Butte-aux-Cailles je napriek svojej malej rozlohe legendárnou parížskou štvrťou. Treba povedať, že tento kút hlavného mesta sa nepodobá žiadnemu inému, s malými domčekmi zoradenými pozdĺž tichých, kľukatých uličiek. Za svoj pôvodný názov vďačí štvrť Pierrovi Cailleovi, prvému majiteľovi tohto kopca pôvodne pokrytého lúkami, viničom, lesmi a veternými mlynmi, ktorý ho získal v roku 1543.
Ťažba vápenca sa skončila, rovnako akopriemyselná činnosť, a farbiarne, garbiarne, práčovne a iné garbiarne zatvorili svoje brány. Dnes je Butte-aux-Cailles pokojnou štvrťou v ľudskom meradle, kde je skvelé sa prechádzať hneď, ako príde pekné počasie.
Na každej križovatke ulíc narazíte na množstvo pouličného umenia , malé krčmičky v pôvodnom stave a tiché, listnaté námestia. Máte chuť ísť na výlet do Butte-aux-Cailles? Potom sa riaďte týmto sprievodcom!



Skryté dedinky 13. parížskeho obvodu
V 13. obvode sa nachádza niekoľko pôvabných, listnatých štvrtí, ako malé tajné dedinky, ktoré vám pomôžeme objaviť! [Čítaj viac]



Prechádzka v parížskej štvrti Butte-aux-Cailles
Dnes vás zavedieme do 13. obvodu, aby ste spoznali očarujúcu malú štvrť Butte-aux-Cailles. [Čítaj viac]



Place Paul Verlaine V pokojnej štvrti Butte-aux-Cailles sa nachádza veľmi pôvabné námestie, ktoré čaká na preskúmanie. Námestie Place Paul Verlaine vzdáva hold slávnemu francúzskemu básnikovi, ktorý bojoval s komunardmi. Butte-aux-Cailles bolo v skutočnosti miestom bitky počas Komúny. Na tomto peknom námestí v susedstve sa nachádza jedna z troch fontán s pramenitou vodou v Paríži.



Place de l'Abbé Georges Hénocque Neďaleko námestia Place Paul Verlaine sa nachádza ďalšie pekné malé námestie: Place de l'Abbé Georges-Hénocque. Malé dedinské námestie obklopené domami s pekným námestím. Pre tých, ktorí chcú uhasiť smäd, sú na námestí malé kaviarne.



Reštaurácie na Place d'Italie, Butte-aux-Cailles a Gobelins: Kde sa najesť v týchto štvrtiach Paríža?
Potulujete sa po námestí Place d'Italie, Butte-aux-Cailles alebo štvrti Gobelins a hľadáte dobré miesto na jedlo? Potom ste na správnom mieste! [Čítaj viac]



Brunch Paris 13: Kde si vychutnať brunch v 13. obvode? Naše obľúbené adresy a tipy
Chcete si vychutnať brunch v dynamickej, multikultúrnej a rýchlo sa meniacej štvrti? Vyberte sa do 13. obvodu Paríža, medzi Butte-aux-Cailles, nábrežie Seiny a ázijskú štvrť, kde objavíte širokú škálu gurmánskych podnikov. [Čítaj viac]



Dong Tam, cenovo dostupná rodinná vietnamská reštaurácia v 13. parížskom obvode
Hľadáte dobré miesto na jedlo v 13. obvode? Vezmeme vás do rodinnej vietnamskej jedálne Dong Tam, ktorá sa nachádza neďaleko ulice Caillaux a kde sa môžete najesť výdatne a chutne bez toho, aby ste prerobili peniaze. Medzi naše obľúbené jedlá patrí ryža Loc Lac Beef Rice, ryža Tri poklady a domáce phở. [Čítaj viac]



Sukhothaï, najlepšia thajská reštaurácia v oblasti Buttes-aux-Cailles v 13. parížskom obvode
V štvrti Butte-aux-Cailles sa nachádza reštaurácia Sukhothaï, ktorá ponúka autentickú a bohatú thajskú kuchyňu. Je otvorená každý deň a ponúka domáce jedlá na konzumáciu v reštaurácii alebo so sebou. [Čítaj viac]



Rovnako ako vo Vietname, autentická vietnamská reštaurácia Paris 13th arrondissement
Chcete sa cítiť ako vo Vietname? Vypátrali sme skvelú vietnamskú reštauráciu v 13. parížskom obvode, o ktorej nám určite budete rozprávať. Typické jedlá, krásny priestor, o tom všetkom vám povieme. [Čítaj viac]



Buja, vegetariánska reštaurácia s thajskými a vietnamskými špecialitami Paríž 13. obvod
Hľadáte dobrú vegetariánsku reštauráciu s chuťou po exotike? Radi by sme vás zobrali do Buja, dobrej reštaurácie s thajskými, vietnamskými a dokonca kórejskými špecialitami v 13. parížskom obvode. [Čítaj viac]



Ngoc Xuyen Saigon, autentická vietnamská reštaurácia v 13. obvode, stávka na istotu
Vyberte sa do 13. parížskeho obvodu a objavte Ngoc Xuyen Saigon, skutočný chrám tradičnej vietnamskej kuchyne so zameraním na pho a rezancové polievky. Táto reštaurácia s dlhým ružovým priečelím je obľúbená u znalcov, ktorí hľadajú autentickosť. Každý deň je otvorená od 9.30 do 17.00 a jej jedálny lístok je krátky, ale pestrý, pričom jedlá závisia od dňa v týždni. [Čítaj viac]



Pho Bom, vietnamská reštaurácia, ktorú musíte navštíviť v 13. parížskom obvode
Reštaurácia Pho Bom, ktorá sa nachádza v srdci 13. parížskeho obvodu, je obľúbeným miestom milovníkov vietnamskej kuchyne. Táto autentická reštaurácia je preslávená svojimi polievkami Pho a tradičnými špecialitami, ako sú bún chả Hà Nội a bánh xèo, a je tu vždy plno. Priateľská atmosféra, chutné jedlá a prijateľné ceny z nej robia stávku na istotu v ázijskej štvrti, aj keď nedostatok rezervácií niekedy znamená, že musíte byť trpezliví. Dobrá reštaurácia, kvôli ktorej sa oplatí skoro vstávať alebo čakať v rade. [Čítaj viac]



Fleurs de Mai, 13. čínska reštaurácia v Paríži s vynikajúcimi polievkami Ravioli
Fleurs de Mai je obľúbená reštaurácia v 13. parížskom obvode. Táto reštaurácia bez zbytočností, ktorá je známa svojimi polievkami ravioli a duseným kuracím mäsom, má čo ponúknuť. [Čítaj viac]



Fu, kaviareň a cukráreň s brunchom v 13. obvode, vás vezme na cestu do Ázie
Láka vás nová cukráreň a kaviareň s ázijskou príchuťou? Matcha, sezam a pandan, ako aj durian a kimči oživujú koláče a jedlá v tomto novom podniku, ktorý sa otvára v 13. parížskom obvode. Od raňajok až po obed a občerstvenie, samozrejme, každý deň tu nájdete netradičné pochúťky a brunch. Vezmeme vás na objavnú prehliadku. [Čítaj viac]



Bêp Viêt, lahodná vegetariánska vietnamská reštaurácia v 13. parížskom obvode
Bêp Viêt je názov novej vietnamskej reštaurácie, ktorá bola otvorená v blízkosti Avenue d'Italie v 13. parížskom obvode. Ponúka krátke menu s hlavnými chuťami a špecialitami vietnamskej kuchyne, ale bez mäsa. Vyskúšali sme ju a vezmeme vás na prehliadku... [Čítaj viac]



Nová Hao Khoan, čínska, thajská a vietnamská reštaurácia, ktorá je obľúbená v 13. obvode
New Hao Khoan je ázijská jedáleň ukrytá vo dvore v 13. parížskom obvode, ktorá nás určite poteší už desaťročia. Od čínskej polievky ravioli cez vietnamskú miešanú ryžu Loc Lac, thajský šalát až po pekinskú kačicu nás čaká lahôdka. [Čítaj viac]



Hotel Paris 13: Kde sa ubytovať v 13. obvode? Hotely, hostince a ubytovanie
Kde sa ubytovať v 13. parížskom obvode? Tu sú naše odporúčania na hotely, mládežnícke ubytovne a všetky druhy ubytovania v tomto obvode! [Čítaj viac]



Prekliatie pirátskej kráľovnej: úniková hra Taktic inšpirovaná čínskou legendou
V 13. parížskom obvode ponúka spoločnosť Taktic únikovú hru La Malédiction de la Reine Pirate, ktorá je inšpirovaná legendami o Zheng Yi Sao. Strhujúce dobrodružstvo spájajúce námorné záhady a fantastické tajomstvá. Čo poviete na rezerváciu? [Čítaj viac]



Stade Charléty, predvojnový športový štadión pre atletiku a futbal
Na štadióne Charléty, ktorý sa nachádza v 13. parížskom obvode, sa v súčasnosti konajú zápasy klubu Paris FC a atletické súťaže. Štadión, ktorý bol postavený tesne pred druhou svetovou vojnou, prežil niekoľko životov. [Čítaj viac]



Kúpalisko Butte-aux-Cailles, historické miesto s celoročne vyhrievaným vonkajším bazénom
Bazén La Butte-aux-Cailles je historické miesto v Paríži, ukryté v srdci dedinskej štvrte v 13. obvode. Je to jedno z mála kúpalísk, ktoré ponúka vonkajší severský bazén vyhrievaný po celý rok na 28 °C. [Čítaj viac]



Lezenie v Climb Up Paris Porte d’Italie a Climb Up Aubervilliers
Sponzorovaný - Climb Up Paris – Porte d’Italie a Climb Up Aubervilliers, najväčšia lezecká sieň v hlavnom meste, je klimatizovaný priestor o rozlohe 4000 m²: miesto na zoznámenie sa, tréning a zábavu v Porte d’Italie. Objavte aj Climb Up Aubervilliers! [Čítaj viac]



Mestské podujatie Paríž 2026: Program atletických súťaží na nezabudnuteľnom štadióne Charléty
Stadión Charléty bude opäť cinieť v rytme pretekov a rekordov, keďže sa koná prestížne atletické podujatie Meeting de Paris. Dňa 28. júna 2026 sa na štadióne stretne množstvo francúzskych aj zahraničných atlétov, ktorí nám opäť predvedú nezabudnuteľnú športovú nádheru, ktorú nesmiete zmeškať. [Čítaj viac]



V Paríži sa otvára najväčšia francúzska lezecká hala Climb Up - naše fotografie
Climb Up, jedna z najväčších krytých lezeckých telocviční vo Francúzsku, sa nachádza na Avenue de la Porte d'Italie v 13. obvode. Obrovský, úplne nový komplex navrhnutý ako skutočné miesto pre život určite poteší všetkých fanúšikov lezenia a boulderingu. [Čítaj viac]



Bar Paris 13: Kde si dať drink v 13. obvode? Naše tipy a obľúbené miesta
13. obvod Paríža je multikultúrnou štvrťou, ktorá vás pozýva do svojich skrytých koktejlových barov, pivární a vinární, kde môžete stráviť originálny a neformálny večer. [Čítaj viac]



Owen's: koktailový bar a malé občerstvenie, renesančná atmosféra, v nákupnom centre Italie 2
Na prízemí nákupného centra Italie 2 sa nachádza reštaurácia Owen's, ktorá vás vtiahne do renesančnej atmosféry s charakteristickými kokteilmi, mini food courtom a terasou na sedenie. Nezvyčajné miesto, ktoré spája kráľovskú výzdobu a družnosť, prináša slávnostný a nepredvídateľný zážitok. [Čítaj viac]



Zozoo bar, gurmánska reštaurácia-klub so speakeasy atmosférou, ktorá rozbúrila Butte-aux-Cailles
Bar Zozoo, ktorý sa nachádza v srdci parížskej štvrte Butte-aux-Cailles, je miestom, ktoré sa chystá otriasť touto úžasnou štvrťou. Program zahŕňa kalifornský speakeasy bar, reštauráciu inšpirovanú Južnou Amerikou a Áziou, miniklub a eklektický program od techna po jazz a hip-hop. [Čítaj viac]
Objavte všetky tieto skvelé tipy na mape nižšie!
Čo robiť v 13. parížskom obvode? Nápady na výlety, aktivity a dobré adresy
13. parížsky obvod stojí za návštevu! Ázijská štvrť, bárky na brehu Seiny, moderná štvrť BnF, pouličné umelecké prechádzky a skryté dedinky - vitajte v štvrti s tisíckami tvárí. Aby sme vám pomohli zorientovať sa, pozrieme sa na skvelé nápady na výlety a obľúbené adresy, ktoré na vás práve teraz čakajú. [Čítaj viac]
Užite si okres Butte-aux-Cailles!
Miesto
La Butte-aux-Cailles
Butte-aux-Cailles
75013 Paris 13