Kalendár udalostí na 19. september v Paríži: Z farmárskych zvierat sa vzlietajú balónom na teplý vzduch vo Versailles

Pri Manon de Sortiraparis · Aktualizovaný 3. september 2026 o 17:56hod.
Už dávno pred prvými ľudskými letmi tri nečakané cestujúce slúžia ako pokusné subjekty bratom Montgolfierovcom. Vo Versailles, dňa 19. septembra 1783, ovca, kačka a kohút vzlietajú pred Ludovítom XVI. a dvorom, pri rozhodujúcom pokuse v histórii aerostatiky.

Dňa 19. septembra 1783 sa pred zámkom vo Versailles zhromaždí ohromný dav, aby mal výhľad na skúšku, ktorá ešte pred pár mesiacmi bola ťažko predstaviteľná. Pred očami Ludovíta XVI. a kráľovskej rodiny balón bratov Montgolfierovcov vzlietne zo zeme s tromi neobvyklými pasažiermi: ovca, kačka a kohút. Žiaden muž sa ešte netrúfol nastúpiť, a ešte predtým, než by sa riskoval ľudský život, sa musí overiť, či živá bytosť zvládne pobyt vo vzduchu.

Príbeh sa začína ďaleko od Versailles, v Annonaye v Ardèche, kde Jozef a Étienne Montgolfierovci patria do významnej rodiny výrobcov papiera. Odkedy v roku 1782 bratia skúšajú s obálkami z papiera a plátna, ktoré napĺňajú vyhrievaným vzduchom. Ešte nepoznajú presne fyzikálne mechanizmy, spomínajú na akýsi špeciálny plyn, no ich intuícia funguje: horúci vzduch, menej hustý než okolný vzduch, umožňuje balónu vzlietnuť.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Première expérience de Montgolfier à Versailles, le 19 septembre 1783. Devant Louis XVI, la famille royale et une foule de spectateurs, l’aérostat emporte dans les airs un mouton, un coq et un canard. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Nicolas François Levachez ou Le Vachez

Dňa 4. júna 1783 prvá verejná ukážka usporiadaná v Annonaye zapôsobí natoľko, že sa správa dostane až do Paríža. Kráľovská akadémia vied sa zaujíma o skúšku a Étienne Montgolfier sa vyberie do hlavného mesta, aby pokračoval vo svojich pokusoch. Dobývanie vzduchu sa v priebehu niekoľkých týždňov stane jednou z veľkých vedeckých zvedavostí roku.

Versailles musí predložiť rozhodujúci dôkaz. Pri tejto príležitosti spolupracuje Étienne Montgolfier s Jean-Baptiste Réveillonom, vlastníkom slávnej továrne na tapety Folie Titon, na faubourg Saint-Antoine v Paríži. L'aérostat postavený pre experiment, nazvaný Réveillon, je impozantný: približne 18,5 metra na výšku a 13 metrov na šírku, okolo 400 kilogramov a plášť z modrého bavlneného plátna, nalepený papierom, na ktorom vynikajú zlaté ozdoby.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Vue du château de Versailles du côté de l'appartement du Roi, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. C'est dans le domaine royal que les frères Montgolfier réalisent, le 19 septembre 1783, leur célèbre expérience devant Louis XVI et la Cour. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Georges-François Blondel

Jeho výroba však má skôr sklon k postupnému zastaveniu! Niekoľko dní pred kráľovskou prezentáciou balón používaný pri skúškach je vážne poškodený. Treba bezodkladne postaviť novú obálku, ktorá by mohla byť predstavená pred dvorom. Stretnutie 19. septembra ostáva v platnosti. Zostáva však ešte jedna oveľa delikátnejšia otázka: čo sa stane s živým organizmom, ktorý sa vznáša do výšky niekoľkých stoviek metrov? Dnes sa to zdá zrejmé, no v roku 1783 to vôbec nie je isté! Aerostácia práve vzniká a nikto ešte neurobil skutočný voľný let na palube balónu. Učené hlavy netušia, aké účinky na telo bude mať výška, pohyb či vzduch horných vrstiev atmosféry.

Rozhodlo sa teda poslať zvieratá. Výber týchto troch druhov má určitú experimentálnu logiku. Ovca, pozemský cicavec, ktorého fyziológia je považovaná za dosť podobnú ľudskej, má slúžiť ako hlavný predmet pozorovania. Kačica, zvyknutá lietať, poskytuje akýsi porovnávací prvok. Čo sa týka kohúta, vtáka schopného lietať, no svojím životným štýlom v zásade pozemský, zaujíma strednú polohu.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Jean-François Pilâtre de Rozier, physicien et pionnier de l’aérostation. Après avoir suivi l’expérience de Versailles, il devient le 21 novembre 1783 l’un des deux premiers hommes à effectuer un vol libre en montgolfière. Copyright : Domaine public – Pierre Beljambe / Bibliothèque nationale de France – Gallica

D 19. septembra je predhradie zámku Versailles zaplnené divákmi. Súčasné rytiny opisujú značnú návštevnosť; niektoré uvádzajú aj viac ako 130 000 ľudí, číslo pôsobivé, no treba ho brať s opatrnosťou, keďže odhady davu zo 18. storočia bývajú približné. Čo je však nepopierateľné, je prítomnosť Ludovít XVI., Mária Antoinetta a kráľovská rodina. Vedecká skúška sa zo stavu učenlivo-vedeckého stala dvorským spektáklom.

O 13:00 zaznie výstrel z dela, ktorý oznamuje začiatok operácií. 3 zvieratá sú umiestnené do klietky alebo košíka z prútia visiaceho pod aerostatom. Na nafúknutie obrovskej obálky sa udržiava oheň, ktorý sa živí najmä slámou a vlnou. O 11 minút neskôr je balón pripravený, uvoľní sa a začne stúpať.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Louis XVI, roi de France, assiste avec la famille royale à l'expérience des Montgolfier organisée à Versailles le 19 septembre 1783. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – atelier d'Antoine-François Callet

Pred očami davu stúpa nad Versailles obrovská modro-zlatá obálka so svojím ovečkou, kohútom a kačkou. Balón dosahuje približne 600 metrov výšky, no pretrhnutie plášťa túto skúsenosť skracuje a spôsobuje postupný pokles. Po približne 8 minútach letu sa aerostat pristáva asi 3,5 kilometra od miesta štartu, v lese Vaucresson, na mieste zvanom križovatka Maréchal.

Zostáva zistiť osud tých troch cestujúcich. Jean-François Pilâtre de Rozier, mladý fyzik, ktorý s nadšením sleduje pokusy Montgolfierovcov, sa k balonu pridal. Zistenie je jednoznačné: zvieratá sú nažive, hoci niektoré svedectvá uvádzajú aj zranenie kohúta, ktorý údajne utrpel kopancom od ovečky počas pristávania skôr než v dôsledku výšky.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Premier voyage aérien de Pilâtre de Rozier et du marquis d’Arlandes, le 21 novembre 1783. L’expérience réussie avec les trois animaux à Versailles avait ouvert la voie à ce premier vol humain libre. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie

Experiment naplnil svoj cieľ: savec strávil niekoľko minút vo vzduchu bez zjavných fyziologických následkov. Tým sa oveľa ťažšie obhajuje tvrdenie, že človek by to tiež nezvládol! Ľudovít XVI. by najprv uvažoval o tom, že použije odsúdených na prvé ľudské pokusy, čo by Pilâtre de Rozier zrejme namietal a trval na tom, že skúsi túto skúsenosť sám a získa tak česť za ňu. Ak sa táto anekdota širšie uvádzala, presné okolnosti tejto diskusie sú menej dôkladne zdokumentované než samotný let.

Je isté: Pilâtre de Rozier bude čoskoro v koši balóna. Už od októbra vykonáva nacestné výstupy s balónom pripútaným na zem na lánkach. Potom, 21. novembra 1783 v Paríži, z hradu La Muette, Pilâtre de Rozier a gróf François Laurent d'Arlandes nastúpia do montgolférie a vzlietnu bez akejkoľvek kotvy. Tentoraz ich už neviaže žiaden kábel. Obaja muži preletia nad Parížom približne dvadsať minút, kým nespadnú na stranu Butte-aux-Cailles. Po prvý raz ľudia vykonali voľný let na palube lietajúceho stroja!

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
La montgolfière Marie-Antoinette lors d’une nouvelle expérience menée à Versailles par Pilâtre de Rozier, le 23 juin 1784. Après les essais de 1783, les ascensions deviennent de véritables spectacles scientifiques suivis par la Cour et le public. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France / Gallica

Medzi oboma skúsenosťami uplynulo iba 73 dní. Versailleský let má teda význam, ktorý presahuje jeho malebný vzhľad. Ovca, kačica a kohút nie sú len tromi zvieratami poslanými do neba na zábavu Ludovíta XV, ale predstavujú prvých cestujúcich v experimente zameranom na priame pripravenie ľudského letu.

Úspech čoskoro vyvolá skutočnú horúčku aerostatiky. V Paríži a vo Versailles pritiahnu výstupy davy a balóny zaplňajú aj dekoratívne umenie: predmety ako veštily, taniere, krabičky, šperky, látky a nábytok sú zdobené motívmi montgolfiér. Táto „ballomania“ sa stáva jednou z najcharakteristickejších mód posledných rokov starého režimu.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Ascension d’un ballon aux Tuileries en décembre 1783. En quelques mois, les expériences des Montgolfier déclenchent à Paris un véritable engouement pour l’aérostation. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Anonyme

Tí traja pionieri zo 19. septembra zažívajú oveľa pokojnejší odchod do dôchodku. Podľa vyprávania uchovaného zámkom vo Versailles dá Louis XVI zozbierať zvieratá do kráľovského zverinca po ich dobrodružstve!

Pre ďalšie informácie:

Ballon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André Citroën Ballon de Paris Generali v Parc André Citroën
Prelet balónom nad Parížom je možný od roku 1999 na trávniku Parc André Citroën v rámci Ballon de Paris, ktorý je teraz známy aj ako Ballon Generali. Ak sa chcete pokochať výhľadom, nadýchať sa čerstvého vzduchu a ohromiť deti, vyskúšajte originálny let v najväčšom balóne na svete. [Čítaj viac]

Ballon NeptuneBallon NeptuneBallon NeptuneBallon Neptune Kalendár udalostí 23. septembra v Paríži: Prvý francúzsky aeropostálny let počas obliehania Paríža
23. septembra 1870, keď Paríž obliehala pruská armáda, vzlietol z námestia Saint-Pierre prvý balón. Lietadlo pomenované Le Neptune vzlietlo so 125 kilogramami oficiálnych depeší pre členov vlády, ktorí sa stiahli do Tours. [Čítaj viac]

Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.

Užitočná informácia

Dátumy a rozvrh
Dňa 19. september 2026

× Približný otvárací čas: na potvrdenie otváracieho času kontaktujte zariadenie.

    Miesto

    Château de Versailles
    78000 Versailles

    Plánovač trás
    Dostupnosť

    Rezervácia
    Skontrolujte ceny tejto lístkovacej služby

    Pripomienky