviço à noite, para você saborear pratos saborosos para compartilhar, ao som de piano e voz, seguido de sets de DJ contagiantes. FECHADO DEFINITIVAMENTE. [Leia mais]

Ethanol - Croquettes de rillettesEthanol - Croquettes de rillettesEthanol - Croquettes de rillettesEthanol - Croquettes de rillettes Éthanol, o endereço fabuloso de Maxime Bouttier (Géosmine*) entre bar de vinhos e mesa autoral
A poucos passos de Géosmine, seu restaurante estrelado pelo Michelin, Maxime Bouttier assina, com Éthanol, uma casa mais descontraída, pensada em torno de pratos para compartilhar e de uma impressionante carta de vinhos. Um endereço ambicioso que combina produtos de exceção, cozinha de alto nível e ambiente vibrante, já entre as nossas melhores descobertas do ano. [Leia mais]

Les Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumon Os Tagarelas, o ponto de encontro acolhedor de Ménilmontant
Em Ménilmontant, o Les Bavards aposta na convivialidade. Uma brasserie de bairro em que se fica com gosto na ampla esplanada e no aperitivo, mais do que pela sua cozinha de bistrot, ainda bastante clássica. [Leia mais]

Visuels Paris - Marche d'AligreVisuels Paris - Marche d'AligreVisuels Paris - Marche d'AligreVisuels Paris - Marche d'Aligre La Mijoterie, pratos cozidos lentamente servidos diretamente em uma caçarola no 12º arrondissement
E se os pratos cozinhados lentamente voltassem a ser as estrelas do almoço? Essa é a aposta do La Mijoterie, que abre no 12.º arrondissement de Paris, com uma cozinha de cocção longa concebida pelo chef Augustin Garnier e servida directamente em caçarolas. [Leia mais]

Brunch à volonté sur la Seine avec Le Diamant Bleu à Paris - 10% avec le code SORTIRAPARIS10Brunch à volonté sur la Seine avec Le Diamant Bleu à Paris - 10% avec le code SORTIRAPARIS10Brunch à volonté sur la Seine avec Le Diamant Bleu à Paris - 10% avec le code SORTIRAPARIS10Brunch à volonté sur la Seine avec Le Diamant Bleu à Paris - 10% avec le code SORTIRAPARIS10 Brunch à vontade à beira da Seine com o Le Diamant Bleu, em Paris - 10% com o código SORTIRAPARIS10
Embarque num cruzeiro de brunch gourmet em Paris com Le Diamant Bleu: buffet à discrição no Sena, ambiente elegante e 10% de desconto com o código SORTIRAPARIS10. [Leia mais]

Corail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à Paris Este terraço colorido, muito apreciado, assume o seu lugar no verão no pátio em frente ao Museu de Arte Moderna - fotos
No 16º arrondissement, o Corail instala-se para o verão entre dois grandes nomes da arte contemporânea. Sob os grandes guarda-sóis, a esplanada aposta numa cozinha que mistura terra e mar, copos bem frios e uma atmosfera descontraída que casa com as longas noites parisienses. [Leia mais]

Guinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photos Guinguette e food truck esperam por você neste parque verdejante nos Yvelines durante todo o verão.
A Guinguette do Dispensaire e o food truck do Café des Écuries esperam por você no Parc du Dispensaire, em Sartrouville (78), de 3 de junho a 31 de outubro de 2026: tábuas de aperitivos, sorvetes Raimo, waffles e bebidas ao ar livre de braços abertos. Fomos conhecer e já contamos tudo. [Leia mais]

Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3 Arbane : o bar de cocktails em Saint-Germain-des-Prés, com a adega abobadada para uso privativo
Patrocinado - Arbane é um bar de coquetéis no 6º arrondissement de Paris, em Saint-Germain-des-Prés, onde criações assinadas, ambiente intimista e Happy Hour a preços suaves embalam as suas noites. Sem esquecer que você pode privatizar a adega abobadada do Arbane, um espaço único no coração do bairro. [Leia mais]

The Champions Burger : la finale du plus grand championnat européen de burgers à Paris La DéfenseThe Champions Burger : la finale du plus grand championnat européen de burgers à Paris La DéfenseThe Champions Burger : la finale du plus grand championnat européen de burgers à Paris La DéfenseThe Champions Burger : la finale du plus grand championnat européen de burgers à Paris La Défense The Champions Burger : a final do maior campeonato europeu de hambúrgueres em Paris La Défense
Patrocinado - The Champions Burger volta a Paris para a sua grande final europeia, de 27 de agosto a 20 de setembro de 2026 no Parvis de La Défense. Uma competição de hambúrgueres de acesso gratuito, em que o público participa da votação para eleger o melhor hambúrguer da Europa. [Leia mais]

Restaurant Double ImpactRestaurant Double ImpactRestaurant Double ImpactRestaurant Double Impact Restaurante Double Impact : o endereço parisiense onde o cardápio se reinventa ao longo das estações
Patrocinado - Double Impact : a primeira casa parisiense do chef Étienne Dupuy e de Mickael Robinault, entre raízes bretonas, memórias de viagem e uma cozinha sincera, no coração do 9º arrondissement de Paris. O restaurante revela uma experiência pensada como um relato culinário, com um menu único que evolui regularmente conforme as estações, os produtores e as inspirações do momento. Um endereço que combina cozinha de autor, produtos vivos, capítulos gourmands e harmonizações cuidadosas numa abordagem em movimento constante. Descubra o Capítulo 1 : A Odisseia. [Leia mais]

TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer !TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer !TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer !TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer ! TiKi Playa : um bar de praia animado e uma esplanada enorme, no estilo palapa!
Patrocinado - Tiki Playa é um espaço que remete a relaxamento e escapismo, e faz um bem enorme! Uma decoração original, uma varanda que lembra uma cabana de praia, um bar de bambu, uma enorme varanda ao ar livre e um clube no subsolo… e o melhor: aberto todos os dias! [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Os filmes, séries e atividades de jogos deste fim de semana

New Group : une pyramide humaine transforme un lycée en cauchemar collectifNew Group : une pyramide humaine transforme un lycée en cauchemar collectifNew Group : une pyramide humaine transforme un lycée en cauchemar collectifNew Group : une pyramide humaine transforme un lycée en cauchemar collectif Novo Grupo: uma pirâmide humana transforma um colégio num pesadelo coletivo
New Group, o filme de terror japonês de Yûta Shimotsu, está em cartaz desde 26 de agosto de 2026. Uma pirâmide humana avança gradualmente sobre um colégio. [Leia mais]

Dégel : Manuela Martelli explore les silences du Chili post-dictatureDégel : Manuela Martelli explore les silences du Chili post-dictatureDégel : Manuela Martelli explore les silences du Chili post-dictatureDégel : Manuela Martelli explore les silences du Chili post-dictature Descongelamento: Manuela Martelli explora os silêncios do Chile pós-ditadura
Dégel, o novo filme de Manuela Martelli com Maya O’Rourke e Saskia Rosendahl, chega aos cinemas em 26 de agosto de 2026. Confira o trailer. [Leia mais]

L’Inconnue d'Arthur Harari, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026L’Inconnue d'Arthur Harari, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026L’Inconnue d'Arthur Harari, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026L’Inconnue d'Arthur Harari, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026 A Desconhecida no cinema: o thriller fantástico de Arthur Harari com Léa Seydoux
A Desconhecida de Arthur Harari, com Léa Seydoux e Niels Schneider, chega aos cinemas em 26 de agosto de 2026. Um thriller fantástico apresentado em Cannes. [Leia mais]

The Dog Stars : Jacob ElordiThe Dog Stars : Jacob ElordiThe Dog Stars : Jacob ElordiThe Dog Stars : Jacob Elordi The Dog Stars nos cinemas: nossa opinião sobre o filme de Ridley Scott
The Dog Stars, o novo filme pós-apocalíptico de Ridley Scott com Jacob Elordi, estreia nos cinemas em 26 de agosto de 2026. Saiba tudo sobre o filme e confira nossa opinião após a sessão. [Leia mais]

Cinéma à 5€ en Essonne : le festival Cin'estival 2026 de retourCinéma à 5€ en Essonne : le festival Cin'estival 2026 de retourCinéma à 5€ en Essonne : le festival Cin'estival 2026 de retourCinéma à 5€ en Essonne : le festival Cin'estival 2026 de retour Cinema a 5€ na Essonne: o festival Cin'estival 2026 está de volta
O festival Cin'estival está de volta ao cinema CinéPal' de Palaiseau, no Essonne, com 26 filmes, mais de 100 sessões e 8 estreias de destaque em Cannes 2026, a preço baixo, de segunda-feira 24 a domingo 30 de agosto de 2026. [Leia mais]

Marius et le Royaume des mers : un serpent qui ne sait pas nager au cinémaMarius et le Royaume des mers : un serpent qui ne sait pas nager au cinémaMarius et le Royaume des mers : un serpent qui ne sait pas nager au cinémaMarius et le Royaume des mers : un serpent qui ne sait pas nager au cinéma Mário e o Reino dos Mares: uma cobra que não sabe nadar no cinema
Marius e o Reino dos Mares, filme de animação norueguês de Endre Skandfer, chega aos cinemas no dia 19 de agosto de 2026, trazendo uma aventura para toda a família a partir de 5 anos. [Leia mais]

Tad l’explorateur et la lampe magique : bande-annonce du film familialTad l’explorateur et la lampe magique : bande-annonce du film familialTad l’explorateur et la lampe magique : bande-annonce du film familialTad l’explorateur et la lampe magique : bande-annonce du film familial Tad, o explorador e a lâmpada mágica: trailer do filme familiar
"Tad, o explorador e a lâmpada mágica", filme de animação familiar dirigido por Enrique Gato, estreia nos cinemas em 26 de agosto de 2026. Esta nova aventura leva Tad, Sara e a sua filha Oli numa viagem no tempo. [Leia mais]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix Netflix agosto de 2026: as novidades de filmes e séries para ver neste mês
Que assistir na Netflix em agosto de 2026 ? A plataforma acrescenta novos filmes, séries, documentários, stand-up, lives e títulos do catálogo na França, incluindo Cem Anos de Solidão: Parte 2, Outer Banks — 5ª temporada, The Whisper Man, Mourinho, Freefall: Boeing no banco dos réus, WWE SummerSlam 2026 e ainda a saga Shrek. [Leia mais]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ Disney+ agosto de 2026: as novidades em filmes e séries para ver neste mês
O que assistir na Disney+ em agosto de 2026 ? Descubra as novidades de filmes, séries, animação e documentários do mês, com Zootopia 2, Predator: Badlands, Camp Rock 3, The Shards, Futurama temporada 14 e Os Simpsons. [Leia mais]

Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024 Prime Video agosto de 2026: as novidades de filmes e séries para assistir neste mês
O que assistir na Prime Video em agosto de 2026? A plataforma traz uma leva de filmes, séries, documentários e conteúdos originais para a França, incluindo Reacher, 4ª temporada; Sterling Point; In the Lost Lands; The Last Showgirl; Red Sonja; Ma Mère; Dieu e Sylvie Vartan; e The Last Sunrise. [Leia mais]

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 A Torre Eiffel em realidade virtual: reviva a construção e a Exposição Universal de 1889
Descubra a visita guiada imersiva em realidade virtual da Torre Eiffel, em Paris, assinada pela Viality Tour. Mergulhe no coração do Champ-de-Mars e reviva a construção e a inauguração da Dama de Ferro em 1889. Uma nova versão mais fiel do que nunca foi lançada em 31 de março de 2026. Nesta ocasião, temos um código promocional para você! [Leia mais]

Wolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVER Wolf Gang – A Ameaça dos Lobos em Paris: nossa análise da experiência imersiva de lobisomem
Atenção, fãs do jogo O Lobisomem de Thiercelieux! Vamos à Wolf Gang – A Ameaça dos Lobos, experiência de gaming imersiva inspirada no famoso jogo de tabuleiro, a poucos passos da estação Saint-Lazare. A ideia: jogar uma partida de Lobisomem revisitada, em grupo (com amigos, colegas ou desconhecidos) e acompanhada de um ator que vai te manter imerso no jogo de várias maneiras... Testamos e contamos tudo! [Leia mais]

On a survécu au Grand Hôtel de Paris, l’escape game chez The One Escape qui vous glace le sangOn a survécu au Grand Hôtel de Paris, l’escape game chez The One Escape qui vous glace le sangOn a survécu au Grand Hôtel de Paris, l’escape game chez The One Escape qui vous glace le sangOn a survécu au Grand Hôtel de Paris, l’escape game chez The One Escape qui vous glace le sang Sobrevivemos ao Grand Hôtel de Paris, o jogo de fuga sangrento do The One Escape
Uma coisa é certa, vai apanhar o susto da sua vida... O One Espace convida-o a entrar no seu jogo de fuga mais aterrador, Le Grand Hôtel de Paris, agora mesmo. Explore um hotel no seu estado original, entre no elevador e confronte-se com o que está por detrás... Nós testámo-lo e contamos-lhe tudo! [Leia mais]

The One Escape, l'escape game insolite du 2e arrondissementThe One Escape, l'escape game insolite du 2e arrondissementThe One Escape, l'escape game insolite du 2e arrondissementThe One Escape, l'escape game insolite du 2e arrondissement The One Escape: o jogo de fuga insólito e envolvente no 2º distrito
Procura um jogo de fuga fora do comum? Então dirija-se ao The One Escape, localizado no 2º arrondissement de Paris, que oferece salas cada vez mais invulgares do que a anterior... Aqui está uma visão geral das experiências a serem descobertas neste estabelecimento, que abriu as suas portas pela primeira vez em junho de 2021. [Leia mais]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10 The Edge: uma experiência de realidade virtual única em Paris!
Patrocinado - The Edge leva você numa jornada de realidade virtual de tirar o fôlego. Rumo a Ganimedes, o planeta mais enigmático da galáxia! Assuma o papel de um robô-avatar, monte sua equipe e parta explorar uma estação espacial abandonada em busca de um misterioso monolito alienígena. Seja com amigos ou em família, mergulhe nessa aventura futurista ultra imersiva como nunca antes vivenciou! Apaixonados por diversão, ficção científica e emoções intensas, estão prontos para abrir as portas de outro mundo e desafiar os limites da realidade? [Leia mais]

Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323 EVG, EVJF, paintball perto de Paris: 20% de desconto nas atividades da Loisirs Prod
Patrocinado - Você está em busca de uma ideia para despedida de solteiro(a) ou uma saída em grupo perto de Paris? A Loisirs Prod oferece atividades ao ar livre com 20% de desconto usando o código LPSAP20, até meados de agosto. [Leia mais]

Rashomon Escape : L’escape game immersif pour tous à Bastille !Rashomon Escape : L’escape game immersif pour tous à Bastille !Rashomon Escape : L’escape game immersif pour tous à Bastille !Rashomon Escape : L’escape game immersif pour tous à Bastille ! Rashomon Escape em Paris: o escape game que testa os seus nervos no 11.º arrondissement
Duas unidades no 11.º arrondissement, sete missões e universos que vão do arrombamento a um laboratório sob tensão: Rashomon Escape está entre as casas de escape game em Paris a conhecer nas proximidades da Bastilha. [Leia mais]

Visuels escape game - Le Donjon boule de cristalVisuels escape game - Le Donjon boule de cristalVisuels escape game - Le Donjon boule de cristalVisuels escape game - Le Donjon boule de cristal Em Paris, um jogo de fuga místico leva você ao covil de uma vidente.
Você gosta de jogos de fuga e de ambientes místicos? Então, aproveite: a Run out the Clock convida você a adentrar na caverna de Sibylla, uma aventura que envolve uma vidente com segredos além de suas habilidades de previsão... E tudo isso acontece no 15º distrito! [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Os espetáculos, concertos e noites deste fim de semana, 28, 29 e 30 de agosto de 2026 em Paris e na Île-de-France

Rock en Seine 2025 - nos photos - ambianceRock en Seine 2025 - nos photos - ambianceRock en Seine 2025 - nos photos - ambianceRock en Seine 2025 - nos photos - ambiance The Cure em concerto no Domaine national de Saint-Cloud em 2026 para encerrar o Rock en Seine
Quatro anos após o seu último concerto em Paris e sete anos após o seu memorável espetáculo no Rock en Seine, os The Cure anunciaram o seu regresso ao Domaine national de Saint-Cloud, para encerrar com chave de ouro o festival Hauts-de-Seine. Marquem nos vossos calendários: Robert Smith e a sua banda estarão de volta no domingo, 30 de agosto de 2026, para um espetáculo único no Rock en Seine. A lendária banda britânica de cold wave defenderá ao vivo o seu último álbum de estúdio, Songs of a Lost World. [Leia mais]

Rock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photos Nick Cave & The Bad Seeds em concerto no Domaine national de Saint-Cloud em 2026 para o Rock en Seine
Quatro anos após o seu memorável espetáculo no Rock en Seine, Nick Cave regressa ao Domaine national de Saint-Cloud. Junte-se a ele em concerto com os The Bad Seeds na sexta-feira, 28 de agosto de 2026, para mais um espetáculo explosivo. [Leia mais]

Visuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciences As Silenciosas: a noite musical com o fone nos ouvidos na Cité des sciences
A Cité des sciences et de l'Industrie volta com a sua Silencieuse, uma noite de música com sets de DJ nos ouvidos e o acesso incluído às exposições em cartaz e a atividades lúdicas, nesta sexta-feira, 28 de agosto de 2026. [Leia mais]

Rock en Seine 2023, nos photos - 20230827 163320Rock en Seine 2023, nos photos - 20230827 163320Rock en Seine 2023, nos photos - 20230827 163320Rock en Seine 2023, nos photos - 20230827 163320 Rock en Seine 2026: eis os menus idealizados pelos quatro chefs do Food Band
Este ano, o Rock en Seine convida quatro novos chefs para deliciar o paladar dos festivaleiros de quarta-feira, 26, a domingo, 30 de agosto de 2026. Reunidos no seio do projeto gastronômico batizado de "Food Band", esses amantes da cozinha vão apresentar, cada um, um menu especialmente idealizado e preparado para a ocasião. [Leia mais]

Rock en Seine 2022Rock en Seine 2022Rock en Seine 2022Rock en Seine 2022 Rock en Seine 2026: como chegar ao festival? O que você precisa saber antes de chegar
Nova edição parisiense do Rock en Seine! The Cure, Nick Cave and the Bad Seeds, Deftones, Lorde e ainda Tyler, The Creator estão previstos para o Domaine national de Saint-Cloud nos dias 26, 27, 28, 29 e 30 de agosto de 2026, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo. Se você já tem o seu precioso ingresso para acompanhar esta nova edição, aqui vai tudo o que é preciso saber antes da sua chegada, para chegar ao complexo do festival com tranquilidade! [Leia mais]

Rock en Seine 2025 - nos photos - ambianceRock en Seine 2025 - nos photos - ambianceRock en Seine 2025 - nos photos - ambianceRock en Seine 2025 - nos photos - ambiance Rock en Seine 2026 : 10 bandas e artistas que não devem perder
Nova edição do Rock en Seine! O famoso festival retorna ao Domaine national de Saint-Cloud de quarta-feira, 26, a domingo, 30 de agosto de 2026, com uma enxurrada de concertos muito aguardados. No lineup? The Cure, Nick Cave and The Bad Seeds, Amyl and the Sniffers, além de AFI e Ecca Vandal... A seguir, apresentamos a nossa seleção de 10 artistas e bandas que você não pode perder neste verão no Rock en Seine. [Leia mais]

Tout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de ParisTout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de ParisTout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de ParisTout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de Paris Fogo total: o musical de Arthur Jugnot na Comédie de Paris
O musical Tout feu tout flamme, escrito e encenado por Arthur Jugnot, instala-se na Comédie de Paris a partir de 26 de agosto de 2026. Uma releitura humorística de Joana d’Arc apresentada por cinco intérpretes e com músicas de Romain Trouillet. [Leia mais]

Lumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumières A Herança dos Viscondes 2026, o espetáculo de som e luz de verão no castelo de Blandy-les-Tours
O castelo de Blandy-les-Tours convida você a conhecer a sua história, de 3 de julho a 29 de agosto de 2026, com a Herança dos Viscondes, um espectáculo de som e luz para atravessar os séculos e descobrir este castelo medieval. Fomos vê-lo de perto; eis, em parte, o que o espera. [Leia mais]

Le Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-RoyalLe Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-RoyalLe Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-RoyalLe Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-Royal O Guia do Perfeito Cavalheiro Assassino no Palais-Royal
O Guia do Perfeito Gentleman Assassino, adaptação francesa do musical da Broadway A Gentleman’s Guide to Love & Murder, chega ao Théâtre du Palais-Royal, em Paris, com tarifa de 10€ para menores de 26 anos. [Leia mais]

Paris is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive Gauche Paris é Mágico, o musical na Gaîté Rive Gauche
Paris is Magique, musical escrito e dirigido por Sacha Judaszko e Nicolas Nebot, chega à Gaîté Rive Gauche, em Paris, a partir de 23 de junho de 2026. [Leia mais]

Netflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconte O Cirque d'Hiver de Paris, um dos circos mais antigos da Europa
Situado perto de Filles du Calvaires, no 11º arrondissement de Paris, o Cirque d'Hiver é um local histórico com arquitetura neo-clássica. Um dos mais antigos circos permanentes da Europa, continua a mostrar as artes circenses para o deleite das famílias. [Leia mais]

Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285 Grand Hôtel des Rêves: o espaço imersivo de Paris que convida a uma viagem com Jules Verne
Patrocinado - O Grand Hôtel des Rêves, espaço imersivo instalado no 5º arrondissement de Paris, recebe Jules Verne, A Viagem Extraordinária, um percurso teatral familiar em cenários 360°. Um endereço pensado para acolher vários espetáculos imersivos, incluindo uma criação dedicada ao Natal. [Leia mais]

Madame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisien Madame Arthur: cabaret de travestis e discoteca parisiense
Patrocinado - Uma verdadeira instituição parisiense, Madame Arthur transporta várias gerações para o seu mundo musical de drag e chanson francesa! [Leia mais]

Les Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévale Os Águias dos Muros: o espetáculo de falcoaria na cidade medieval de Provins
O espetáculo de falcoaria, Os Águias das Muralhas, está de volta de 28 de março a 1º de novembro de 2026, nas muralhas de Provins. Venha conferir impressionantes aves de rapina em perfeita sintonia com os corcéis. [Leia mais]

La légende des chevaliersLa légende des chevaliersLa légende des chevaliersLa légende des chevaliers A Lenda dos Cavaleiros: o espetáculo medieval e equestre às portas de Provins
La Légende des Chevaliers é um dos dois espectáculos propostos pela cidade de Provins, que o leva a mergulhar na Idade Média, combinando arte equestre, história e a magia das muralhas. Para toda a família! [Leia mais]

Terre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au Contrescarpe Terra dos homens, Saint-Exupéry adaptado para o Contrescarpe
Terra dos Homens, adaptação do relato de Antoine de Saint-Exupéry por Pierre Devaux, volta ao Théâtre Le Contrescarpe, em Paris, a partir de 28 de agosto de 2026. [Leia mais]

Le Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à Paris O Rôti, a nova comédia de Amanda Sthers em Paris
O Rôti, a nova comédia de Amanda Sthers, encenada por Benjamin Elharrar, está em cartaz na Comédie Saint-Martin, em Paris, até 15 de outubro de 2026. [Leia mais]

La Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la ContrescarpeLa Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la ContrescarpeLa Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la ContrescarpeLa Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la Contrescarpe La Promesse de l'Aube, adaptação do romance de Romain Gary no Théâtre de la Contrescarpe
A adaptação de La Promesse de l’Aube, de Romain Gary, por Tigran Mekhitarian, está de volta ao Théâtre Le Contrescarpe a partir de 8 de agosto de 2026. [Leia mais]

Les Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critique Os Mercadores de Estrelas em cartaz no Splendid por mais tempo: nossa crítica
Os Comerciantes de Estrelas, peça de Anthony Michineau dirigida por Julien Alluguette, permanece em cartaz no Splendid, em Paris, até 3 de janeiro de 2027. Nossa crítica. [Leia mais]

ADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre Michel ADN, o thriller teatral em cartaz no Théâtre Michel
ADN, thriller teatral de Caroline Ami e Flavie Péan, encenado por Sébastien Azzopardi, permanece em cartaz no Théâtre Michel, em Paris, até 31 de dezembro de 2026. Nossa crítica. [Leia mais]


Atividades de lazer e passeios com crianças neste fim de semana, 28, 29 e 30 de agosto, em Paris e na Île-de-France

Le Grand Parc des Docks, à Saint-OuenLe Grand Parc des Docks, à Saint-OuenLe Grand Parc des Docks, à Saint-OuenLe Grand Parc des Docks, à Saint-Ouen O que fazer neste fim de semana em Paris com as crianças, nos dias 29 e 30 de agosto de 2026?
O que vamos fazer neste fim de semana, 29 e 30 de agosto de 2026, em Paris em família com crianças? Em Paris e na Île-de-France, aproveitamos os últimos dias de férias com um programa bacana para encerrar este verão. Fogos de artifício, os últimos momentos para se banhar e festivais curiosos esperam por vocês na capital e nos arredores. [Leia mais]

La Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photos A Cidade das Crianças de 2 a 6 anos reabre as portas em Paris, oferecendo uma experiência lúdica e imersiva.
Após um ano de obras, a Cité das Crianças de 2 a 6 anos reabre no dia 9 de junho de 2026 na Cité des sciences et de l’industrie, com um espaço repensado para acompanhar os mais pequenos nas suas primeiras descobertas. [Leia mais]

Maison des insectes à carrières sous poissyMaison des insectes à carrières sous poissyMaison des insectes à carrières sous poissyMaison des insectes à carrières sous poissy A Casa dos Insetos: o museu para toda a família conhecer tudo sobre as pequenas criaturas
Situada em Carrières-sous-Poissy, dentro do Parc du Peuple de l’herbe, a Casa dos Insetos permite conhecer os insetos vivos e o papel deles na biodiversidade. Aberta o ano inteiro, conforme um calendário ajustado às férias escolares, oferece uma exposição permanente, bem como oficinas e atividades para as famílias. [Leia mais]

Les vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfants As férias de verão no Musée d'Orsay em 2026: atividades gratuitas para toda a família
Até 30 de agosto de 2026, o Musée d'Orsay apresenta "Férias no Orsay", um programa de atividades lúdicas e criativas voltado para crianças e famílias. Instalado no salão de festas do museu, este projeto é gratuito mediante apresentação de um ingresso de entrada no museu. [Leia mais]

Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023 Os labirintos de Gally: viva a grande aventura na Fazenda de Saint-Cyr l'École (78)
Da primavera ao outono, a Ferme de Gally de Saint-Cyr l'École reabre os seus labirintos: atenção, aventureiros e aventureiras em formação, pode ser que não consigam encontrar a saída... [Leia mais]

Le soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de Gally Esta fazenda nos Yvelines oferece noites campestres com churrasco, concertos e jogos.
De julho a setembro de 2026, a Fazenda Gally de Saint-Cyr-l'École apresenta uma programação bastante interessante, com o retorno de suas noites campestres, para reunir a família ou amigos em torno de um churrasco ao fogo de lenha e de jogos de tabuleiro. [Leia mais]

Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France Saída em família: tornem-se aprendizes de agricultores na Bergerie Nacional de Rambouillet
Todo verão, a Granja Nacional de Rambouillet promove o Aprendiz de Fazendeiro, um encontro pensado para famílias e crianças que querem descobrir o cotidiano de uma exploração agrícola de forma divertida. Realizado durante as férias escolares, o evento convida os visitantes a participar de várias atividades sobre animais, ofícios da fazenda e agricultura. [Leia mais]

Cinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la Villette Cinema ao ar livre em Noisy-le-Sec (93): sessões gratuitas sob as estrelas durante todo o verão
Neste verão, de 4 de julho a 28 de agosto de 2026, vamos a Noisy-le-Sec curtir as sessões de cinema ao ar livre. Filmes de animação e longas-metragens familiares, as sessões são grátis e abertas a todos. [Leia mais]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Bolhas & Bolas em Paris: o lugar que faz crianças e pais vibrarem no coração do 9º arrondissement!
Patrocinado - Bulles & Billes é um espaço de jogos de 400 m², pensado para crianças de 0 a 11 anos e seus pais, com 7 bolhas imersivas que atendem às necessidades de todas as crianças, um café com produtos locais e noites de aperitivo. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

A seguir:  

Visuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré Cœur Dias do Patrimônio 2026 em Paris: o que fazer no bairro de Montmartre
O bairro de Montmartre, em Paris, é um dos mais apreciados tanto pelos turistas como pelos moradores! Descubra todos os tesouros que abriga graças a estas Jornadas do Património 2026, no fim de semana de 19 e 20 de setembro. [Leia mais]

L'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationales Paris Design Week 2026: as obras a descobrir nas mansões urbanas e nas suas vitrines
De palacetes privados a edifícios históricos, a Paris Design Week investe espaços de carácter com instalações contemporâneas, de 10 a 19 de setembro de 2026. [Leia mais]

Gay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à Paris A Marcha do Orgulho 2026 em Paris: a edição foi adiada para o início de outubro
Após uma edição cancelada por causa da onda de calor, a Marcha do Orgulho 2026 tem nova data em Paris. O encontro está marcado para o início de outubro. [Leia mais]

Visuel Paris 7e - InvalidesVisuel Paris 7e - InvalidesVisuel Paris 7e - InvalidesVisuel Paris 7e - Invalides Os Invalides fazem cinema: três projeções ao ar livre no pátio da Cúpula
É o retorno do cinema ao ar livre nos Invalides! Mais uma vez neste ano, instalamo-nos no Pátio da Cúpula do monumento para acompanhar três sessões de cinema, de 3 a 5 de setembro de 2026. [Leia mais]

Visuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau Versailles Baile do Século 2026 em Versalhes, dedicado aos Anos Loucos: venda de ingressos começa em setembro
O Bal do Século retorna ao Castelo de Versalhes para a sua quarta edição, inspirada nos Anos Loucos, nesta segunda-feira, 30 de novembro de 2026. Uma noite de baile e fantasia cuja bilheteira abre já a 3 de setembro de 2026. [Leia mais]

L'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationales As Travessias do Marais 2026: a programação cultural gratuita para descobrir no coração de Paris
As Travessias do Marais, o percurso cultural que homenageia os espaços mais belos do Marais, está de volta de 4 a 6 de setembro de 2026. Este ano, cerca de vinte espaços emblemáticos do bairro parisiense apresentam uma vasta programação de encontros artísticos gratuitos para todos. [Leia mais]

Download Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photos Mennecy Metal Fest 2026: a programação por dia e por palco
A música metal volta a invadir a Essonne por ocasião da nova e 14ª edição do Mennecy Metal Fest. Encontro marcado para os dias 4, 5 e 6 de setembro de 2026, no Parc de Villeroy, para vibrar com os sons potentes e explosivos de Saxon, Alestorm, Ultra Vomit, Oomph! e ainda Tagada Jones, Psykup e Houle. Descubra a programação por dia e por palco desta nova edição. [Leia mais]

Air Legend 2024 : le grand meeting aérien de retour ce week-end à l’aérodrome de Melun-VillarocheAir Legend 2024 : le grand meeting aérien de retour ce week-end à l’aérodrome de Melun-VillarocheAir Legend 2024 : le grand meeting aérien de retour ce week-end à l’aérodrome de Melun-VillarocheAir Legend 2024 : le grand meeting aérien de retour ce week-end à l’aérodrome de Melun-Villaroche Air Legend 2026 : o programa do encontro aéreo em Seine-et-Marne - 77
O encontro aéreo Air Legend retorna ao aeródromo de Melun-Villaroche, em Seine-et-Marne, para a sua 8ª edição espetacular. Nos dias 5 e 6 de setembro de 2026, aviões lendários, jatos de caça e esquadrilhas acrobáticas ocupam o céu da Île-de-France. Confira o programa! [Leia mais]

Minimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoile Noite com entrada gratuita na Bourse de Commerce: reserve já a sua dica para o sábado, 5 de setembro de 2026
Queres visitar as coleções da Bourse de Commerce? Aproveita a abertura noturna gratuita, organizada no primeiro sábado de cada mês, para conhecer este espaço de arte indispensável em Paris. A próxima data a marcar na agenda: sábado, 5 de setembro de 2026. [Leia mais]

Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024 O Festival de Street Food Asiático 2026 na Grande Pagode de Vincennes: O programa!
Aviso aos fãs de culinária asiática e de street food em especial, rumo à Grande Pagode de Paris Vincennes nos dias 5 e 6 de setembro de 2026 para explorar descobertas que vão do Japão ao Vietnã, passando pela Tailândia e pela China. Um festival gastronômico e acolhedor para fazer os paladares viajar pela Ásia. Além disso: a entrada é gratuita, mediante inscrição! [Leia mais]

Visuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artifice Fogos de artifício em Élancourt (78): encontro marcado para 5 de setembro de 2026
Os fogos de artifício intermunicipais de Élancourt, impossibilitados na noite da Festa Nacional de 2026 por uma portaria prefetal, aguardam no céu dos Yvelines para este regresso. O encontro gratuito acontece na Coulée verte no sábado, 5 de setembro de 2026. [Leia mais]

Cernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-Marne Festival do Lúpulo Medieval 2026 chega à Seine-et-Marne (77)
Torneio equestre, acampamento medieval e mercado artesanal: a Festa do Lúpulo Medieval retorna à Houblonnière de Villiers-sous-Grez, em Seine-et-Marne, no domingo, 6 de setembro de 2026. Um belo dia ao ar livre que você não pode perder! [Leia mais]

Nage ta seine 2024Nage ta seine 2024Nage ta seine 2024Nage ta seine 2024 Nade na Seine: prova de boias, aquatlo e natação em águas abertas na Île Saint-Denis (93)
No domingo, 6 de setembro de 2026, Nage ta Seine retorna à Île Saint-Denis, trazendo suas famosas corridas de bóias, provas de natação em águas abertas e, como novidade, um aquatlo! [Leia mais]

Château Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photos 7 castelos gratuitos neste domingo, 6 de setembro de 2026, ao redor de Paris, no 1º domingo do mês
Castelos da Île-de-France abrem as portas gratuitamente todo primeiro domingo do mês, e este mês de setembro não é exceção. Eis uma ótima oportunidade de conhecer o nosso patrimônio da Francilândia sem gastar um centavo neste domingo, 6 de setembro de 2026. [Leia mais]

Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023 Festival das Luzes Impressionistas 2026: homenagem a Monet em Chatou (78)
Para a sua 6ª edição, o Festival das Luzes Impressionistas presta homenagem a Claude Monet, celebrando o centenário do mestre. Venha ao Musée Fournaise, em Chatou (78), nos dias 11 e 12 de setembro de 2026. [Leia mais]

Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014 Fête de l'Huma 2025: o programa por palco e os horários dos concertos
A Fête de l'Humanité, organizada todos os anos pelo jornal L'Humanité, regressa à antiga base aérea 217 de Plessis-Pâté, no coração de Essonne, na sexta-feira 12, no sábado 13 e no domingo 14 de setembro de 2025. O que espera os festivaleiros? Quem é que vai animar a Fête de l'Huma deste ano? Patti Smith, em quarteto, bem como Eddy de Pretto, Fianso, Hoshi, MEUTE, les Ogres de Barback & La Rue Kétanou, Aliocha Schneider e Theodora, Zamdane, Saïan Supa Celebration e Kalash... eis o alinhamento para cada dia e cada palco, bem como os horários dos concertos! [Leia mais]

La Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le temps A Festa Medieval Endesumar 2026 nos Yvelines promete uma viagem no tempo
A Fête Medieval Endesumar retorna nos dias 12 e 13 de setembro de 2026, no Castelo de Rangiport, em Gargenville, nos Yvelines. Este festival viking e medieval, promovido pela associação Le Clan d'Ivar, transporta os visitantes para o universo dos guerreiros escandinavos dos séculos IX a XI. [Leia mais]

Céline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoir Céline Dion em Paris La Défense Arena: dez novos shows anunciados em maio de 2027
Céline Dion volta aos palcos neste outono com uma série de 16 concertos programados na Paris La Défense Arena, de 12 de setembro a 14 de outubro de 2026. Diante da demanda recorde, foram anunciadas mais dez apresentações para maio de 2027! Aqui está tudo o que é preciso saber sobre essa residência da imensa estrela québécoise em Paris. [Leia mais]

Un grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à ParisUn grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à ParisUn grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à ParisUn grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à Paris Desfile vietnamita do 13º arrondissement: o encontro de setembro de 2026 em Paris
O desfile cultural vietnamita do 13º arrondissement de Paris chega finalmente, após ter sido adiado por causa da onda de calor. Este grande cortejo gratuito e bem colorido ligará a Avenida d’Ivry à Praça da Itália no sábado, 12 de setembro de 2026. Por isso já abrimos a agenda para este encontro festivo e que promete encantar. [Leia mais]

Visuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artifice Festival internacional de fogos de artifício no hipódromo de Enghien-Soisy, o programa de 2026
O Festival Internacional de Fogos de Artifício As Cores do Val-d'Oise volta ao hipódromo de Enghien-Soisy para a 18ª edição, com quatro países na competição e uma chuva de cores prevista para o sábado, 12 de setembro de 2026. [Leia mais]

cité des sciencescité des sciencescité des sciencescité des sciences Descola Juventude: um fim de semana gratuito para conhecer o espaço em família, na Cité des sciences
À margem de uma cimeira internacional dedicada ao espaço, a Cité des sciences et de l'industrie organiza "Décollez Jeunesse", um fim de semana gratuito destinado às famílias. Concebido em parceria com o Centro Nacional de Estudos Espaciais (CNES) e a Agência Espacial Europeia (ESA), o evento oferece animações, oficinas e encontros para sensibilizar as crianças à exploração espacial. [Leia mais]

Cergy, la ville aux milles facettesCergy, la ville aux milles facettesCergy, la ville aux milles facettesCergy, la ville aux milles facettes Inusitado : em Port Cergy, uma corrida de bandejas coloca crianças e adultos à prova
Correr o mais rápido possível com uma bandeja cheia de copos de água: esse é o conceito da Corrida de Bandejas promovida em Port Cergy. Um evento gratuito e aberto a crianças a partir de 3 anos, assim como aos adultos. [Leia mais]

visuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automne Salon des Beaux-Arts 2026 : o encontro artístico gratuito retorna à Orangerie do Senado
A Exposição de Belas-Artes 2026 instala-se na Orangerie do Senado, no 6.º arrondissement de Paris. Este encontro gratuito realiza-se em duas sessões: de 18 a 22 de setembro, e de 24 a 29 de setembro de 2026. E o que o aguarda. [Leia mais]

Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne Festival medieval gratuito de Montlhéry em 2026: a programação na Essonne
La Festa Medieval de Montlhéry regressa à sua 9ª edição nos dias 19 e 20 de setembro de 2026, com o tema « Ao redor do mundo » por ocasião das Jornadas do Patrimônio. Espetáculos equestres, mercado medieval e cuspidores de fogo esperam por você gratuitamente em Essonne, aos pés da famosa Torre. [Leia mais]

La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026 A Corrida dos triporteurs volta a Paris no final de setembro de 2026, um desfile inusitado.
A Corrida dos triciclos retorna ao Cours de Vincennes, em Paris, no domingo, 20 de setembro de 2026, para a 3ª edição. Estes triciclos de entregadores de antes da guerra partem desta vez para um percurso de 28,4 km, com inscrição gratuita. [Leia mais]

Visuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour Eiffel Paris: um festival de cinema gratuito instala-se na Torre Eiffel em setembro de 2026
Depois dos gramados, dos pátios de monumentos e das margens, o cinema ganha um novo cenário. De 24 a 27 de setembro de 2026, o Cinéma Paradiso ocupa a Torre Eiffel para uma primeira edição gratuita a 57 metros de altura sobre Paris. [Leia mais]

La Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au monde Feira das Pulgas de Saint-Ouen 2026: uma grande noitada para garimpar ao som de música e aproveitar as animações
Antiguidades, música e belas descobertas ao luar: a Fête des Puces de Saint-Ouen volta para uma noite repleta de surpresas, em 24 de setembro de 2026. [Leia mais]

Visuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de France Papa Leão XIV no Stade de France: como conseguir ingresso para a grande vigília dos jovens?
A grande vigília dos jovens com o Papa Leão XIV acontecerá na sexta-feira, 25 de setembro de 2026, no Estádio de França. O evento está confirmado, mas as inscrições ainda não abriram. Quem pode participar? Como fazer a reserva? O que se pode esperar? O que já se sabe. [Leia mais]

Foire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteurs Feira de Chatou 2026: mais de 300 expositores e milhares de achados para garimpar no fim de setembro
Na Ilha dos Impressionistas, a Feira de Chatou encanta novamente os caçadores de relíquias de 25 de setembro a 4 de outubro de 2026, em sua 111ª edição. Mobiliário antigo, joias, moda vintage, objetos de coleção e curiosidades estão ao alcance de quem garimpa, com 300 expositores vindos de toda a França. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Vamos às últimas notícias:

System of a Down : 1h45 de show électrisant et une ambiance survoltée au Stade de France... on vous raconteSystem of a Down : 1h45 de show électrisant et une ambiance survoltée au Stade de France... on vous raconteSystem of a Down : 1h45 de show électrisant et une ambiance survoltée au Stade de France... on vous raconteSystem of a Down : 1h45 de show électrisant et une ambiance survoltée au Stade de France... on vous raconte Visita do Papa a Paris: quais cantores estão esperados para a grande vigília no Stade de France?
A programação musical ganha forma para a grande vigília dos jovens com o Papa Leão XIV no Stade de France. Vários artistas já foram anunciados para esse encontro excepcional, marcado para o dia 25 de setembro de 2026. [Leia mais]

Comment se faire larguer en 10 leçons 2 en préparation avec Kate HudsonComment se faire larguer en 10 leçons 2 en préparation avec Kate HudsonComment se faire larguer en 10 leçons 2 en préparation avec Kate HudsonComment se faire larguer en 10 leçons 2 en préparation avec Kate Hudson Como terminar um namoro em 10 lições: a continuação em preparação com Kate Hudson
Paramount está preparando uma sequência de Como se deixar largar em 10 lições. Kate Hudson produzirá o projeto, enquanto seu retorno com Matthew McConaughey ainda não foi confirmado. [Leia mais]

visuel Paris visuel  - ciel gris - oragevisuel Paris visuel  - ciel gris - oragevisuel Paris visuel  - ciel gris - oragevisuel Paris visuel  - ciel gris - orage Tempestades: Île-de-France em alerta amarelo nesta quinta-feira, 27 de agosto
Os temporais voltam a atingir a Île-de-France nesta quinta-feira, 27 de agosto de 2026. O Météo-France coloca Paris e a sua região em vigilância amarela, enquanto o oeste e o centro do país passam a vigilância laranja diante de uma deterioração de trovoadas violenta. Vamos fazer o ponto. [Leia mais]

Exposition Sugimoto à Versailles - , TrianonExposition Sugimoto à Versailles - , TrianonExposition Sugimoto à Versailles - , TrianonExposition Sugimoto à Versailles - , Trianon O Monumento Preferido dos Franceses 2026: Quais são os 14 sítios em disputa?
Você se pergunta qual será o monumento preferido dos franceses neste ano? O concurso do Monumento Preferido dos Franceses volta no início do ano letivo, com 14 sítios patrimoniais excepcionais em disputa. Apresentado por Stéphane Bern na France 3, esse encontro indispensável révélará o vencedor na quarta-feira, 16 de setembro de 2026, poucos dias antes das Jornadas Europeias do Patrimônio. [Leia mais]

Visuel Paris TrocadéroVisuel Paris TrocadéroVisuel Paris TrocadéroVisuel Paris Trocadéro Paris : espetáculo de som e luz no Trocadéro para lembrar a Batalha de Chesapeake
Este ano, o Ministério das Forças Armadas celebra a Batalha de Chesapeake, que marcou a vitória da marinha francesa sobre a frota britânica. Por ocasião, um espetáculo de som e luz, aberto gratuitamente ao público, está anunciado para sábado, 5 de setembro de 2026, no Trocadéro. Saiba mais. [Leia mais]


Informação prática

Datas e horário de abertura
De 28 de agosto de 2026 a 30 de agosto de 2026

× Horários de abertura aproximados: para confirmar os horários de abertura, contactar o estabelecimento.

    Idade recomendada
    Para todos

    Comments