Террасы 5-го округа Парижа: наши проверенные адреса, где можно передохнуть в пятом округе

Опубликовано Manon de Sortiraparis · Фотографии Audrey de Sortiraparis · Обновлено на 18 август 2026 в 14:27
Латинский квартал, Пантеон, улица Мюффетар и Сад растений образуют исторический фон пятого округа Парижа. Откройте для себя террасы, на которых можно сделать заслуженную передышку.

5-й округ Парижа никогда не терял своей тяги к затянувшимся беседам за столом. Наличие Сорбонны и многочисленных вузов поддерживает студенческую атмосферу Латинского квартала, тогда как Пантеон, музей Клюни и арены Лютеции напоминают, что история этого района уходит корнями в далёкое прошлое.

Во время прогулки по окрестностям встречаются разные уголки Парижа. montagne Sainte-Geneviève открывает перед взглядом свои извилистые улицы, угол Mouffetard остаётся одним из самых оживлённых участков, а jardin des Plantes идеален для зелёной паузы в пару шагов от Сены. Затем, спускаясь к Сен-Жермен-де-Пре, суета становится ещё сильнее.

В этом антураже террасы пятого округа выглядят по-разному. Латинский квартал — одни подыгрывают ему полностью, другие располагаются на более скрытых улочках или рядом с садами. Здесь можно устроиться на обед, полюбоваться окрестностями или просто отдохнуть ногам после подъёма к Пантеону!

Итак, от булыжников улицы Мюффетар до берегов Сены — направляемся к террасам, которые стоит опробовать в Париже 5.

Террасы, где можно сделать перерыв в пятом округе Парижа

Mila, le bar pas cher entre cocktails, DJ sets et dips gourmands - FotorMila, le bar pas cher entre cocktails, DJ sets et dips gourmands - FotorMila, le bar pas cher entre cocktails, DJ sets et dips gourmands - FotorMila, le bar pas cher entre cocktails, DJ sets et dips gourmands - Fotor Мила: выгодный бар в центре Парижа с коктейлями по 6,5 €, пинтами по 4 € и диджей-сетом в самом сердце города
Ищете отличный план для праздничного аперитива с креативными коктейлями, доступным пивом и сытными дипами? Тогда этот бар может стать вашим будущим базовым пунктом! Напротив Жюссью и в двух шагах от Института арабского мира, Mila — это недорогое место, где можно поднять тост и потанцевать в шумной, радостной толпе. [Читать далее]

BibieBibieBibieBibie Bibie: ресторан и коктейль-бар, обильно озеленённый, спрятанный в дизайнерском отеле на Латинском квартале.
Расположенный в Jardin de Verre by Locke, Bibie предстает как яркое и вкусное место жизни с рассвета до заката. Между залом ресторана, залитым светом, и прекрасной зелёной террасой, заведение предлагает гибридное убежище недалеко от Арènes de Lutèce. [Читать далее]

Péniche littéraire NannaPéniche littéraire NannaPéniche littéraire NannaPéniche littéraire Nanna Nanna : уютная литературная баржа с библиотекой и баром у подножия Собора Парижской Богоматери
Литературная баржа Nanna разместилась у подножия Собора Парижской Богоматери. Это идеальное место на набережной Сены, чтобы почитать пару книг, побывать на мероприятиях и выпить бокал. [Читать далее]

Hutong Paris - E7EFD28F 5B76 4F44 A551 342A7B763665 1 105 cHutong Paris - E7EFD28F 5B76 4F44 A551 342A7B763665 1 105 cHutong Paris - E7EFD28F 5B76 4F44 A551 342A7B763665 1 105 cHutong Paris - E7EFD28F 5B76 4F44 A551 342A7B763665 1 105 c Hutong Paris: аутентичное кулинарное путешествие в сердце 5-го округа
В двух шагах от Люксембургского сада находится уникальное заведение, привлекающее любопытных, гурманов и постоянных посетителей всех возрастов: Hutong Paris, расположенный по адресу 147 boulevard Saint-Michel (75005). Этот небольшой семейный ресторан с теплой и гостеприимной атмосферой предлагает вам односторонний билет в северный Китай, где вы сможете попробовать два незабываемых блюда: гуоцзы и сяо лон бао. [Читать далее]

Le Café des Rêves du Grand Hôtel des Rêves : un café et son jardin secret dans un décor de théâtreLe Café des Rêves du Grand Hôtel des Rêves : un café et son jardin secret dans un décor de théâtreLe Café des Rêves du Grand Hôtel des Rêves : un café et son jardin secret dans un décor de théâtreLe Café des Rêves du Grand Hôtel des Rêves : un café et son jardin secret dans un décor de théâtre Кафе des Rêves в Grand Hôtel des Rêves: кафе и его тайный сад в театральной обстановке
Кафе des Rêves откроет свои двери 26 мая 2025 года в Grand Hôtel des Rêves. Эфемерное кафе в самом сердце сценической площадки, где можно сделать сладкий перерыв или свернуться калачиком для телеработы, в здании XVIII века, скрывающем очаровательный тайный сад. [Читать далее]

Le brunch italien d'A Braccetto - pizzaLe brunch italien d'A Braccetto - pizzaLe brunch italien d'A Braccetto - pizzaLe brunch italien d'A Braccetto - pizza Итальянский бранч в Braccetto's - качественный и доступный вариант в двух шагах от Люксембурга.
Если вы не можете позволить себе путешествие в страну "Дольче Вита", остается вариант итальянского бранча: вот что предлагает A Braccetto, изысканный итальянский ресторан в 5-м округе. [Читать далее]

Shiso Burger, l'art du Bao Burger à ParisShiso Burger, l'art du Bao Burger à ParisShiso Burger, l'art du Bao Burger à ParisShiso Burger, l'art du Bao Burger à Paris Shiso Burger, ресторан бао-бургеров в Сен-Мишеле
Любителям бао и бургеров стоит заглянуть в Shiso Burger. Этот ресторан, специализирующийся на бао-бургерах, ждет вас на стороне улицы Сен-Мишель, чтобы побаловать жителей Латинского квартала горячим блюдом! [Читать далее]

The Long Hop : un pub anglais incontournable de ParisThe Long Hop : un pub anglais incontournable de ParisThe Long Hop : un pub anglais incontournable de ParisThe Long Hop : un pub anglais incontournable de Paris The Long Hop: английский паб, который нельзя пропустить в Париже
Расположенный в 5-м округе, The Long Hop - это оживленный, дружелюбный английский паб в самом сердце Парижа, идеальное место для любителей спорта и хорошего пива. [Читать далее]

Au bon coin, un restaurant bistrononimque gourmand dans le 5e arrondissement de ParisAu bon coin, un restaurant bistrononimque gourmand dans le 5e arrondissement de ParisAu bon coin, un restaurant bistrononimque gourmand dans le 5e arrondissement de ParisAu bon coin, un restaurant bistrononimque gourmand dans le 5e arrondissement de Paris Au bon coin, изысканный бистрономический ресторан в 5-м округе Парижа
Ресторан Au bon coin находится всего в двух шагах от 13-го округа и заслуживает внимания. Расположенный по адресу 21 rue de la Collégiale, ресторан предлагает качественные продукты, которые подаются в сытной и гостеприимной атмосфере. [Читать далее]

Signorvino : le restaurant italien-cave à vin et son menu authentique près de Notre-Dame, à ParisSignorvino : le restaurant italien-cave à vin et son menu authentique près de Notre-Dame, à ParisSignorvino : le restaurant italien-cave à vin et son menu authentique près de Notre-Dame, à ParisSignorvino : le restaurant italien-cave à vin et son menu authentique près de Notre-Dame, à Paris Signorvino: итальянский ресторан - винный погреб и его аутентичное меню рядом с Нотр-Дам, в Париже
В Париже, в самом сердце площади Сен-Мишель, Signorvino сочетает парижское искусство жить с подлинной итальянской кухней. Знаменитая сеть итальянских ресторанов, в которую также входит винный погреб, предлагает лучшие блюда итальянской кухни, а также дегустации, тематические вечера и встречи... чтобы пробудить чувства своих гостей. [Читать далее]

Visuels salles de spectacle et théâtres - la nouvelle seineVisuels salles de spectacle et théâtres - la nouvelle seineVisuels salles de spectacle et théâtres - la nouvelle seineVisuels salles de spectacle et théâtres - la nouvelle seine La Nouvelle Seine: ресторан-бар, терраса и шоу напротив Нотр-Дам
La Nouvelle Seine, баржа напротив Нотр-Дам в Париже, объединяет ресторан, бар и театр. Charlène Winston отвечает за меню до 31 декабря 2026 года, предлагая меню по 45 и 55 евро и вариант «ужин + шоу». [Читать далее]

Hôtel Pilgrim, un voyage dans les 70's au cœur du 5e arrondissementHôtel Pilgrim, un voyage dans les 70's au cœur du 5e arrondissementHôtel Pilgrim, un voyage dans les 70's au cœur du 5e arrondissementHôtel Pilgrim, un voyage dans les 70's au cœur du 5e arrondissement Hôtel Pilgrim - путешествие в 70-е годы в самом сердце 5-го округа
Откройте для себя Hôtel Pilgrim, самородок архитектуры и дизайна в 5-м округе Парижа. Это 4-звездочное заведение гармонично сочетает в себе историю и современность, предлагая уникальные впечатления от пребывания. Hôtel Pilgrim с его атмосферой в стиле 70-х годов, элегантно оформленными номерами, роскошным спа-центром и инновационным коктейль-баром обещает незабываемое путешествие сквозь время и искусство в самом сердце французской столицы! [Читать далее]

Le Son de la Terre : musique live et bistronomie inspirées du monde sur la SeineLe Son de la Terre : musique live et bistronomie inspirées du monde sur la SeineLe Son de la Terre : musique live et bistronomie inspirées du monde sur la SeineLe Son de la Terre : musique live et bistronomie inspirées du monde sur la Seine Le Son de la Terre: баржа, посвященная джазу и мировой музыке, на Сене в Париже
Этой весной в Париже пришвартуется новая музыкальная и гурманская баржа. Le Son de la Terre, как ее называют, ждет любителей джаза и мировой музыки в 5-м округе для уникального опыта, сочетающего концерты, бистрономические блюда и коктейль-бар. [Читать далее]

U Mulinu, la taverne corse joyeuse à la cuisine entre traditions et modernitéU Mulinu, la taverne corse joyeuse à la cuisine entre traditions et modernitéU Mulinu, la taverne corse joyeuse à la cuisine entre traditions et modernitéU Mulinu, la taverne corse joyeuse à la cuisine entre traditions et modernité U Mulinu, уютный корсиканский ресторан рядом с вокзалом Аустерлиц в Париже
Уютный корсиканский бар-ресторан U Mulinu, расположенный всего в двух шагах от площади Аустерлиц, перенесет вас прямо на остров Красоты, предложив щедрые и уютные блюда из местных продуктов. [Читать далее]

Toscanino, le restaurant de schiacciate en mode street food de la rue MouffetardToscanino, le restaurant de schiacciate en mode street food de la rue MouffetardToscanino, le restaurant de schiacciate en mode street food de la rue MouffetardToscanino, le restaurant de schiacciate en mode street food de la rue Mouffetard Toscanino, ресторан уличной еды schiacciate на улице Mouffetard
Вы когда-нибудь слышали о счиаччате? Этот типично итальянский хлеб, выпекаемый в духовке, появился в Париже в виде вкусных сэндвичей в ресторане Toscanino, расположенном в 5-м округе на улице Муфетар. Это отличный продукт, который можно съесть в ресторане или взять с собой и который пахнет солнечной Флоренцией. Мы попробовали и обязательно расскажем вам об этом! [Читать далее]

Seoul Mama LuxembourgSeoul Mama LuxembourgSeoul Mama LuxembourgSeoul Mama Luxembourg Seoul Mama, корейская столовая Маноджа Шармы и Сангми Ли в Люксембургском саду
Шеф-повар Манодж Шарма и его жена Сангми Ли только что открыли вторую Seoul Mama в Париже, в двух шагах от Люксембургского сада. В меню: озорная уличная еда, коктейли с корейской ноткой и восхитительные блюда - идеальная связь между Францией и Кореей. [Читать далее]

Shakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de ParisShakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de ParisShakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de ParisShakespeare and Company, le café-librairie le plus anglais de Paris Shakespeare and Company, самый англоязычный книжный магазин-кафе в Париже
Напротив собора Парижской Богоматери находится кафе "Шекспир и компания", примыкающее к историческому книжному магазину на английском языке, основанному Джорджем Уитменом. Гурманы и литературные души, вы нашли свой рай! [Читать далее]

Snowvan, le spot aux bubble tea et glaces insolitesSnowvan, le spot aux bubble tea et glaces insolitesSnowvan, le spot aux bubble tea et glaces insolitesSnowvan, le spot aux bubble tea et glaces insolites Snowvan, кавайная чайная комната с пузырьковым чаем и необычным мороженым
Snowvan - это азиатская чайная комната, которая вас удивит. В кавайной вселенной, полной сладостей, это место радует нас разноцветными изысканными напитками, бабл-чаем и необычным мороженым! [Читать далее]

La Casa di Peppe, la Trattoria - pizzeria de Giuseppe Cutraro, Champion du monde de la PizzaLa Casa di Peppe, la Trattoria - pizzeria de Giuseppe Cutraro, Champion du monde de la PizzaLa Casa di Peppe, la Trattoria - pizzeria de Giuseppe Cutraro, Champion du monde de la PizzaLa Casa di Peppe, la Trattoria - pizzeria de Giuseppe Cutraro, Champion du monde de la Pizza La Casa di Peppe, траттория и пиццерия Пеппе Кутраро
Пеппе Кутраро открывает все новые и новые рестораны и представляет свою новую пиццерию и деликатесы Trattoria в 5-м округе Парижа. У чемпиона мира по приготовлению пиццы шеф-повара Джузеппе Кутраро есть чем нас порадовать. [Читать далее]

Pépita à Paris, les photosPépita à Paris, les photosPépita à Paris, les photosPépita à Paris, les photos Pépita: новый ресторан Савериу Каччари в Париже
После ресторанов Chez Minnà, L'Alivi и Alma Савериу Каччари представляет свой новый парижский ресторан. Этот новый ресторан под названием Pépita открыт в 5-м округе Парижа и предлагает средиземноморские блюда, которые обязательно порадуют ваши вкусовые рецепторы! [Читать далее]

Посмотрите расположение всех указанных адресов, кликнув по карте внизу статьи

Злоупотребление алкоголем опасно для вашего здоровья, употребляйте его в меру.

Практическая информация