Выходные в Париже с 28 по 30 августа: программа мероприятий, которую нельзя пропустить.

Опубликовано Caroline de Sortiraparis · Фотографии My de Sortiraparis · Обновлено на 24 август 2026 в 10:50
Ищете красивые выходные в Париже и по Île-de-France? Прогулки, выставки, концерты, шоппинг, театр и спорт — и кино... Вот программа, которая ждёт вас в эти дни: пятница 28 августа, суббота 29 августа и воскресенье 30 августа 2026 года в Париже и по всей Île-de-France.

Этот уик-энд с пятница 28, суббота 29 и воскресенье 30 августа 2026, переходим к выходам на свежий воздух в Париже и Île-de-France, но и к культурным и гастрономическим развлечениям. Узнайте поэтому последние новинки, а также рестораны где пообедать и поужинать, выставки для восхищения, концерты, фестивали и вечеринки для танцев и движениях, фильмы для трепета или ещё прогулки с семьей или спортивные, чтобы выбраться в Париже и Île-de-France.

Этот уик-энд, начинающийся уже в пятницу вечером, обещает быть насыщенным событиями: новое издание фестиваля Rock en Seine на Domaine national de Saint-Cloud, возвращение Fête à Neuneu и Fête de Ganesh, а также событие «Возвращение в Хогвартс», джаз на La Villette, кино под открытым небом и Corgichon!

И что же интересного придумать на этот новый уик-энд года? Здесь — хорошие идеи, как провести время в Париже и по Île-de-France по случаю этого уик-энда 28, 29 и 30 августа 2026 года.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

Главные события предстоящих выходных: 28–30 августа 2026 года в Париже и регионе Иль-де-Франс

Rock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photos Rock en Seine 2026: полная программа по дням и расписание концертов
Rock en Seine возвращается на этой неделе в Domaine national de Saint-Cloud! Этот фестиваль из региона Ил-де-Франс приглашает вас на пять дней концертов и праздников, которые пройдут в среду 26, четверг 27, пятницу 28, субботу 29 и воскресенье 30 августа 2026 года. В меню? The Cure, Nick Cave & The Bad Seeds и Tyler, The Creator, но также Deftones, Turnstile, Franz Ferdinand и Sparks, Kompromat, Clipse, Mogwai, Wolf Alice, Peaches и Lykke Li... Новое издание обещает быть особенно радостным! Итак, вот полная афиша по дням, а также расписание концертов! [Читать далее]

Les Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photos Возвращение в Хогвартс: бесплатное событие во дворце Версаля
Празднуйте «Возвращение в Хогвартс» — главный ежегодный ивент, который собирает фанатов Гарри Поттера. В рамках долгожданного выпуска 29 августа 2026 года легендарный замок станет площадкой: в течение дня во Дворцовой оранжерее Версаля Potterheads ждут бесплатное мероприятие по предварительной регистрации. [Читать далее]

La Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de Boulogne Fête à Neuneu 2026 : развлекательная ярмарка возвращается в Буа-де-Булон уже с этой пятницы
Фестиваль La Fête à Neuneu возвращается в парке Bois de Boulogne в Париже с 28 августа по 11 октября 2026 года. Карусели с захватывающими ощущениями, детские аттракционы и бесплатные парады оживляют эту ярмарку развлечений к началу учебного года, открывающуюся благотворительным вечером в поддержку пожарных. [Читать далее]

JB Gurliat - Mairie de ParisJB Gurliat - Mairie de ParisJB Gurliat - Mairie de ParisJB Gurliat - Mairie de Paris Яркое шествие в Париже по случаю праздника Ганеша 2026 года пройдет на этих выходных!
Праздник Ганеши, бога слона, который ежегодно проходит в 18-м округе Парижа, состоится 30 августа 2026 года. В программе — религиозные обряды и очень красочный парад. Ниже — главное, что нужно знать. [Читать далее]

La Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-Élysées La Corgichon, сбор корги и их хозяев, возвращается в Париж в августе
Вы любите собак, и более того — корги? Тогда вам повезло: Corgichon, сборище корги и их хозяев, возвращается в это воскресенье, 30 августа 2026 года. [Читать далее]

Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la VilletteInto The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la VilletteInto The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la VilletteInto The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette Фестиваль джаза в Ла-Вийетт 2026: представлена полная программа по дням
Джаз снова в центре внимания в Париже по случаю фестиваля Jazz à La Villette 2026 года. В этом году музыкальное событие возвращается в северо‑восточную часть столицы и пройдет с пятницы, 28 августа, по воскресенье, 6 сентября. Что в программе? Snarky Puppy, Selah Sue, GoGo Penguin, Roberto Fonseca & Vincent Segal, а также Kokoroko. [Читать далее]

Vedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour EiffelVedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour EiffelVedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour EiffelVedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour Eiffel В Париже снова открывается этот открытый кинотеатр за 5 евро на набережной Сены, в декорациях как с открытки.
Посмотреть фильм под звёздами, в двух шагах от Эйфелевой башни и освещённых набережных — что скажете? Vedettes de Paris приглашает в порт де Сюфрэн на своё кино под открытым небом с 26 по 30 августа 2026 года. Ознакомьтесь с программой. [Читать далее]

Visuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de France Vélotour 2026: необычная прогулка на велосипеде по следам Олимпийских игр на севере Парижа
Велотур возвращается в воскресенье, 30 августа 2026 года! Известная велосипедная прогулка на этот раз отправится на севере Парижа, по следам Олимпийских игр, по необычному маршруту. [Читать далее]

La baignade Bassin de la VilletteLa baignade Bassin de la VilletteLa baignade Bassin de la VilletteLa baignade Bassin de la Villette Aquathlon Paris 2026: гонка, где плавание и бег идут плечом к плечу, возвращается в Париж
Акватлон Париж возвращается во второй раз: второе издание состоится в воскресенье 30 августа 2026 года в бассейне Ла-Вилетт. В программе — три формата, где плавание в открытой воде сочетаетcя с бегом и доступно для разных уровней подготовки. [Читать далее]

BlaBlaBlaBla Горячее предложение: мега-распродажа секонд‑хенда возвращается в Париж в конце августа 2026 года — всё по 1–10 евро максимум!
Более 10 000 вещей и аксессуаров секонд‑хенд, молодые дизайнеры, диджей‑сеты и лавина выгодных предложений: эта масштабная распродажа возвращается в TLM, 29 и 30 августа 2026 года. [Читать далее]

Le Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 D Парки замков с бесплатным входом в Ил-де-Франс: лучшие маршруты для прогулок
Замковые парки дают отличную возможность для красивых прогулок между ландшафтными садами и историческими постройками. Знаете ли вы, что многие из них доступны бесплатно в окрестностях Парижа, в Île-de-France? Мы пробежимся по вариантам, чтобы вы могли спокойно гулять и, при желании, устраивать пикник там, где это разрешено. [Читать далее]

Coupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régaler Мороженые десерты: 3 стильных террасы Парижа, чтобы побаловать себя
Ледяные бокалы — да, но не простые, а конкурсного класса, пожалуйста! Мы представляем вам творения трёх шикарных террас Парижа на лето 2026: от крыши Cheval Blanc в 1-м округе до цветущего дворика George V в 8-м, и до секретного сада Shangri-La в 16-м. [Читать далее]

Où se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spots Где можно купаться в Марне этим летом 2026 года — лучшие места
Пляжный сезон в Марне возвращается летом 2026 года: пять охраняемых зон купания, разбросанных по Вал-де-Марн и по Сен-Дени. От Жуневиль-ле-Пон до Нёйи-сюр-Марн — рассказываем о лучших местах, которым откроется доступ с 20 июня. [Читать далее]

Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026 Вечера при свечах во дворце Вокле-Викомт 2026: волшебная прогулка и фейерверки
Свечерные вечера во Château de Vaux-le-Vicomte обещают мгновение магии, которое можно пережить вместе с близкими. В программе — ночная экскурсия при свете двух тысяч свечей, водные игры, романтическая прогулка по садам под барочную музыку и даже фейерверк, если позволит обстановка. Это исключительное мгновение, которое можно пережить с 16 мая по 26 сентября 2026 года. [Читать далее]

Grandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photos Большие ночные фонтаны 2026 года во дворце Версаль: инсталляции, подсветка фонтанов и фейерверк!
Ночные Большие фонтаны снова зовут на лето 2026 года. В программе — великолепная ночная прогулка по сердцу садов Версальского дворца, чтобы полюбоваться подсвеченными фонтанами и великолепным фейерверком. Открыты по субботним вечерам с 6 июня по 19 сентября 2026 года. [Читать далее]

La Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photos Королевская серенада 2026 в Версальском дворце: захватывающее погружение в атмосферу двора Солнца
< المقالة > « Сеньорада «Рояль» — одно из самых ярких событий лета в регионе Парижа. Этот захватывающий опыт погружает нас во дворец Короля-Солнца, позволяя окунуться в развлечения того времени. Внутри можно посетить Королевскую часовню, Зал зеркал, Великое Апартаменты короля и королевы, а также королевский двор — здесь оживают исторические сцены с участием барочных танцоров, боевых сцен с мечами и даже мини-спектакли. Запланируйте свои визиты на каждую субботу с 6 июня по 19 сентября 2026 года, а также на 14 июля и 15 августа 2026 года. [Читать далее]

Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2 Плавание на канале Сен-Мартен открыто на летний сезон.
Бесплатное купание откроется в бассейне Реколье, в 10-м округе Парижа, уже с этой среды, 17 июня 2026 года. Город разрешает плавание под надзором в канале Сен-Мартен в каждый период сильной жары летом. [Читать далее]

Arboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquables Открытые сады 2026 года в Иль-де-Франс: летняя программа
Jardins ouverts 2026 en Île-de-France возвращаются с 27 июня по 30 августа 2026 года в более чем 200 садах региона. В программе: концерты, спектакли, экскурсии, мастер-классы и художественные инсталляции. [Читать далее]

Parc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuelParc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuelParc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuelParc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuel Парк Астерикс летом 2026 года: новое шоу с дронами и огнями, египетская зона и водные аттракционы
Парк Астерикс объявляет на лето 2026 года уникальное ночное шоу, в котором сочетаются дроны, водяные струи, проекции и фейерверки и которое можно будет увидеть с 11 июля; полностью переработанная зона Египта и водные аттракционы, рассчитанные на жару, будут работать до 30 августа 2026 года. [Читать далее]

Rock En Seine 2019, les photosRock En Seine 2019, les photosRock En Seine 2019, les photosRock En Seine 2019, les photos Rock en Seine 2026: программа выступлений, расписание, доступ... вот всё, что нужно знать
Rock en Seine возвращается на Domaine national de Saint-Cloud и пройдет в эти дни: среда 26, четверг 27, пятница 28, суббота 29 и воскресенье 30 августа 2026 года. У вас ещё остаются вопросы перед тем, как отправиться туда? Программа, доступ, расписание, разрешённые и запрещённые предметы... ниже — всё, что нужно знать перед тем, как прийти на Rock en Seine в этом году! [Читать далее]

14 июля:

14 Juillet : feu d'artifice le 13 juillet 2022 à Draveil (91)14 Juillet : feu d'artifice le 13 juillet 2022 à Draveil (91)14 Juillet : feu d'artifice le 13 juillet 2022 à Draveil (91)14 Juillet : feu d'artifice le 13 juillet 2022 à Draveil (91) Национальный праздник 2026 года в Дравейле (91): перенос салюта и праздничного вечера 13 июля
Из-за риска возгорания и по распоряжению префекта муниципалитет Дравиль объявляет перенос фейерверка и праздничной программы, запланированной на 13 июля, на субботу 29 августа 2026 года. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Прогулки на эти выходные: 28–30 августа 2026 года в Париже и Иль-де-Франс

La Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de Boulogne Праздник в НёйНё 2026: солидарное открытие для пожарных с безлимитным пропуском
Fête à NeuNeu 2026 возвращается в Булонский лес в 16-м округе Парижа и открывает сезон благотворительным вечером в эту пятницу, 28 августа; собранные средства пойдут на социальные проекты пожарной охраны Парижа. [Читать далее]

Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Montmorency (95)Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Montmorency (95)Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Montmorency (95)Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Montmorency (95) Фейерверк в Монморенси: новая дата — в эту пятницу, 28 августа 2026 года.
Фейерверк в Монморенси, отложенный этим летом из‑за засухи, наконец получил новую дату: город Вал-д'Уаз запланировал его на 28 августа 2026 года, с шествием с факелами и вечером дискотекой, вход свободный. [Читать далее]

Vignes MontmartreVignes MontmartreVignes MontmartreVignes Montmartre Праздник лозы 2026 года в Vauhallan (91): местные производители, дегустация вин и живая музыка
В субботу 29 августа 2026 года город Ваухаллан отметит праздник винограда в рамках четвертого выпуска фестиваля «Праздник винограда». В программе — бесплатные развлечения, открытые для всех, и масштабная celebración вокруг выращивания винограда. [Читать далее]

Rendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de Fontainebleau Праздник Святого Людовика 2026: водные поединки, уличный бал и пикник во Фонтенбло (77)
30 августа 2026 года устройте себе идиллическую паузу у берега Большого канала замка Фонтенбло в честь праздника Святого Луи. Водные поединки и развлечения у воды зададут ритм этому бесплатному дню, который можно провести всей семьей. [Читать далее]

Des navettes fluviales pas chères pour se déplacer sur l'eau dans les Hauts-de-SeineDes navettes fluviales pas chères pour se déplacer sur l'eau dans les Hauts-de-SeineDes navettes fluviales pas chères pour se déplacer sur l'eau dans les Hauts-de-SeineDes navettes fluviales pas chères pour se déplacer sur l'eau dans les Hauts-de-Seine Bon plan : электрические водные шаттлы для перемещения по воде и открытия Хо-де-Сен
Чтобы познакомиться с культурным наследием Хо-де-Сен, пользуемся речным шаттлом, который будет курсировать с 29 августа по 27 сентября 2026 года, чтобы совместить приятную поездку на лодке с прогулкой по воде! [Читать далее]

Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024 Блошиные рынки и дворовые распродажи в пригородах Парижа: программа на выходные 29–30 августа 2026 года
Внимание охотникам за удачными находками: пригород Парижа принимает несколько барахолок и распродаж под открытым небом в эти выходные, с чем порыться, поторговаться и уйти с полными пакетами покупок 29 и 30 августа 2026 года. [Читать далее]

La Galerie Vivienne, le passage couvert le plus charmant de Paris - photosLa Galerie Vivienne, le passage couvert le plus charmant de Paris - photosLa Galerie Vivienne, le passage couvert le plus charmant de Paris - photosLa Galerie Vivienne, le passage couvert le plus charmant de Paris - photos Галерея Вивьен, крытый переход с эффектными мозаиками возле Палас‑Рояль
Откройте для себя Galerie Vivienne, историческую жемчужину в самом сердце Парижа, открытую с 1826 года и занесенную в список исторических памятников. Это одно из обязательных мест для посещения в Париже, особенно во время дождя. [Читать далее]

Galerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photosGalerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photosGalerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photosGalerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photos Галерея Веро-Додат, крытый проход, очарование Парижа XIX века
Откройте для себя Галерею Веро-Додат в Париже, жемчужину XIX века, один из самых красивых крытых переходов, спрятанный между улицей Жан-Жак-Руссо и улицей Булуа. Мы расскажем вам её историю и то, что там можно найти! [Читать далее]

Passage JouffroyPassage JouffroyPassage JouffroyPassage Jouffroy Пассаж Жуффру, крытый проход, где открылся первый фастфуд в Париже
Пассаж Жюффруа, расположенный между Гранд-бульварами и улицей Ля-Гранж-Бателье, полон сюрпризов и исторических анекдотов. Построенный в 1846 году, он прославился своей металлической конструкцией и стеклянной крышей, ставшими источниками вдохновения для множества других парижских переходов. [Читать далее]

La Galerie Colbert, le passage couvert parisien, voisin de la Galerie VivienneLa Galerie Colbert, le passage couvert parisien, voisin de la Galerie VivienneLa Galerie Colbert, le passage couvert parisien, voisin de la Galerie VivienneLa Galerie Colbert, le passage couvert parisien, voisin de la Galerie Vivienne Галерея Колберт, крытая галерея, скрывающая под стеклянной крышей впечатляющую ротонду.
Знакомы ли вы с Галереей Колберт? Во втором округе она демонстрирует впечатляющую ротонду, увенчанную стеклянным куполом — остаток парижской галереи, возникшей в 1826 году ради конкуренции с её знаменитой соседкой, Галереей Вивьенн. [Читать далее]

Aventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine nature Aventure Floreval: верёвочный парк, скалолазание и парк активностей в Эссоне, в 30 минутах от Парижа
Всего в 30 минутах к югу от Парижа, в Эссоне (91), Aventure Floreval принимает гостей всех возрастов в сердце леса Морьонвиль на день приключений на свежем воздухе. Канатный курс на деревьях, скалолазание на открытом воздухе, пейнтбол, мини-гольф Jurassic, Escape Games, Laser Game, Quiz Battle или ферма с животными — парк предлагает множество активностей для семейного отдыха, дружеских встреч или выездов компанией. И с лета 2026 года в парке появилась новая активность: зона скалолазания на блоках, размещённая прямо в лесу. [Читать далее]

Paradox Museum Paris, le parcours fou d'illusions d'optiqueParadox Museum Paris, le parcours fou d'illusions d'optiqueParadox Museum Paris, le parcours fou d'illusions d'optiqueParadox Museum Paris, le parcours fou d'illusions d'optique Парижский музей Paradox Museum Paris: более 90 захватывающих интерактивных экспириенсов и кафе Hans & Gretel
Музей парадоксов — это почти сотня интерактивных инсталляций, включающих оптические иллюзии, оптические трюки и сенсационные эффекты, которые ждут вас в Париже. Вам обязательно понравится обжигать себе мозг и создавать сюрреалистические снимки. К части посетителей добавились пять новых иммерсивных экспозиций — самое время проверить свои чувства! А в подарок — открыто новое кафе с невероятно вкусными угощениями: Hans & Gretel, которое точно вас не отпустит. [Читать далее]

Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ?Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ?Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ?Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ? А что если вы продлите летние удовольствия в Стране Фонтенбло?
Спонсор - В сентябре не стоит прятать удовольствия прекрасного сезона в Стране Фонтенбло! Летний ресторанчик у воды, изысканное меню, культурное открытие, необычный опыт… Добро пожаловать тем, кто ещё не уехал, а также тем, кто просто хочет продлить летние радости! [Читать далее]

Passage couvert Paris - Passage du CairePassage couvert Paris - Passage du CairePassage couvert Paris - Passage du CairePassage couvert Paris - Passage du Caire Пассаж Каира — один из старейших, но и один из самых длинных крытых пассажей Парижа.
Расположенный в популярном районе Страсбург-Сент-Дени, Пассаж дю Каре бьёт все рекорды. Возведённый в 1798 году, это одна из самых старых крытых галерей столицы... но и самая длинная! [Читать далее]

brocantes à parisbrocantes à parisbrocantes à parisbrocantes à paris Блошиные рынки и распродажи на открытом воздухе в Париже: где найти удачные находки в эти выходные 29 и 30 августа 2026 года?
Уик-энд, посвящённый охоте за находками на рынках Парижа? Вот бромонтики и блошиные рынки, где можно копаться, торговаться и уйти с жемчужиной, с 29 по 30 августа 2026 года. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Выставки и музеи на эти выходные: 28, 29 и 30 августа 2026 года в Париже и по всей Île-de-France

Le Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieur Выставки, открывающиеся в августе 2026 года в Париже: новинки месяца
Какие новые выставки открываются в этом месяце в Париже? Узнайте обо всех культурных новинках в программе на август 2026 года в регионе Парижа. [Читать далее]

Fashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à Paris Бесплатные выставки в августе 2026 года в Париже и по всей Иль-де-Франс: что стоит увидеть этим летом
В августе мы наслаждаемся Парижем без обычной толпы. Но выгодные культурные акции продолжают радовать на протяжении всего лета! Ниже — бесплатные выставки, которые ждут вас в столице в августе. Какая будет ваша следующая прогулка? [Читать далее]

Toctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à Paris Toctoc представляет «À la carte !», его новую персональную выставку, которую можно увидеть в Lavo//Matik.
Внимание поклонникам творчества Toctoc! Известный уличный художник, прославившийся персонажем Duduss, прибудет в Lavo//Matik в Париже с 28 августа по 12 сентября 2026 года, чтобы представить свою новую персональную и бесплатную экспозицию под названием «À la carte !». [Читать далее]

Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été ! Парижский музей иллюзий — обязательное к посещению место этим летом!
Спонсор - Музей иллюзий, расположенный в первом округе Парижа, в районе Шатле-ле-Халль, примет вас семьёй или компанией друзей. Будьте готовы пережить уникальный и увлекательный опыт, погрузившись в увлекательный мир иллюзий, где все ваши чувства будут перепутаны... Используйте лето и каникулы, чтобы познакомиться со всеми этими иллюзиями. [Читать далее]

L'exposition de malles Louis Vuitton chez Christie's ParisL'exposition de malles Louis Vuitton chez Christie's ParisL'exposition de malles Louis Vuitton chez Christie's ParisL'exposition de malles Louis Vuitton chez Christie's Paris Beatles, Mick Jagger, Yves Saint Laurent… бесплатная выставка в Париже собирает 27 легендарных снимков
От Битлз до Ива Сен-Лорана, включая Франсуаза Харди и Мика Джаггера, иконы идут в Christie’s. «Прекрасные годы» собрали 27 кадров Жана-Мари Пьере, увидеть их можно бесплатно до 28 августа 2026 года. [Читать далее]

Visuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du Louvre Знали ли вы? Вы можете пройти курсы по истории искусств во Лувре в Париже
В Париже Школа Лувра предлагает широкой публике курсы истории искусства, доступные слушателям без зачисления, в самом сердце дворца Лувр каждый год с сентября по июнь. Также музей время от времени проводит бесплатные лекции. Так что можно стать настоящим знатоком истории искусства! [Читать далее]

Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026 Gianni Versace : ретроспективная выставка итальянского модельера в Музее Маййоль — продления
Париж этим летом окутан гламуром: в Музее Маильоль открывается ретроспективная выставка Gianni Versace с 5 июня по 31 октября 2026 года. Между барокко и перегрузкой принтов выставка моды-ретроспектива обещает яркие краски и роскошь, как сама легенда. [Читать далее]

Lydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-Eustache Лиди Аррикс раскрывает монументальное произведение в нефе церкви Святого Еустаха — наши фото
Этим летом французская художница Лиди Аррикс представит в церкви Святого Эуста́ха в Париже монументальную работу под названием «Le Souffle». Приглашаем с 10 июля по 29 сентября 2026 года полюбоваться этой висящей инсталляцией на высоте seven метров над центральной нефой здания. [Читать далее]

Похоже, текста для перевода нет — осталась только иконка и пустая строка. Сохраню структуру и теги.

Bricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace Champerret Bricks of Wonder : семейная выставка, созданная из конструкторских кирпичиков, продлена в Париже
Художник Дирк Денойелль представляет свои работы, созданные из строительных кирпичиков, на увлекательной для всей семьи выставке, которую можно исследовать с 23 мая по 6 сентября 2026 года в Espace Champerret в Париже. [Читать далее]

Fashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à Paris Неделя моды: платье, которое носила Леди Гага, экспонируют бесплатно в роскошном парижском отеле — фото
Перья, кристаллы и эффектные силуэты осели в роскошном парижском отеле. По случаю Недели haute couture Sofitel Paris Le Faubourg бесплатно выставляет несколько модных творений, надетых звёздами мирового уровня, до 6 октября 2026 года. [Читать далее]


 

Спортивные мероприятия и оздоровительные программы на эти выходные в Париже

Stade CharlétyStade CharlétyStade CharlétyStade Charléty Пари ФК на стадионе Жан Буэн: ближайшие футбольные матчи — программа и телеканал
Пари ФК, теперь базирующийся на стадионе Жан Буэн напротив своего соседа по городу ПСЖ, продолжает выступать в Лиге 1 в сезоне 2026–2027. Узнайте о предстоящих матчах, которые не стоит пропускать. [Читать далее]

La Buvette de Samoreau près de Fontainebleau en Seine-et-MarneLa Buvette de Samoreau près de Fontainebleau en Seine-et-MarneLa Buvette de Samoreau près de Fontainebleau en Seine-et-MarneLa Buvette de Samoreau près de Fontainebleau en Seine-et-Marne Плавательный переплыв Монтеро на 2026 год: заплывы в открытой воде для всех в Йонне (77)
29 и 30 августа 2026 года мы отправимся плавать по реке Еон во время Traversée de Montereau à la nage, где пройдут пять дистанций — от 100 м солидарности до 10 км на высоком уровне, чтобы познакомить всю семью с плаванием в открытой воде. [Читать далее]

Dynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 D Dynamik Parc, многофункциональный развлекательный парк, открытый в Йёвлине, который снесёт вам крышу.
Установленный в Сен-Кантен-ан-Ивелин незаметно этим летом в самом сердце острова развлечений Сен-Кантен-ан-Ивелин, Dynamik Parc представляет уникальный парк мультиактивностей, посвящённых спортивным и развлекательным досугам. Электрический Drift Kart, лазертаг, Bubble Foot, Archery Game, Big Football, VR, Hado, а также другие автономные занятия — меню открытий, которое можно попробовать. [Читать далее]

Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ? Калистеника: что за спорт, который набирает популярность в соцсетях, и где им можно заняться в Париже?
Подтягивания, отжимания, дипы и фигуры, порой бросающие вызов гравитации: калистеника набирает обороты. Но за эффектными роликами скрывается доступная дисциплина, которой можно, к примеру, бесплатно заняться в Париже. [Читать далее]

Station Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisien Уличные тренировки: где бесплатно потренироваться на свежем воздухе в 18-м округе Парижа?
Хотите бесплатно позаниматься уличной гимнастикой на свежем воздухе в 18-м округе Парижа? Вот подборка лучших мест с тренажерами, доступными 24 часа в сутки, для всех уровней подготовки. [Читать далее]

Foil in ParisFoil in ParisFoil in ParisFoil in Paris Insolite : мы опробовали eFoil, этот электросерфинг, который скользит по Сене, в марине 16-го округа
Хочется полетать над Сеной этим летом? В путь в 16-й округ, чтобы познакомиться с Foil in Paris — городской мариной, где предлагают опробовать eFoil, эту футуристическую электрическую доску. Мы попробовали это необычное (и освежающее) занятие — между скольжением, плавучим бассейном и духом пляжного клуба. [Читать далее]

Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball.Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball.Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball.Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball. Paris Basketball : Скидка за раннее бронирование на абонементы на сезон 2026/2027
Спонсор - Вернитесь к команде Paris Basketball на сезон 2026/2027, воспользовавшись выгодными предложениями на абонементы этого грядущего сезона, который обещает быть многообещающим! Между престижными европейскими матчами, яркими развлечениями и сумасшедшей атмосферой — вот почему это спортивное событие и развлечение, которое нельзя пропускать. [Читать далее]

SEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs Elysées Зал фитнеса SEMPER wellness: пилатес на реформере, Hyrox и бокс на Елисейских полях
Спонсор - SEMPER Wellness — зал премиум-класса в двух шагах от Елисейских полей предлагает несколько групповых занятий, рассчитанных на активных парижан, стремящихся к благополучию, персональному коучингу и полноценной тренировке — с понедельника по воскресенье. Групповые занятия, силовые тренировки и Hyrox — узнайте о пакете знакомства, чтобы опробовать пилат-реформер! [Читать далее]

Beer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promo Пивной спа-салон: этот необычный спа-салон в Париже предлагает пивные ванны - промокод
Любители пива, вот велнес-концепция, которая вам точно понравится! В Париже Beer Spa - первый столичный центр, предлагающий "пивные ванны". И если вам интересно, то да, вы можете произносить тосты во время сеанса релаксации. Хотите попробовать? У нас есть специальный код предложения для вас! [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Модные мероприятия, шопинг и выставки в Париже на эти выходные

House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04 Twingo открывает летний сезон в самом сердце Парижа с бесплатными мероприятиями (выставка, стендап, диджей-сеты...)
Спонсор - Du 26 juin au 20 septembre 2026, на Елисейских полях Twingo превращается в площадку интерактивного проекта House of Frog в рамках показа Renault®. В программе: интерактивная экспозиция, стендап, диджей-сеты, лекции, а также другие активности и развлечения. Вход свободный и бесплатный, доступ к мероприятиям только по предварительной регистрации (ссылка в статье) [Читать далее]

Culture : les mangas, stars montantes dans les librairies françaisesCulture : les mangas, stars montantes dans les librairies françaisesCulture : les mangas, stars montantes dans les librairies françaisesCulture : les mangas, stars montantes dans les librairies françaises Фестиваль манги с бесплатными интерактивными занятиями и озвучиванием пройдет в торговом центре в Эсонне.
Вниманию любителей манги: торговый центр Бретиньи-сюр-Орж снова проводит фестиваль манги с множеством бесплатных развлечений, с 29 августа по 5 сентября 2026 года! [Читать далее]

Conflans-Sainte-Honorine (78)Conflans-Sainte-Honorine (78)Conflans-Sainte-Honorine (78)Conflans-Sainte-Honorine (78) Ночной рынок Конфлан-Сент-Онорин (78): прогулка между лавками у Сены — дата проведения
Ювелирные изделия, местные творения и прогулка у воды: Конфлан-Сент-Онорин примет свой ночной рынок ремёсел в пятницу 28 августа 2026 года. [Читать далее]

Journées du Patrimoine à Saint-Mammes (77)Journées du Patrimoine à Saint-Mammes (77)Journées du Patrimoine à Saint-Mammes (77)Journées du Patrimoine à Saint-Mammes (77) Ночной рынок Сен-Мамм (77): ремесленники, производители и музыка на набережной — дата проведения
В Сен-Мамм ночной рынок превращается в отпускной уголок на берегу Сены. Ждём вас в субботу, 29 августа 2026 года, чтобы прогуливаться между мастерами, производителями и гурманами в этом старом портовом городе Сен-Мерн (департамент 77). [Читать далее]

La (End of) Summer Party d'Absolème, l'aprèm good vibes de fin d'étéLa (End of) Summer Party d'Absolème, l'aprèm good vibes de fin d'étéLa (End of) Summer Party d'Absolème, l'aprèm good vibes de fin d'étéLa (End of) Summer Party d'Absolème, l'aprèm good vibes de fin d'été End of Summer Party Absolème: послеполуденное настроение конца лета
Спонсор - В субботу 29 августа Absolème, журнал для смелых женщин, проведёт свою (End of) Summer Party! Это закрытое мероприятие для солнечного и искрящегося послеобеденного настроения — занятие йогой, творческий мастер-класс, коктейль-фуршет и музыка на борту Bonnotte Club, баржи в духе гуинге у подножия Эйфелевой башни. Последняя солнечная встреча перед началом сезона. [Читать далее]

Marché nocturne du Perray-en-YvelinesMarché nocturne du Perray-en-YvelinesMarché nocturne du Perray-en-YvelinesMarché nocturne du Perray-en-Yvelines Ночной рынок Перре-ан-Ивелин (78): дизайнеры, музыка и фуд-траки, чтобы дольше ощутить лето
Перед началом учебного года в Ле-Перрэ-ан-Ивелене продлевают сезон: ночной рынок, палатки, фуд-траки и временные бары — в субботу, 29 августа 2026 года. [Читать далее]

Objets divers et variés : l'exposition gratuite, monumentale et immersive de Song Dong au Bon MarchéObjets divers et variés : l'exposition gratuite, monumentale et immersive de Song Dong au Bon MarchéObjets divers et variés : l'exposition gratuite, monumentale et immersive de Song Dong au Bon MarchéObjets divers et variés : l'exposition gratuite, monumentale et immersive de Song Dong au Bon Marché Уличная еда, манга и хай-тек‑красота: Япония выходит в крупный парижский универмаг на старте осени.
Как выглядит конбини, когда он открывается в крупном парижском универмаге? Le Bon Marché Rive Gauche отвечает новой выставкой к rentrée — «Super Japon», которую можно увидеть с 29 августа по 18 октября 2026 года, сочетая гастрономические находки, культовые вещи, японский дизайн и сенсорные впечатления. [Читать далее]

Repetto rue de la Paix, l’adresse historique des pointes et ballerines devenues iconiquesRepetto rue de la Paix, l’adresse historique des pointes et ballerines devenues iconiquesRepetto rue de la Paix, l’adresse historique des pointes et ballerines devenues iconiquesRepetto rue de la Paix, l’adresse historique des pointes et ballerines devenues iconiques Repetto на rue de la Paix — историческое место, где пуанты и балерины стали настоящими иконами.
Первая бутик Repetto в Париже по адресу 22 rue de la Paix рассказывает о более чем шестидесятилетии танца, пуант и культовых балерин. От студий до улицы эти модели с тех пор нашли поклонников не только среди балетистов, и сегодня адрес притягивает как поклонников балета, так и любителей моды. [Читать далее]

Le Musée du Parfum Fragonard : un trésor à deux pas du Palais GarnierLe Musée du Parfum Fragonard : un trésor à deux pas du Palais GarnierLe Musée du Parfum Fragonard : un trésor à deux pas du Palais GarnierLe Musée du Parfum Fragonard : un trésor à deux pas du Palais Garnier Fragonard Haussmann, 300 м² парфюмерии и стиля жизни, которые стоит открыть для себя в двух шагах от Оперы Гарньера
У магазина Fragonard Haussmann парфюм — лишь отправная точка. На 300 квадратных метров бутик сочетает ароматы, косметику, аксессуары и декор в солнечном мире, который продолжает дух дома Грасса. [Читать далее]

Hermès Sèvres, l’incroyable boutique installée dans une ancienne piscine Art déco à ParisHermès Sèvres, l’incroyable boutique installée dans une ancienne piscine Art déco à ParisHermès Sèvres, l’incroyable boutique installée dans une ancienne piscine Art déco à ParisHermès Sèvres, l’incroyable boutique installée dans une ancienne piscine Art déco à Paris Hermès Sèvres: невероятный бутик, разместившийся в бывшем бассейне в стиле Ар-деко в Париже
Бутик Hermès Sèvres не похож на ни один другой магазин бренда. Расположен в старом бассейне в стиле ар-деко, занесённом в список охраняемых памятников, адрес сочетает кожгалантерею, шёлк, дизайн и наследие в интерьере, который сам по себе стоит визита. [Читать далее]

Ralph's Coffee, le coffee shop de Ralph Lauren à Saint Germain des PrésRalph's Coffee, le coffee shop de Ralph Lauren à Saint Germain des PrésRalph's Coffee, le coffee shop de Ralph Lauren à Saint Germain des PrésRalph's Coffee, le coffee shop de Ralph Lauren à Saint Germain des Prés Ralph Lauren Saint-Germain, особняк XVII века, превращённый в бутик с рестораном
Ralph Lauren Saint-Germain напоминает частный особняк, и не без оснований. За парадной дверью, ведущей во двор, расположен XVII‑вековый особняк, площадью более 1 200 м², где представлены коллекции и всё, что задаёт образ жизни американского бренда. [Читать далее]

Galerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photosGalerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photosGalerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photosGalerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photos Christian Louboutin (галерея Веро-Додат), исторический бутик обуви с красной подошвой
Кристиан Лубутан сделал свои первые шаги в одном из самых красивых крытых passages Парижа. С 1991 года его первый бутик спрятан в галерее Веро-Додат, в интерьере, пропитанном историей, именно здесь красная подошва начала писать свою историю. [Читать далее]

Val d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de Paris Val d’Europe : обязательное направление для шопинга и отдыха на востоке Парижа
Спонсор - Всего в пяти минутах от нового парка Disney Adventure World торговый центр Val d’Europe закрепляет за собой статус надёжного выбора для полного дня, проведённого за шопингом, развлечениями и семейными выходами. С его 190 магазинами и ресторанами, новым крытым пространством Imagi Park площадью 13 000 м², посвящённым впечатлениям, и аквариумом Sea Life Paris, место отвечает всем требованиям. Всё это в пределах часа езды от Парижа! [Читать далее]

Dior Montagine, les photosDior Montagine, les photosDior Montagine, les photosDior Montagine, les photos Dior 30 Montaigne, легендарный адрес между бутиком, Галереей Dior, садами и рестораном с мишленовской звездой
На проспекте Монтень, 30, Dior превратил свой исторический адрес в полноценное направление. Здесь приходят не только за коллекциями, но и за мастерскими, Галереей Dior, садами и гастрономией. [Читать далее]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Шоппинг с находками в Париже и по Иль-де-Франс: блошиные рынки и гаражные распродажи на выходные 29–30 августа 2026 года
Поиск выгодных покупок продолжается в Париже и во Île-de-France! Узнайте, какие блошиные рынки и распродажи проходят в эти выходные 29–30 августа 2026 года. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Мероприятия в области еды и напитков на эти выходные в Париже: 28–30 августа 2026 года

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards Лучшие бранчи в Париже и Иль-де-Франсе, наши лучшие адреса
Чтобы не прогадать, в следующие выходные отправляйтесь в лучшие бранчи Парижа и Иль-де-Франса! [Читать далее]

Azimut, le restaurant du Zoo de ThoiryAzimut, le restaurant du Zoo de ThoiryAzimut, le restaurant du Zoo de ThoiryAzimut, le restaurant du Zoo de Thoiry Азимут : ресторан, погружающий в другую атмосферу, чтобы поужинать напротив арктических волков в зоосафари Туарри
Зоопарк ZooSafari де Туарри открывает Азимут, свой дикий и гурманский ресторан, для широкой публики каждую ночь на ужин. Пока парк закрывает двери, мы устраиваемся здесь, чтобы отведать изысканную сезонную кухню с панорамным и привилегированным видом на стаю арктических волков. [Читать далее]

Parister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & Spa Parister Lunch & Spa: гурманская и оздоровительная программа в этом отеле 9-го округа
Рядом с Оперой Гарнье пятизвёздочный отель Parister возобновляет дневной перерыв своей формулой Lunch & Spa. В меню — вкусное сезонное меню и момент абсолютного отдыха в прекрасном длинном бассейне в самом сердце девятого округа. [Читать далее]

Eskal - DécorationEskal - DécorationEskal - DécorationEskal - Décoration Eskal, гастрономический и путешествующий стол Александра Шамбата, который сводит с ума гурманов
Недалеко от вокзала Сен-Лазар Eskal удаётся совершить настоящий подвиг: предложить авторскую гастрономическую кухню, которая одновременно творческая, понятная и глубоко искренняя. Под руководством шефа Александра Шамбата этот первый адрес уже становится одним из самых заметных открытий года в Париже. [Читать далее]

BibieBibieBibieBibie Bibie: ресторан и коктейль-бар, обильно озеленённый, спрятанный в дизайнерском отеле на Латинском квартале.
Расположенный в Jardin de Verre by Locke, Bibie предстает как яркое и вкусное место жизни с рассвета до заката. Между залом ресторана, залитым светом, и прекрасной зелёной террасой, заведение предлагает гибридное убежище недалеко от Арènes de Lutèce. [Читать далее]

Chez GalaChez GalaChez GalaChez Gala Chez Gala: весёлый средиземноморский ресторан и бар коктейлей у Елисейских полей — ЗАКРЫТО
У Gala — модный праздничный ресторан в средиземноморском духе, который зажигает на Елисейских полях! С вторника по воскресенье заведение оживает двумя вечерними сервисами, чтобы предложить вам насладиться вкусными блюдами на компании за столом под мелодии пианино и вокала, а затем зажигательные диджей-сеты. Навсегда закрыто. [Читать далее]

Ethanol - Croquettes de rillettesEthanol - Croquettes de rillettesEthanol - Croquettes de rillettesEthanol - Croquettes de rillettes Этанол — великолепный адрес Максима Буттье (Géosmine*): от винного бара до авторской кухни.
В двух шагах от Géosmine, его ресторана с мишленовской звездой, Максим Бютье открывает вместе с Этанолом более непринужденное заведение, задуманоЕ вокруг блюд на общий стол и впечатляющей карты вин. Амбициозный адрес, где сочетаются исключительные продукты, кухня очень высокого уровня и живая атмосфера, уже одно из наших лучших открытий года. [Читать далее]

Les Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumon Les Bavards, уютная точка встречи в Менильмонтане
В Менильмонтане Les Bavards делает ставку на простоту и общительность. Это районная брasserie, где охотно задерживаются ради просторной террасы и аперитива, больше чем ради кухни бистро, которая остаётся очень традиционной. [Читать далее]

Visuels Paris - Marche d'AligreVisuels Paris - Marche d'AligreVisuels Paris - Marche d'AligreVisuels Paris - Marche d'Aligre La Mijoterie — тушёные блюда, поданные прямо в кокотнице, в 12-м округе Парижа
А что если рагу снова станут звёздами обеда? Такой замысел у La Mijoterie, открывшейся в 12-м округе Парижа, где шеф-повар Августин Гарнье предлагает блюда длительного тушения, подаваемые прямо в кокотницах. [Читать далее]

Brunch à volonté sur la Seine avec Le Diamant Bleu à Paris - 10% avec le code SORTIRAPARIS10Brunch à volonté sur la Seine avec Le Diamant Bleu à Paris - 10% avec le code SORTIRAPARIS10Brunch à volonté sur la Seine avec Le Diamant Bleu à Paris - 10% avec le code SORTIRAPARIS10Brunch à volonté sur la Seine avec Le Diamant Bleu à Paris - 10% avec le code SORTIRAPARIS10 Безлимитный бранч на Сене вместе с Le Diamant Bleu в Париже — 10% по коду SORTIRAPARIS10
Отправляйтесь в круиз по Парижу на бранч для гурманов с Le Diamant Bleu: шведский стол на Сене, элегантная обстановка и скидка 10% с кодом SORTIRAPARIS10. [Читать далее]

Corail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à Paris Эта популярная яркая терраса открывает летний сезон на парадной площади перед Музеем современного искусства — фото
В 16-м округе Corail разворачивает летнее пространство между двумя тяжеловесами современного искусства. Под большими зонтами терраса делает ставку на кухню, где тесно переплетаются земля и море, на ледяные напитки и непринужденную атмосферу, которая идеально ложится на длинные парижские вечера. [Читать далее]

Guinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photos Летняя таверна под открытым небом и фудтрак ждут вас в этом зелёном парке департамента Ивелин на протяжении всего лета.
Гинге́т Диспансера и фудтрак кафе «Кафе дез Экюри» ждут вас в Парке Диспансера в Сартрувиль (78) с 3 июня по 31 октября 2026 года: аперитивные тарелки, мороженое Raimo, вафли и напитки на свежем воздухе манят к столу. Мы вышли посмотреть сами и теперь всё расскажем. [Читать далее]

Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3 Arbane : коктейль-бар в Сен-Жермен-де-Пре, с сводчатым погребом, который можно арендовать
Спонсор - Arbane — коктейль-бар в 6-м округе Парижа, в Сен-Жермен-де-Пре, где авторские коктейли, полумрак и выгодный Happy Hour задают ритм вашим вечерам. Не забудьте, что вы можете privatiser la cave voûtée de l'Arbane, уникальное пространство в самом сердце района. [Читать далее]

The Champions Burger : la finale du plus grand championnat européen de burgers à Paris La DéfenseThe Champions Burger : la finale du plus grand championnat européen de burgers à Paris La DéfenseThe Champions Burger : la finale du plus grand championnat européen de burgers à Paris La DéfenseThe Champions Burger : la finale du plus grand championnat européen de burgers à Paris La Défense The Champions Burger : финал крупнейшего в Европе чемпионата по бургерам в Париже, Ла-Дефанс
Спонсор - Champions Burger возвращается в Париж на свой грандиозный европейский финал, с 27 августа по 20 сентября 2026 года на Паравис де ла Дефанс. Это открытый конкурс бургеров, где зрители участвуют в голосовании и выбирают лучший бургер Европы. [Читать далее]

Restaurant Double ImpactRestaurant Double ImpactRestaurant Double ImpactRestaurant Double Impact Ресторан Double Impact: парижский адрес, где меню переосмысливается по мере смены сезонов
Спонсор - Double Impact: первая парижская столовая шефа Этьена Дюпюи и Микаэля Робиноля, между бретонскими корнями, воспоминаниями о путешествиях и искренней кухней, в сердце 9-го округа Парижа. Ресторан раскрывает концепцию опыта, задуманного как кулинарный рассказ, с уникальным меню, которое регулярно обновляется по сезонам, поставщикам и вдохновению момента. Это место, где сочетаются авторская кухня, живые продукты, гастрономические главы и аккуратные сочетания в движущемся подходе. Откройте Главу 1: Одиссея. [Читать далее]

TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer !TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer !TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer !TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer ! TiKi Playa: зажигательный пляж-бар и гигантская терраса, оформленная в духе пляжной хижины.
Спонсор - Tiki Playa — место, где хочется сбежать и расслабиться, и это действительно радует! Необычный интерьер, веранда в стиле пляжной хижины, бар из бамбука, огромная терраса и подземный клуб... и всё это работает каждый день! [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Фильмы, сериалы и игровые развлечения на эти выходные

New Group : une pyramide humaine transforme un lycée en cauchemar collectifNew Group : une pyramide humaine transforme un lycée en cauchemar collectifNew Group : une pyramide humaine transforme un lycée en cauchemar collectifNew Group : une pyramide humaine transforme un lycée en cauchemar collectif New Group : Человеческая пирамида превращает лицей в коллективный кошмар
New Group — японский фильм ужасов режиссера Юты Шимоцу, выходит в кино с 26 августа 2026 года. Человеческая пирамида постепенно захватывает лицей. [Читать далее]

Dégel : Manuela Martelli explore les silences du Chili post-dictatureDégel : Manuela Martelli explore les silences du Chili post-dictatureDégel : Manuela Martelli explore les silences du Chili post-dictatureDégel : Manuela Martelli explore les silences du Chili post-dictature Оттепель: Мануэла Мартили исследует молчание Чили после диктатуры
Dégel, новый фильм Мануэлы Мартиэль с Майей О’Рурк и Саския Розендаль, вышел в прокат 26 августа 2026 года. Ознакомьтесь с трейлером. [Читать далее]

L’Inconnue d'Arthur Harari, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026L’Inconnue d'Arthur Harari, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026L’Inconnue d'Arthur Harari, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026L’Inconnue d'Arthur Harari, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026 Неизвестная в кино: фантастический триллер Артура Харари с Леа Сейду
Неизвестная Артура Харри, с Леа Сейдю и Нильсом Шнайдером, выходит в кино 26 августа 2026 года. Фэнтезийный триллер, представленный на Каннском кинофестивале. [Читать далее]

The Dog Stars : Jacob ElordiThe Dog Stars : Jacob ElordiThe Dog Stars : Jacob ElordiThe Dog Stars : Jacob Elordi The Dog Stars в кино: наш обзор фильма Ридли Скотта
The Dog Stars, новый постапокалиптический фильм Ридли Скотта с Джейкобом Элорди в главной роли, выходит в кинотеатрах 26 августа 2026 года. Узнайте подробности о фильме и наш вердикт после просмотра. [Читать далее]

Cinéma à 5€ en Essonne : le festival Cin'estival 2026 de retourCinéma à 5€ en Essonne : le festival Cin'estival 2026 de retourCinéma à 5€ en Essonne : le festival Cin'estival 2026 de retourCinéma à 5€ en Essonne : le festival Cin'estival 2026 de retour Кино за 5 евро в Эссоне: фестиваль Cin'estival 2026 возвращается
Фестиваль Cin'estival возвращается в кинотеатр CinéPal' в Палаизо, департамент Эссонн, с 26 фильмами, более 100 сеансами и 8 премьер, отмеченных на Каннском фестивале 2026 года, по доступным ценам, с понедельника 24 по воскресенье 30 августа 2026 года. [Читать далее]

Marius et le Royaume des mers : un serpent qui ne sait pas nager au cinémaMarius et le Royaume des mers : un serpent qui ne sait pas nager au cinémaMarius et le Royaume des mers : un serpent qui ne sait pas nager au cinémaMarius et le Royaume des mers : un serpent qui ne sait pas nager au cinéma Мариус и Царство Морей: змея, которая не умеет плавать в кино
Мариус и Царство морей, норвежский анимационный фильм Эндре Скандфера, выходит в кино 19 августа 2026 года и предлагает семейное приключение для детей от 5 лет. [Читать далее]

Tad l’explorateur et la lampe magique : bande-annonce du film familialTad l’explorateur et la lampe magique : bande-annonce du film familialTad l’explorateur et la lampe magique : bande-annonce du film familialTad l’explorateur et la lampe magique : bande-annonce du film familial Тэд — исследователь и волшебная лампа: трейлер семейного фильма
«Тэд — исследователь и волшебная лампа», семейный анимационный фильм Энрике Гато, выходит в кино 26 августа 2026 года. Это новое приключение уведёт Тэда, Сару и их дочь Оли в путешествие во времени. [Читать далее]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix Netflix август 2026: новинки фильмов и сериалов, которые стоит посмотреть в этом месяце
Что смотреть на Netflix в августе 2026 года? Платформа пополняется новыми фильмами, сериалами, документалками, стендапами, лайвами и прочими новинками каталога во Франции: «Сто лет одиночества: часть 2», «Outer Banks» — 5 сезон, «The Whisper Man», «Моуринью», «Freefall: Boeing на скамье подсудимых», «WWE SummerSlam 2026» и, наконец, сагa «Шрек». [Читать далее]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ Disney+ в августе 2026 года: новинки фильмов и сериалов, которые стоит посмотреть в этом месяце
Что посмотреть на Disney+ в августе 2026 года? Взгляните на новинки месяца: фильмы, сериалы, анимацию и документальные проекты, включая «Зверополис 2», «Predator: Badlands», «Camp Rock 3», «The Shards», 14-й сезон «Футурамы» и «Симпоны». [Читать далее]

Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024 Prime Video август 2026: что посмотреть из новинок фильмов и сериалов в этом месяце
Что посмотреть на Prime Video в августе 2026 года? Платформа пополняется множеством фильмов, сериалов, документальных фильмов и оригинальных проектов во Франции, включая 4-й сезон Reacher, Sterling Point, In the Lost Lands, The Last Showgirl, Red Sonja, Ma Mère, Dieu et Sylvie Vartan и The Last Sunrise. [Читать далее]

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 Эйфелева башня в виртуальной реальности: погрузитесь в её строительство и Всемирную выставку 1889 года
Откройте для себя погружную в VR экскурсию по Эйфелевой башне в Париже от Viality Tour. Погрузитесь в самую серёж Шамп-де-Мар и переживите этапы её строительства и открытия в 1889 году. Новая версия, ещё более точная, вышла 31 марта 2026 года. По этому случаю у нас есть промокод для вас! [Читать далее]

Escape Game Aventure, l'enseigne spécial enfants à PuteauxEscape Game Aventure, l'enseigne spécial enfants à PuteauxEscape Game Aventure, l'enseigne spécial enfants à PuteauxEscape Game Aventure, l'enseigne spécial enfants à Puteaux Escape Game Aventure, компания по организации побегов для детей, в Путо (92)
Хотите познакомить своих детей с эскейп-играми? Отправляйтесь в Escape Game Aventure, расположенный в Пюто, департамент О-де-Сен, и откройте для себя комнаты, созданные специально для детей. Готовы попробовать свои силы в приключениях? [Читать далее]

Glorious Escape Game : l'enseigne qui vous fait voyager dans plein d'univers à Vélizy (78)Glorious Escape Game : l'enseigne qui vous fait voyager dans plein d'univers à Vélizy (78)Glorious Escape Game : l'enseigne qui vous fait voyager dans plein d'univers à Vélizy (78)Glorious Escape Game : l'enseigne qui vous fait voyager dans plein d'univers à Vélizy (78) Glorious Escape Game: бренд, который отправит вас в путешествие в совершенно новый мир в Vélizy (78)
Вы любите эскейп-игры и живете в Ивелине, но не хотите ехать в Париж, чтобы насладиться всеми теми впечатлениями, которые предлагает столица? В таком случае мы отправляемся в Velizy 2, чтобы открыть для себя Glorious Escape Game - бренд, который приглашает вас отправиться в самые разные миры, от пиратов до египетской мифологии, Римской империи, рыцарей-тамплиеров, Дикого Запада и даже фильмов ужасов. Готовы ли вы к совершенно сумасшедшим впечатлениям, друзья мои? [Читать далее]

Cette expérience en réalité virtuelle d'horreur vous fera trembler de terreur à coup sûr !Cette expérience en réalité virtuelle d'horreur vous fera trembler de terreur à coup sûr !Cette expérience en réalité virtuelle d'horreur vous fera trembler de terreur à coup sûr !Cette expérience en réalité virtuelle d'horreur vous fera trembler de terreur à coup sûr ! Этот виртуальный хоррор-опыт точно заставит вас содрогнуться от страха!
Вы любите хоррор-эскейпы? Вам нравятся видеоигры подобного жанра? Тогда отправляйтесь в Escape Lab — уникальное место для любителей игровых приключений, расположенное в 2-м районе Парижа. Там вас ожидает «Дембель Теней» — виртуальная реальность, которая погрузит вас в атмосферу ужаса. Как в классическом эскейпе, вы столкнетесь с загадками мистического особняка на протяжении целого часа. Готовы к самой страшной викторине в вашей жизни? [Читать далее]

Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323 Холостяцкие вечеринки (EVG), девичники (EVJF), пейнтбол рядом с Парижем : -20 % на развлечения от Loisirs Prod
Спонсор - Ищете идею для мальчишника, девичника или групповой вылазки недалеко от Парижа? Loisirs Prod предлагает активные прогулки на свежем воздухе с 20%-ной скидкой по промокоду LPSAP20 до середины августа. [Читать далее]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10 The Edge : уникальный опыт виртуальной реальности в Париже!
Спонсор - The Edge приглашает вас на захватывающее путешествие в виртуальной реальности. В путь на Ганимед — самую таинственную планету галактики! В роли робота-амбута сформируйте свою команду и отправляйтесь исследовать заброшенную космическую станцию в поисках загадочного инопланетного монолита. В одиночку или с друзьями — погрузитесь в фантастическое будущее, полное ультра-реалистичных ощущений, которых вы никогда не испытывали! Любители развлечений, научной фантастики и острых ощущений — готовы ли вы открыть двери в другой мир и бросить вызов границам реальности? [Читать далее]

Django, le jeu d'évasion qui fleure bon le Far West chez Glorious Escape GameDjango, le jeu d'évasion qui fleure bon le Far West chez Glorious Escape GameDjango, le jeu d'évasion qui fleure bon le Far West chez Glorious Escape GameDjango, le jeu d'évasion qui fleure bon le Far West chez Glorious Escape Game Джанго, игра о побеге с Дикого Запада от Glorious Escape Game
Хотите совершить путешествие в прошлое, во времена ковбоев? Именно это предлагает вам компания Glorious Escape Game, расположенная в Велизи, с игрой Django - побегом, пахнущим порохом и фильмами Тарантино. Готовы сбежать из тюрьмы шерифа? [Читать далее]

Escape Game Le Trésor des Pirates : aventure inédite à La Défense avec Team BreakEscape Game Le Trésor des Pirates : aventure inédite à La Défense avec Team BreakEscape Game Le Trésor des Pirates : aventure inédite à La Défense avec Team BreakEscape Game Le Trésor des Pirates : aventure inédite à La Défense avec Team Break Escape Game Le Trésor des Pirates: оригинальное приключение в La Défense с Team Break
Погрузитесь в таинственный мир пиратов вместе с Team Break в La Défense! Откройте для себя Le Trésor des Pirates - захватывающую игру-бегство, в которой вам предстоит сразиться с Педро и Ольгой, чтобы вернуть бесценное сокровище. Приготовьтесь, пираты, приключения ждут вас с 9 октября 2023 года и обещают острые ощущения и головоломки! [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Шоу, концерты и вечеринки на эти выходные: 28, 29 и 30 августа 2026 года в Париже и по Île-de-France

Rock en Seine 2025 - nos photos - ambianceRock en Seine 2025 - nos photos - ambianceRock en Seine 2025 - nos photos - ambianceRock en Seine 2025 - nos photos - ambiance Концерт The Cure в Национальном доме Сен-Клу в 2026 году, посвященный закрытию фестиваля Rock en Seine
Спустя четыре года после своего последнего концерта в Париже и семь лет после незабываемого выступления на Rock en Seine группа The Cure объявила о своем возвращении в Domaine national de Saint-Cloud, чтобы достойно завершить фестиваль Hauts-de-Seine. Пометьте свои календари: Роберт Смит и его группа вернутся в воскресенье 30 августа 2026 года для уникального шоу на Rock en Seine. Легендарная британская группа холодной волны представит вживую свой последний студийный альбом Songs of a Lost World. [Читать далее]

Visuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciences Безмолвные: музыкальная ночь с наушниками на ушах в Городе науки
Город науки и промышленности возвращается с вечерней программой «Силёнью» — музыкальным событием с диджей-сетами, прослушиваемыми в наушниках, и включенным доступом к действующим выставкам и развлекательным активностям — в эту пятницу, 28 августа 2026 года. [Читать далее]

Rock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photos Концерт Ника Кейва и The Bad Seeds в Национальном доме Сен-Клу в 2026 году в рамках проекта Rock en Seine
Спустя четыре года после своего незабываемого выступления на фестивале Rock en Seine Ник Кейв возвращается в Domaine national de Saint-Cloud. Присоединяйтесь к нему в концерте с группой The Bad Seeds в пятницу 28 августа 2026 года, чтобы увидеть еще одно взрывное шоу. [Читать далее]

Rock en Seine 2023, nos photos - 20230827 163320Rock en Seine 2023, nos photos - 20230827 163320Rock en Seine 2023, nos photos - 20230827 163320Rock en Seine 2023, nos photos - 20230827 163320 Rock en Seine 2026: вот меню, созданные четырьмя шеф-поварами проекта Food Band
В этом году на Rock en Seine пригласят четырех новых шеф-поваров, чтобы порадовать вкусовые рецепторы поклонников фестиваля с среды 26 по воскресенье 30 августа 2026 года. Собранные в гастрономическом проекте под названием «Food Band», эти любители кулинарии предложат каждому специально разработанное меню, созданное именно для этого события. [Читать далее]

Rock en Seine 2022Rock en Seine 2022Rock en Seine 2022Rock en Seine 2022 Rock en Seine 2026: как добраться до фестиваля? Что нужно знать перед приездом
Новая парижская редакция Rock en Seine! The Cure, Nick Cave and the Bad Seeds, Deftones, Lorde и Tyler, The Creator ожидаются на Domaine national de Saint-Cloud во среду 26, четверг 27, пятницу 28, субботу 29 и воскресенье 30 августа 2026 года. Если у вас есть заветный билет на это мероприятие, то вот всё, что нужно знать перед визитом, чтобы спокойно добраться до фестивальной площадки! [Читать далее]

Rock en Seine 2025 - nos photos - ambianceRock en Seine 2025 - nos photos - ambianceRock en Seine 2025 - nos photos - ambianceRock en Seine 2025 - nos photos - ambiance Rock en Seine 2026 : 10 групп и артистов, которых стоит обязательно увидеть
Новый выпуск Rock en Seine! Знаменитый фестиваль возвращается на территорию Национального поместья Сен-Клу с среды 26 по воскресенье 30 августа 2026 года, обещая целый поток весьма ожидаемых концертов. В программе? The Cure, Nick Cave and The Bad Seeds, Amyl and the Sniffers, AFI и Ecca Vandal... Вот наш топ-10 исполнителей и групп, которых стоит не пропустить этим летом на Rock en Seine. [Читать далее]

Tout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de ParisTout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de ParisTout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de ParisTout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de Paris Во весь огонь: музыкальная комедия Артура Жюньо в Комедии де Пари
Мюзикл Tout feu tout flamme, написанный и поставленный Артуром Жюньо, с 26 августа 2026 года inaugurоется в Комедии де Пари. Юмористическая переработка Жанны d’Арк в исполнении пятерых актёров и музыка Романа Труийе. [Читать далее]

Lumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumières Наследие виконтов 2026 года, летнее шоу звука и света замка Бландьи-ле-Тур
Замок Blandy-les-Tours расскажет вам свою историю с 3 июля по 29 августа 2026 года в рамках проекта «Наследие виконтов» — светозвуковое шоу, которое проведёт сквозь века и покажет этот средневековый замок. Мы побывали на его открытии, и вот часть того, что вас ждёт. [Читать далее]

Le Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-RoyalLe Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-RoyalLe Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-RoyalLe Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-Royal Путеводитель по безупречному джентльмену-убийце во дворце Palais-Royal
Гид по безупречному джентльмену-убийце, французская адаптация бродвейской мюзикла A Gentleman’s Guide to Love & Murder, прибывает в театр Théâtre du Palais-Royal в Париже, предлагая билеты по 10 евро для лиц моложе 26 лет. [Читать далее]

Paris is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive Gauche Париж — магия: мюзикл в театре Гейте Рив-Гош
Paris is Magique, музыкальная комедия, написанная и поставленная Сашей Жудашко и Николя Небо, откроется в Gaîté Rive Gauche в Париже и начнет показ с 23 июня 2026 года. [Читать далее]

Netflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconte Парижский Цирк д'Хивер, один из старейших цирков Европы
Цирк д'Хивер, расположенный рядом с Филе-дю-Кальвайр в 11-м округе Парижа, - это историческое место с неоклассической архитектурой. Один из старейших постоянных цирков в Европе, он продолжает демонстрировать цирковое искусство на радость всей семье. [Читать далее]

Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285 Гранд-отель Грез: иммерсивное место в Париже, позволяющее отправиться в путешествие вместе с Жюлем Верном
Спонсор - Гранд-отель Мечты, интерактивное пространство, расположенное в пятом округе Парижа, принимает Жюль Верн. «Путешествие Невероятное» — семейный театрализованный маршрут в декорациях на 360°. Это место задуманное как площадка для нескольких иммерсивных спектаклей, в том числе новой рождественской постановки. [Читать далее]

Madame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisien Мадам Артур: кабаре для трансвеститов и парижский клуб
Спонсор - Настоящий парижский институт, мадам Артур переносит несколько поколений в свой музыкальный мир драмы и французского шансона! [Читать далее]

Les Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévale Орлы крепостных стен: показательные охотничьи соколиные выступления в средневековом городе Провен
Шоу соколиной охоты «Орлы крепости» возвращается с 28 марта по 1 ноября 2026 года на стены Провенса. Полюбуйтесь великолепными хищными птицами, которые идеально сочетаются с грациозностью лошадей. [Читать далее]

La légende des chevaliersLa légende des chevaliersLa légende des chevaliersLa légende des chevaliers Легенда о рыцарях: средневековое и конное шоу у стен Провинас
La Légende des Chevaliers - одно из двух шоу, предлагаемых городом Провинс, погружающее вас в Средневековье, сочетающее конное искусство, историю и магию крепостных валов. Здесь найдется занятие для всей семьи! [Читать далее]

Terre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au Contrescarpe Человек на Земле, адаптация Сент-Экзюпери поставлена в Театре Контрескарпе
«Земля людей», адаптация рассказа Антуана де Сент-Экзюпери Пьером Дьево, возвращается в Théâtre Le Contrescarpe в Париже и будет идти с 28 августа 2026 года. [Читать далее]

Le Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à Paris Жаркое, новая комедия Аманды Стерс в Париже
«Жаркое», новая комедия Аманды Стерс в постановке Беньямина Эльхарра, которую стоит увидеть в Комедии Сен‑Мартан в Париже до 15 октября 2026 года. [Читать далее]

La Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la ContrescarpeLa Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la ContrescarpeLa Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la ContrescarpeLa Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la Contrescarpe La Promesse de l'Aube, экранизация романа Ромена Гари в театре Контрескарп
Адаптация «Обещание рассвета» Романа Гари Тиграном Мехитаряном возвращается в Théâtre Le Contrescarpe с 8 августа 2026 года. [Читать далее]

Les Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critique Звёздные торговцы продлены в кинотеатре «Splendid»: наш обзор
«Торговцы звёздами», пьеса Энтони Мишинео, поставленная Жюльеном Алугеттом, продлена во «Splendid» в Париже до 3 января 2027 года. Наша рецензия. [Читать далее]

ADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre Michel ДНК, театральный триллер, продленный на сцене Театра Мишеля
ADN, театральный триллер Каролин Ами и Флавье Пьян, постановка Себастьена Азцопарди, продлен в Théâtre Michel в Париже до 31 декабря 2026 года. Наш обзор. [Читать далее]


Развлекательные мероприятия и семейные выходы с детьми на эти выходные: 28, 29 и 30 августа в Париже и по Иль-де-Франс

Le Grand Parc des Docks, à Saint-OuenLe Grand Parc des Docks, à Saint-OuenLe Grand Parc des Docks, à Saint-OuenLe Grand Parc des Docks, à Saint-Ouen Чем заняться в эти выходные в Париже с детьми — 29–30 августа 2026 года?
Что будем делать в эти выходные 29 и 30 августа 2026 года в Париже с семьей и детьми? В Париже и по Île-de‑France мы ловим последние дни каникул: насыщенная программа, чтобы достойно завершить летний сезон. Фейерверки, последние купания и необычные фестивали ждут вас в столице и её окрестностях. [Читать далее]

La Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photos Город детей 2–6 лет снова открывает двери в Париже, приглашая детей на увлекательный и полностью погружающий в игру опыт.
После года работ Детский городок для детей от 2 до 6 лет откроется снова 9 июня 2026 года в Городе наук и индустрии, с обновлённым пространством, призванным сопровождать малышей в их первых открытиях. [Читать далее]

Maison des insectes à carrières sous poissyMaison des insectes à carrières sous poissyMaison des insectes à carrières sous poissyMaison des insectes à carrières sous poissy Дом насекомых: семейный музей, где можно узнать всё о маленьких букашках
Расположенный в Карриер-сю-Пуаси, в рамках Парка Народа травы, Дом насекомых позволяет познакомиться с живыми насекомыми и их ролью в биоразнообразии. Открыт круглый год по расписанию, адаптированному под школьные каникулы, он предлагает постоянную экспозицию, а также мастер-классы и мероприятия для семей. [Читать далее]

Les vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfants Летние каникулы в музее Орсе 2026 года: бесплатные мероприятия для всей семьи
До 30 августа 2026 года музей Орсе предлагает проект «Vacances à Orsay» — программу увлекательных и творческих занятий для детей и семей. Расположенная в зале торжеств музея, эта активность доступна бесплатно при предъявлении входного билета в музей. [Читать далее]

Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023 Лабиринты Галли: погрузитесь в великое приключение на ферме Сен-Сир ле Эколь (78)
С весны до осени ферма Галли в Сен-Сир-ле-Еколь снова открывает свои лабиринты: предупреждаем будущих авантюристов и авантюристок — возможно, вам не удастся найти выход... [Читать далее]

Le soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de Gally Эта ферма в департаменте Ивелины предлагает сельские вечера с барбекю, концертами и играми.
С июля по сентябрь 2026 года ферма Галли в Сен-Сир-ле-Эколь представляет насыщенную программу: вернутся деревенские вечера на свежем воздухе, чтобы собираться всей семьей или с друзьями за барбекю на дровах и настольные игры. [Читать далее]

Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France Семейная вылазка: станьте учениками фермеров в Национальной овцеводческой ферме Рамбуйле
Каждое лето Национальная овцеводческая ферма Рамбуйе запускает проект «Учениκ фермер» — событие для семей и детей, желающих увидеть повседневную жизнь фермы в игровой форме. Проводится во время школьных каникул, и это мероприятие приглашает посетителей принять участие в различных занятиях, посвящённых животным, ремёслам на ферме и сельскому хозяйству. [Читать далее]

Cinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la Villette Кино на открытом воздухе в Нуази-ле-Сек (93): бесплатные показы под звёздами на протяжении всего лета
Этим летом, с 4 июля по 28 августа 2026 года, отправляйтесь в Нуази-ле-Сек, чтобы насладиться сеансами кино на открытом воздухе. Мультфильмы и семейные полнометражки — сеансы бесплатны и доступны всем. [Читать далее]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Пузыри и Шарики в Париже: место, которое сводит с ума и детей, и родителей в самом сердце 9-го округа!
Спонсор - Bulles & Billes — это игровое пространство площадью 400 м², созданное для детей в возрасте от 0 до 11 лет и их родителей, с 7 иммерсивными зонами, которые учитывают потребности всех детей, кафе с локальными продуктами и вечеринки аперитивов. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Далее: 

Visuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré Cœur Дни культурного наследия 2026 в Париже: что посмотреть в районе Монмартр
Квартал Монмартр в Париже — один из самых любимых как туристами, так и самими жителями! Узнайте обо всех сокровищах, которые он хранит, во время Дней культурного наследия 2026 года, в выходные 19 и 20 сентября. [Читать далее]

L'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationales Paris Design Week 2026: произведения, которые стоит увидеть в частных особняках и в их сокровищницах
От частных особняков до исторических зданий Paris Design Week оккупирует знаковые локации — размещая там современные инсталляции, с 10 по 19 сентября 2026 года. [Читать далее]

Gay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à Paris Марш гордости 2026 года в Париже: мероприятие перенесено на начало октября
После отмены из‑за жары Марш Прайда 2026 возвращается в Париже с новой датой. Мероприятие состоится в начале октября. [Читать далее]

Visuel Paris 7e - InvalidesVisuel Paris 7e - InvalidesVisuel Paris 7e - InvalidesVisuel Paris 7e - Invalides Лез Инвалид превращаются в кино: три показа на открытом воздухе во дворе Купола
Возвращается кино под открытым небом на Инвалидес! В этом году мы снова устраиваемся во дворе Купола монумента, чтобы увидеть три фильма с 3 по 5 сентября 2026 года. [Читать далее]

Visuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau Versailles Бал столетия 2026 во Версале, специальный выпуск «Безумные годы»: открытие продажи билетов в сентябре.
Бал века возвращается во дворец Версаля на четвертое издание, вдохновлённое эпохой Безумных двадцатых, в понедельник 30 ноября 2026 года. Это танцевальная и костюмированная ночь, билеты на которую откроют продажу с 3 сентября 2026 года. [Читать далее]

L'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationales Les Traversées du Marais 2026: бесплатная культурная программа, которую стоит открыть для себя в самом сердце Парижа
Traversées du Marais, культурный маршрут, который подчеркивает самые красивые уголки района Маре, возвращается с 4 по 6 сентября 2026 года. В этом году около двадцати знаковых объектов парижского квартала предлагают массу бесплатных художественных мероприятий и встреч для всех! [Читать далее]

Download Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photos Mennecy Metal Fest 2026 : программа по дням и сценам
Метал-музыка снова прибывает в Эссон по случаю новой и 14-й по счёту редакции Mennecy Metal Fest. Rendez-vous les vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 septembre 2026 au Parc de Villeroy pour vibrer sur les sons puissants et explosifs de Saxon, d'Alestorm, d'Ultra Vomit, d'Oomph! ou encore de Tagada Jones, Psykup et Houle. Découvrez la programmation par jour et par scène de cette nouvelle édition. [Читать далее]

Air Legend 2024 : le grand meeting aérien de retour ce week-end à l’aérodrome de Melun-VillarocheAir Legend 2024 : le grand meeting aérien de retour ce week-end à l’aérodrome de Melun-VillarocheAir Legend 2024 : le grand meeting aérien de retour ce week-end à l’aérodrome de Melun-VillarocheAir Legend 2024 : le grand meeting aérien de retour ce week-end à l’aérodrome de Melun-Villaroche Air Legend 2026: программа авиашоу в Сен-Морэн (77)
Авиасалон Air Legend возвращается на аэродром Мелён-Виларош в департаменте Сен-и-Мерн для восьмого по счёту впечатляющего выпуска. 5 и 6 сентября 2026 года в небе региона Ил-де-Франс зажгутся легендарные самолёты, истребители и акробатические группы. Ознакомьтесь с программой! [Читать далее]

Minimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoile Бесплатная ночная программа в Бурс де Комер: забронируйте своё место на субботу 5 сентября 2026 года
Хотите посетить коллекции Биржи торговли? Воспользуйтесь бесплатной вечерней экспозицией, которая проводится в первую субботу каждого месяца, чтобы увидеть это знаковое место искусства в Париже. Следующая дата — в вашем календаре: суббота, 5 сентября 2026 года. [Читать далее]

Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024 L'Азиатский стрит-фуд фестиваль 2026 у Большой пагоды во Винсенне: программа!
Внимание поклонникам азиатской кухни и уличной еды: отправляйтесь к Гран-Пагоде Парижа в Винсене 5 и 6 сентября 2026 года, чтобы набраться впечатлений от Японии до Вьетнама, через Таиланд и Китай. Это гастрономический фестиваль с дружелюбной атмосферой, который отправит ваши вкусовые рецепторы в настоящий путь по Азии. К тому же вход бесплатный, требуется регистрация! [Читать далее]

Visuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artifice Фейерверк в Эланку́р (78): встречаемся 5 сентября 2026 года
Межобщинный фейерверк Эланкура, отменённый вечером Дня национального праздника 2026 года по распоряжению префекта, ждёт вас в небе над департаментом Ивелин для этой осенней даты. Встреча бесплатная пройдет на Coulée verte в субботу 5 сентября 2026 года. [Читать далее]

Cernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-Marne Средневековый фестиваль хмеля 2026 года в Сен-Э-Марн (77)
Конный турнир, средневековый лагерь и ремесленный рынок: Фестиваль Средневекового Хмеля возвращается в Houblonnière de Villiers-sous-Grez, в Сен‑Эн‑Марн, в воскресенье 6 сентября 2026 года. Прекрасный день на свежем воздухе, который нельзя пропустить! [Читать далее]

Nage ta seine 2024Nage ta seine 2024Nage ta seine 2024Nage ta seine 2024 Плавай по Сене: гонка на буйках, акватлон и плавание в открытой воде на острове Сен-Дени (93)
В воскресенье 6 сентября 2026 года «Nage ta Seine» снова возвращается на Île Saint-Denis, предлагая свои знаменитые заплывы вокруг буйков, заплывы в открытой воде и новинку — акватлон! [Читать далее]

Château Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photos 7 бесплатных замков вокруг Парижа в это воскресенье, 6 сентября 2026 года — в первое воскресенье месяца
Замки региона Иль-де-Франс открывают свои двери бесплатно каждое первое воскресенье месяца, и в этом сентябре это не исключение. Это прекрасная возможность познакомиться с нашим наследием региона Иль-де-Франс, не потратив ни копейки, в это воскресенье 6 сентября 2026 года. [Читать далее]

Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023 Фестиваль Импрессионистского света 2026: память о Моне в Шату (78)
Для своего шестого издания Фестиваль Импрессионистских Светов посвящает память Клода Моне в честь юбилея великого мастера. Не пропустите мероприятия в Музее Фурнеза в Шату (78), которые пройдут 11 и 12 сентября 2026 года. [Читать далее]

Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014 Fête de l'Huma 2025: программа по этапам и время концертов
Праздник человечества, ежегодно организуемый газетой L'Humanité, возвращается на бывшую авиабазу 217 в Плесси-Пате, в самом центре Эссонны, в пятницу 12, субботу 13 и воскресенье 14 сентября 2025 года. Что же ждет зрителей фестиваля? Кто будет зажигать на сцене Fête de l'Huma в этом году? Патти Смит в формате квартета, а также Эдди де Претто, Фиансо, Хоши, MEUTE, Les Ogres de Barback & La Rue Kétanou, Алиоха Шнайдер и Теодора, Замдан, Saïan Supa Celebration и Калаш... Вот состав участников на каждый день и каждую сцену, а также время концертов! [Читать далее]

La Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le temps Средневековый фестиваль Endesumar 2026 в Ивелинах: путешествие в прошлое
Фестиваль Средневековья Endesumar снова состоится 12 и 13 сентября 2026 года в замке Рангипорт, гостеприимно расположенном в городе Гаржевиль в Йеврине. Этот яркий праздник викингов и средневековья, организованный ассоциацией Le Clan d'Ivar, переносит посетителей в эпоху скандинавских воинов IX-XI веков. [Читать далее]

Céline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoir Céline Dion выступит на Paris La Défense Arena: объявлено о 10 новых концертах в мае 2027 года
Céline Dion вернется на сцену этой осенью с серией из 16 концертов, запланированных на Paris La Défense Arena с 12 сентября по 14 октября 2026 года. В условиях очень высокого спроса объявлены еще десять дополнительных представлений на май 2027 года! Ниже — все, что нужно знать об этой резиденции великой квебекской звезды в Париже. [Читать далее]

Un grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à ParisUn grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à ParisUn grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à ParisUn grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à Paris Вьетнамский показ в 13-м округе: событие на сентябрь 2026 года в Париже
Вьетнамский культурный парад 13-го округа Парижа наконец состоится после переноса из‑за жары. Это масштабное бесплатное и яркое шествие соединит проспект Иври с площадью Италии в субботу, 12 сентября 2026 года. Так что достаём календарь и планируем это праздничное и экзотическое мероприятие. [Читать далее]

Visuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artifice Международный фестиваль фейерверков на ипподроме Эньен-Суази: программа на 2026 год
Международный фестиваль фейерверков «Краски Вал-д’Уаза» возвращается на ипподром Энгьен-Суази в 18-й раз, четыре страны выступят в конкурсе, а в субботу 12 сентября 2026 года ожидается обильная палитра красок. [Читать далее]

cité des sciencescité des sciencescité des sciencescité des sciences Décollez Jeunesse: бесплатные выходные для знакомства с космосом всей семьей в Городе науки и индустрии
По случаю международного саммита, посвящённого космосу, Город науки и индустрии организует «Décollez Jeunesse» — бесплатный уик-энд для семей. Разработанное в партнёрстве с Центром национальных космических исследований (CNES) и Европейским космическим агентством (ESA), мероприятие предлагает программы, мастер-классы и встречи, направленные на привлечение детей к исследованию космоса. [Читать далее]

Cergy, la ville aux milles facettesCergy, la ville aux milles facettesCergy, la ville aux milles facettesCergy, la ville aux milles facettes Необычное: в Порт-Керджи проходит гонка на подносах, которая ставит на испытание и малышей, и взрослых.
Бежать как можно быстрее с подносом, на котором стоят стаканы с водой: таков принцип гонки на подносах, организованной в Порт-Керси. Это бесплатное мероприятие и открыто детям с 3 лет, а также взрослым. [Читать далее]

visuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automne Салон изящных искусств 2026: бесплатное художественное событие возвращается в Сенатскую оранжерею
Салон изящных искусств 2026 года переезжает в Оранжерею Сената в 6-м округе Парижа. Это бесплатное мероприятие пройдет в две сессии: с 18 по 22 сентября и с 24 по 29 сентября 2026 года. Вот что вас ждёт. [Читать далее]

Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne Бесплатный средневековый фестиваль в Монльери 2026 года: программа по Эссону
Средневековый фестиваль Монльтерри возвращается в 9-й раз и пройдет 19 и 20 сентября 2026 года под темой «Вокруг света» в рамках Дней наследия. Конные шоу, средневековый рынок и огненные артисты ждут вас бесплатно в Эсонне, у подножия знаменитой Башни. [Читать далее]

La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026 Гонка трипортеров возвращается в Париж в конце сентября 2026 года — необычный парад
Гонка трипортеров возвращается на курсе Винсенс в Париже, в воскресенье 20 сентября 2026 года, в рамках третьего выпуска. Эти довоенные велосипеды-доставщики стартуют на этот раз на дистанции 28,4 км, регистрация бесплатна. [Читать далее]

Visuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour Eiffel Париж: на Эйфелевой башне пройдет бесплатный кинофестиваль в сентябре 2026 года.
После газонов, двориков у памятников и набережных кино получает новый антураж. С 24 по 27 сентября 2026 года Cinéma Paradiso возьмёт на себя Эйфелеву башню, устроив бесплатное первое издание на высоте 57 метров над Парижем. [Читать далее]

La Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au monde Фестиваль блошиных рынков Сен-Уэн 2026: масштабная ночная смена для охоты за находками под музыку и участия в развлекательной программе
Антиквариат, музыка и прекрасные находки под луной: ярмарка блошиных рынков Saint-Ouen возвращается с ночной программой, полной сюрпризов, 24 сентября 2026 года. [Читать далее]

Visuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de France Папа Леон XIV на Стад де Франс: как получить билет на грандиозную молодежную встречу?
Грандиозная молодежная вечерняя встреча с папой Леоном XIV пройдет в пятницу, 25 сентября 2026 года на стадионе «Стад де Франс». Мероприятие подтверждено, но начало регистрации пока откладывается. Кто может принять участие? Как забронировать место? Чего ожидать? Что уже известно. [Читать далее]

Foire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteurs Ярмарка Шату 2026: более 300 участников и тысячи сокровищ на поиске раритетов в конце сентября
На острове импрессионистов ярмарка Шато снова очаровывает искателей раритетов с 25 сентября по 4 октября 2026 года, став 111-й по счёту. Антикварная мебель, украшения, винтажная мода, коллекционные предметы и диковинки ждут своих обладателей у 300 экспонентов со всей Франции. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Делаем обзор последних новостей:

System of a Down : 1h45 de show électrisant et une ambiance survoltée au Stade de France... on vous raconteSystem of a Down : 1h45 de show électrisant et une ambiance survoltée au Stade de France... on vous raconteSystem of a Down : 1h45 de show électrisant et une ambiance survoltée au Stade de France... on vous raconteSystem of a Down : 1h45 de show électrisant et une ambiance survoltée au Stade de France... on vous raconte Посещение Папы в Париже: каких певцов ожидают на грандиозной вечерней службе на Стад де Франс?
Музыкальная программа для великой молодежной встречи с папой Леоном XIV на Стад де Франс уточняется. Несколько артистов уже объявлены для этого исключительного события, запланированного на 25 сентября 2026 года. [Читать далее]

Comment se faire larguer en 10 leçons 2 en préparation avec Kate HudsonComment se faire larguer en 10 leçons 2 en préparation avec Kate HudsonComment se faire larguer en 10 leçons 2 en préparation avec Kate HudsonComment se faire larguer en 10 leçons 2 en préparation avec Kate Hudson Как пережить расставание за 10 уроков: готовится продолжение проекта с участием Кейт Хадсон
Paramount готовит сиквел к фильму Как расстаться за 10 уроков. Кейт Хадсон станет продюсером проекта, тогда как ее возвращение к Мэттью Макконахи пока не подтверждено. [Читать далее]

visuel Paris visuel  - ciel gris - oragevisuel Paris visuel  - ciel gris - oragevisuel Paris visuel  - ciel gris - oragevisuel Paris visuel  - ciel gris - orage Грозы : Иль-де-Франс в желтом уровне опасности в четверг, 27 августа
Штормы снова достигают Иль-де-Франс в четверг, 27 августа 2026 года. Метео-Франс объявляет для Парижа и его региона желтый уровень предупреждения, тогда как запад и центр страны переходят на оранжевый из‑за резкого ухудшения грозовой обстановки. Разбираемся в ситуации. [Читать далее]

Exposition Sugimoto à Versailles - , TrianonExposition Sugimoto à Versailles - , TrianonExposition Sugimoto à Versailles - , TrianonExposition Sugimoto à Versailles - , Trianon Любимый монумент французов 2026 года: какие 14 объектов вышли в борьбу за титул?
Вы задаётесь вопросом, каким станет любимый памятник французов в этом году? Конкурс «Любимый памятник Франции» возвращается осенью и снова привлечёт к борьбе 14 выдающихся объектов культурного наследия. Ведущий Стефан Берн на канале France 3 — это ключевое событие, и его победитель будет объявлен в среду, 16 сентября 2026 года, за несколько дней до Европейских дней наследия. [Читать далее]

Visuel Paris TrocadéroVisuel Paris TrocadéroVisuel Paris TrocadéroVisuel Paris Trocadéro Париж: на эспланаде Трокадеро пройдет светомузыкальное шоу в память о битве за Чесапикский залив.
В этом году Министерство вооружённых сил отмечает битву за Чесапик, ознаменовавшую победу французского флота над британским. По случаю сегодняшнего дня объявлено бесплатное для публики светомузыкальное шоу, которое пройдет в субботу 5 сентября 2026 года у Трокадеро. Подробнее. [Читать далее]


Практическая информация

Даты и время работы
C 28 август 2026 к 30 август 2026

× Примерное время работы: для уточнения времени работы, пожалуйста, свяжитесь с заведением.

    Рекомендуемый возраст
    Для всех

    Comments