Prechádzky a parky
6. a 7. februára 2026 sa Versaillské mesto oživí vďaka Festivalu starovekých jazykov. Počas týchto dní si návštevníci budú môcť vychutnať prednášky odborníkov, zábavné workshopy pre deti aj dospelých, živé vystúpenia a filmové projekcie, ktoré oslavujú kultúru starovekých jazykov.
Milovníci latinčiny, gréčtiny, čínštiny a starovekých jazykov si prídu na svoje na Festivale starovekých jazykov, ktorý sa vracia v termíne piatok 6. a sobota 7. februára 2026. Počas dvoch dní ich čaká pestrý program plný podujatí, ktorými sa snažia oživiť tieto jazyky – od prednášok vedených odborníkmi, diskusií o literatúre, cez kino, divadelných vystúpení až po tvorivé dielne určené všetkým - deťom aj dospelým.
V rámci tohto ročníka festival odhalí rôzne podoby ústneho prejavu v antike, ktoré budú zastrešené pod spoločným heslom: « Klasici rozprávajú! », pričom sa bude hovoriť o praktikách, pravidlách, ale aj o mýtoch a rituáloch. Každý večer si môžete vychutnať filmové večery spojené s programom v kinách UGC Roxane za 6,5 eur, zatiaľ čo ostatné podujatia na Mestskej radnici a v Univerzite otvoreného vzdelávania vo Versailles sú zdarma.
Program festivalu
Prednášky
- Piatok - 10:00-11:00 : Moc slov
- Piatok - 11:15-12:15 : Prípad Cicéron
- Piatok - 14:00-15:00 : Tolkien a odkaz antiky
- Piatok - 18:15-19:15 : Antika v literatúre
- Piatok - 11:30-12:30 : Prečo by mali byť jazykové umenia večné? A ako ich oživiť v humanizme?
- Sobota - 10:15-11:15 : Okolie Augusta, prvého rímskeho cisára
- Sobota - 11:00-12:00 : Návrat slova
- Sobota - 11:30-12:30 : Vytváranie vizuálov antiky v 21. storočí
- Sobota - 14:00-15:00 : Divadlo alebo znovuzrodzenie mýtu
- Sobota - 14:30-15:30 : Sfeérické postavy antiky
- Sobota - 15:15-16:15 : Ústne podanie v klasických literatúrach sveta: Ázia
- Sobota - 15:45-16:45 : Vojny Julia Caesara
- Sobota - 16:30-17:30 : Prirodzené korene kórejskej kultúry: klasická čínština a jej dedičstvo
Predstavenia
- Piatok - 15:15 až 16:15 - Jeźdci Aristophanea: Hudobná komédia voľne inšpirovaná rovnomenným divadelným dielom Aristophana
- Piatok - 17:40 až 18:10 - Chválospevy na Grécko
- Sobota - 13:30 až 14:00 & 17:00 až 17:30 - Klasická hudba: renesančné talianske madrigály
- Sobota - 14:45 až 15:10 - Tradičná čínska hudba v podaní združenia Art et musique interculturelle et innovante (AMII)
- Sobota - 17:45 až 19:00 - Náš Homér
Stánky a dielne
- Piatok : Naučte sa vzácny jazyk s ILARA (Inštitút vzácnych jazykov)
- Piatok a sobota : Predstavenie Schola Nova (Belgicko) a dvojročného festivalu THALIA, organizovaného Školou Humanistica (Taliansko) v celej Európe.
- Piatok a sobota : Predaj kníh od knihkupectva Guillaume Budé
- Piatok – 16:00-18:30 : Workshop básnikov: Písať a rozprávať. Workshop, ktorý oživuje tradičnú úlohu ústnej poézie: performance a rytmické slovo, ktoré zapája publikum do chvíle zdieľania a participatívnej komunikácie.
- Sobota – 13:30-17:30 – Workshop väzby kníh: Zistite, ako sa tradične vyrábali knihy, z akých častí sa skladajú a ako je možné opraviť starú knihu dnes.
- Sobota – Workshop „Nahlas!“ : Vyhrajte si s antickými jazykmi a vychutnajte si radosť čítania, vyslovovania a porozumenia slov minulosti i súčasnosti prostredníctvom hier z oblasti kultúry a etymológie.
- Sobota – Súťaž vo videohrach a kvíz o slove, miestach, kde sa rozpráva, a rečníkoch v starovekom grécku a Ríme
- Sobota – Predstavenie workshopov, interaktívnych hier, kostýmov, starovekých predmetov a videopriestorov.
- Sobota – Stánok s čítaním a súťažnou hrou o starovekom Grécku a Ríme
- Sobota – 14:00-16:00 – Workshop „Písanie o svojich koreňoch, rozprávanie o svojom pôvode“ : Ako na nás znejú slová „koreň“ a „dom“? Pozvánka na vytvorenie básne-Dom, básne-prístavu. Povolené je písanie vo viacerých jazykoch. Každý si so svojou básňou vytvorí osobnú skladaciu knihu (leporelo), ktorú si môže odniesť ako spomienku.
Kina a parky
- Piatok - 20:30: Vrátenie, návrat Ulysseho, Uberto Pasolini (2024) - 6,5€
- Sobota - 20:30 - Médée, Pier Paolo Pasolini (1969) - 6,5€