Efeméride de 19 de setembro em Paris: Animais da fazenda voam num balão de ar quente em Versalhes

Por Manon de Sortiraparis · Actualizado em 3 de setembro de 2026 às 17h48
Bem antes dos primeiros voos humanos, três passageiros inesperados servem de cobaias aos irmãos Montgolfier. Em Versalhes, em 19 de setembro de 1783, um carneiro, um pato e um galo tomaram o ar diante de Luís XVI e da Corte, durante uma experiência decisiva na história da aeronautica.

No 19 de setembro de 1783, uma multidão imensa se acotovelava diante do Castelo de Versalhes para testemunhar uma experiência ainda difícil de conceber apenas alguns meses antes. Diante dos olhos de Luís XVI e da família real, um balão dos irmãos Montgolfier deixa o solo com 3 passageiros, no mínimo inusitados: um carneiro, um pato e um galo. Ninguém ainda ousa subir a bordo, então, antes de arriscar a vida humana, é preciso verificar se um ser vivo pode suportar uma viagem pelos ares.

A história começa longe de Versalhes, em Annonay, no Ardeche, onde Joseph e Étienne Montgolfier pertencem a uma importante família de papeteiros. Desde 1782, os dois irmãos experimentam com envolturas de papel e tecido que preenchem com ar aquecido. Eles ainda não sabem exatamente os mecanismos físicos em jogo e falam de um gás particular, mas a intuição funciona: o ar quente, menos denso que o ar ao redor, permite ao balão subir.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Première expérience de Montgolfier à Versailles, le 19 septembre 1783. Devant Louis XVI, la famille royale et une foule de spectateurs, l’aérostat emporte dans les airs un mouton, un coq et un canard. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Nicolas François Levachez ou Le Vachez

Em 4 de junho de 1783, uma primeira demonstração pública realizada em Annonay impressiona o suficiente para que a notícia chegue até Paris. A Académie royale des sciences volta a interessar-se pela experiência, e Étienne Montgolfier desloca-se à capital para continuar os ensaios. A conquista do ar transforma-se em poucas semanas numa das grandes curiosidades científicas do ano.

Versailles deve oferecer a demonstração decisiva. Para a ocasião, Étienne Montgolfier trabalha com Jean-Baptiste Réveillon, proprietário da famosa fábrica de papéis de parede da Folie Titon, no Faubourg Saint-Antoine, em Paris. O aeróstato construído para a experiência, batizado Réveillon, é espetacular: cerca de 18,5 metros de altura por 13 metros de largura, quase 400 quilos e um invólucro de lona de algodão azul, colado com papel, no qual se destacam ornamentos dourados.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Vue du château de Versailles du côté de l'appartement du Roi, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. C'est dans le domaine royal que les frères Montgolfier réalisent, le 19 septembre 1783, leur célèbre expérience devant Louis XVI et la Cour. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Georges-François Blondel

No entanto, sua fabricação corre o risco de ser interrompida! Poucos dias antes da apresentação real, o balão usado nos testes fica gravemente danificado. É preciso reconstruir rapidamente um invólucro capaz de ser apresentado diante da Corte. O encontro de 19 de setembro permanece marcado. Resta uma questão ainda mais delicada: o que acontece com um organismo vivo quando ele se eleva a várias centenas de metros? Hoje, a resposta parece evidente, mas em 1783 ela não é absolutamente óbvia! Aerostação acaba de nascer e ninguém ainda realizou um verdadeiro voo livre a bordo de um balão. Os cientistas ignoram os efeitos que a altitude, o movimento ou o ar das camadas superiores poderiam ter sobre o corpo.

Assim, decidiu-se enviar animais. A escolha das 3 espécies obedece a uma certa lógica experimental. A ovelha, mamífero terrestre cuja fisiologia é considerada suficientemente próxima da humana, deve servir como principal objeto de observação. O pato, habituado a voar, fornece, por assim dizer, um elemento de comparação. Quanto ao galo, ave capaz de voar, mas essencialmente terrestre em seus hábitos, ele ocupa uma posição intermediária.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Jean-François Pilâtre de Rozier, physicien et pionnier de l’aérostation. Après avoir suivi l’expérience de Versailles, il devient le 21 novembre 1783 l’un des deux premiers hommes à effectuer un vol libre en montgolfière. Copyright : Domaine public – Pierre Beljambe / Bibliothèque nationale de France – Gallica

No dia 19 de setembro, o pátio dianteiro do château de Versailles é tomado por espectadores. As gravuras contemporâneas sugerem uma assistência considerável; algumas chegam a indicar mais de 130 mil pessoas, cifra impressionante que merece cautela, já que as avaliações de multidões do século XVIII são aproximativas. O que é indiscutível, porém, é a presença de Louis XVI, Marie-Antoinette e da família real. A experiência científica tornou-se um espetáculo da Corte.

Às 13h, um disparo de canhão marca o início das operações. Os três animais ficam acomodados numa jaula ou num cesto de vime suspenso sob o aeróstato. Para inflar o enorme envoltório, acende-se um fogo alimentado principalmente por palha e lã. Onze minutos depois, o balão está pronto, é solto e começa a subir.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Louis XVI, roi de France, assiste avec la famille royale à l'expérience des Montgolfier organisée à Versailles le 19 septembre 1783. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – atelier d'Antoine-François Callet

Diante da multidão, a imensa envelope azul e dourada ergue-se sobre Versalhes com o seu carneiro, o seu galo e o seu pato. O balão atinge cerca de 600 metros de altitude, mas uma rasga na envoltória corta a experiência e provoca uma descida gradual. Após cerca de 8 minutos de voo, o aeróstato aterra a cerca de 3,5 quilômetros do ponto de partida, no bosque de Vaucresson, no local conhecido como o cruzamento Maréchal.

Resta saber o destino dos 3 viajantes. Jean-François Pilâtre de Rozier, jovem físico que acompanha com entusiasmo as experiências dos Montgolfier, reuniu-se ao balão. O veredito é definitivo: os animais estão vivos, embora alguns relatos mencionem, no entanto, uma ferida no galo, que teria recebido um golpe de patada do carneiro durante a aterrissagem, em vez de ter sido vítima dos efeitos da altitude.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Premier voyage aérien de Pilâtre de Rozier et du marquis d’Arlandes, le 21 novembre 1783. L’expérience réussie avec les trois animaux à Versailles avait ouvert la voie à ce premier vol humain libre. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie

A experiência atingiu seu objetivo: um mamífero ficou no ar por vários minutos sem qualquer consequência fisiológica aparente. Torna-se, portanto, muito mais improvável sustentar que um homem não poderia fazer o mesmo! Luís XVI teria cogitado, inicialmente, usar condenados nos primeiros testes humanos, proposta à qual Pilâtre de Rozier teria se oposto, reivindicando a honra de tentar ele próprio a experiência. Se a anedota foi amplamente divulgada, as circunstâncias exatas dessa discussão são menos bem documentadas do que o voo em si.

Uma coisa é certa: Pilâtre de Rozier estará em breve na cesta. A partir de outubro, ele realiza subidas cativas, o balão fica preso ao solo por cordas. Depois, em 21 de novembro de 1783, em Paris, a partir do château de La Muette, Pilâtre de Rozier e o marquês François Laurent d'Arlandes entram numa montgolfière e sobem sem amarração. Desta vez, nenhum cabo os prende. Os dois homens sobrevoam Paris por cerca de vinte minutos antes de pousarem perto da Butte-aux-Cailles. Pela primeira vez, seres humanos realizaram um voo livre a bordo de uma máquina voadora!

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
La montgolfière Marie-Antoinette lors d’une nouvelle expérience menée à Versailles par Pilâtre de Rozier, le 23 juin 1784. Après les essais de 1783, les ascensions deviennent de véritables spectacles scientifiques suivis par la Cour et le public. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France / Gallica

Entre as duas experiências decorreram apenas 73 dias. O voo de Versalhes possui, portanto, uma importância que vai muito além de seu caráter pitoresco. O carneiro, o pato e o galo não são apenas três animais enviados aos céus para divertir Luís XV; eles constituem os primeiros passageiros de uma experiência destinada a preparar diretamente o voo humano.

O sucesso logo provoca uma verdadeira febre pela aerostação. Em Paris e em Versalhes, as ascensões atraem multidões consideráveis, e os balões invadem também as artes decorativas: leques, pratos, caixas, joias, tecidos e móveis passam a exibir montgolfières. Esta "ballomania" torna-se uma das modas mais características dos últimos anos do Antigo Regime.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Ascension d’un ballon aux Tuileries en décembre 1783. En quelques mois, les expériences des Montgolfier déclenchent à Paris un véritable engouement pour l’aérostation. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Anonyme

Os três pioneiros de 19 de setembro, por sua vez, vivem uma aposentadoria muito mais tranquila. De facto, segundo o relato conservado pelo Palácio de Versalhes, Luís XVI manda recolher os animais da ménagerie real após a sua aventura!

Para ir além:

Ballon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André Citroën O Ballon de Paris Generali no Parque André Citroën
Voar sobre Paris num balão é possível desde 1999 no relvado do Parque André Citroën com o Ballon de Paris, agora também conhecido como Ballon Generali. Para apreciar a vista, respirar o ar puro e surpreender as crianças, experimente um passeio original no maior balão do mundo. [Leia mais]

Ballon NeptuneBallon NeptuneBallon NeptuneBallon Neptune Efeméride de 23 de setembro em Paris: o primeiro voo aeropostal francês durante o Cerco de Paris
Em 23 de setembro de 1870, com Paris sitiada pelo exército prussiano, o primeiro balão descolou da Praça Saint-Pierre. Batizado Le Neptune, o aparelho descolou transportando 125 quilos de despachos oficiais para os membros do governo que se tinham retirado para Tours. [Leia mais]

Esta página pode conter elementos assistidos por IA, mais informações aqui.

Informação prática

Datas e horário de abertura
No 19 de setembro de 2026

× Horários de abertura aproximados: para confirmar os horários de abertura, contactar o estabelecimento.

    Localização

    Château de Versailles
    78000 Versailles

    Planeador de rotas
    Informação sobre acessibilidade

    Reservas
    Consulte os preços deste serviço de bilheteira

    Comments