Как и прошлым летом, мэр Парижа объявил о продлении на 2026 год права эксплуатировать летние террасы до 23 часов, с 21 июня по 30 августа 2026 года. Хотя эти временные террасы уже работают до 22 часов с 1 апреля, мэр решил вернуть продление до 23 часов, чтобы парижанам были доступны прохладные и уютные вечерние пространства, помогающие пережить периоды сильной жары, способствовать жизни на улице и поддержать парижских кафе, рестораны и торговые предприятия.
Родившиеся в 2020 году временные террасы преобразовали парижский городской ландшафт, занимая тротуары и парковочные места. Их популярность объяснялась дружелюбной атмосферой, и их устойчивость была закреплена мэрией Парижа при условии соблюдения ряда правил, введя строгий регламент их использования.
Теперь они разрешены лишь с апреля по октябрь и стали платными, чтобы лучше контролировать их присутствие и снизить шум и неудобства, оставаясь тем не менее движущей силой уличной атмосферы и экономической активности заведений. В 2026 году они возвращаются в апрель. Рассказываем все детали.
С наступлением весны временные террасы на открытом воздухе возвращаются в столицу. С 1 апреля по 31 октября 2026 года парижане снова смогут наслаждаться этими уютными пространствами под открытым небом. Бары, рестораны и другие заведения смогут устанавливать свои террасы при соблюдении ряда строгих условий, включая обязательное закрытие в 22:00, чтобы обеспечить спокойствие соседей.
Чтобы открыть летнюю террасу, предпринимателям требуется получить разрешение мэрии Парижа. После его утверждения можно обустраивать площадку на тротуарах, парковочных местах, маленьких площадях, островках и временно пешеходных улицах. Но учтите: для таких объектов действуют строгие правила.
На тротуаре: расширение разрешено перед торговой точкой и, при определённых условиях, перед соседними зданиями. На парковочном месте: настил и боковые ограждения обязательны, но занимать зарезервированные места (для доставки, людей с ограниченными возможностями, такси, велосипеды и т. п.) запрещено.
Чтобы гармонично вписать общественное пространство, допускаются только столы, стулья и зонты, высотой не более 1,30 м. Озеленение поощряется, но не должно полностью затруднять обзор.
Запрещено : крыши, брезентовые тенты, шатры-павильоны, древесина из поддонов, а также любое аудиооборудование, обогреватели или кондиционеры. В нерабочие часы мебель должна находиться внутри заведения или быть закреплена вдоль фасада.
Как и каждый год, администрация города и муниципальная полиция проводят проверки. Нарушителям грозят штрафы от 68 до 135 евро за нарушения санитарных условий или ненадлежащее содержание объектов. В случае более серьёзного правонарушения штраф может достигать 500 евро и принудительный демонтаж. Повторные нарушения могут привести к административной остановке деятельности и отзыву разрешения на срок три года.
Террасы перестали быть прерогативой баров и ресторанов. Теперь книжные магазины, магазины грампластинок, флористы и отели тоже могут подать заявку. После одобрения разрешение автоматически продлевается на каждый новый год, при условии соблюдения регламента.
Итак, встречаемся уже с 1 апреля 2026 года, чтобы снова насладиться эфемерными террасами и насладиться тёплым временем в Париже! А чтобы найти террасу или крышу вашей мечты, загляните в наш гид:
Террасы и крыши в Париже и Иль-де-Франс: полный и окончательный гид на 2026 год
Ищете конкурентоспособную террасу или крышу на высоте в Париже или в Иль-де-Франс? Чтобы выпить бокал, поужинать или просто полюбоваться пейзажем, вот ультимативный гид по террасам и крышам на 2026 год! [Читать далее]
Террасы и крыши в Париже и Иль-де-Франс: полный и окончательный гид на 2026 год
