Isao Takahata: Výstava venovaná majstrovi animácie predĺžená v Japonskom kultúrnom dome

V Domě kultury Japonska v Paríži je venovaná krásna retrospektíva Isao Takahata (1935–2018). Ako spoluzakladateľ štúdia Ghibli v roku 1985 spolu s Hayao Miyazakim a Toshio Suzuki patrí medzi veľké osobnosti japonskej animácie. Výstava sa zdá byť medzi návštevníkmi veľmi obľúbená, a to nielen medzi Parisčanmi, ale aj medzi turistami, keďže bola predĺžená do 7. februára 2026.

V roku 1968 nakrútilIsao Takahata svoj prvý celovečerný filmVeľké dobrodružstvo Hóra, princa slnka(vo Francúzsku sa distribuoval pod názvom Horus, princ slnka). Po ňom nasledovali filmy"Kié la petite peste" v roku 1981,"Goshu le violoncelliste" o rok neskôr,"L'Histoire des canaux de Yanagawa" (1987) a, samozrejme,"Le Tombeau des lucioles" (1988), film, ktorý mu pomohol presadiť sa na medzinárodnej scéne. Vďaka svojej poetickej a nesporne inovatívnej tvorbe Isao Takahata skutočne zmenil svet animácie.

Do 7. februára 2026 mu venuje Dom kultúry Japonska retrospektívu s názvom Isao Takahata – Priekopník súčasného animovaného filmu, od povojnového obdobia po štúdio Ghibli. Po úspešnej prezentácii v Japonsku, Južnej Kórei či Thajsku, kde si získala veľkú popularitu, sa táto výstava konečne adventuje do Paríža.

Ako už názov napovedá, výstava je oslavou tvorbyIsao Takahatu od jeho začiatkov v 60. rokoch až po jeho najnovšie úspechy vrátanefilmu "Príbeh princeznej Kaguy" (2013). Hoci sa výstava vracia k niektorým jeho majstrovským dielam so štúdiom Ghibli, hlavným cieľom podujatia je vzdať hold Isaovi Takahatovi, jeho tvorbe, talentu, humanistickému pohľadu a zmyslu pre rozprávanie príbehov.

Isao Takahata - priekopník súčasnej animácie, od povojnového obdobia po Studio Ghibli " obsahuje pôsobivý výber zápisníkov, storyboardov, makiet, náčrtov, kľúčových póz, originálnych kresieb, celuloidu, filmových úryvkov a videí. Na návštevu si preto vyhraďte dostatok času. Aby ste lepšie pochopili tvorivý proces japonskej animácie očamiIsao Takahatu, je dôležité prečítať si všetky popisky a pozrieť si každé video. Jedinou nevýhodou je, že vo viacerých vitrínach sú vystavené zošity písané v japončine. Ocenili by sme preklady úryvkov z niektorých z nich. Na druhej strane vám vrelo odporúčame zdržať sa v poslednej miestnosti kultúrneho centra a obdivovať prechod od kresby k animácii.

• Prečítajte si tiež
• Tematické výstavy, ktoré si môžete pozrieť v Paríži a zažiť tak vzrušujúci kultúrny výlet
• Výstavy súčasného umenia v Paríži v týchto dňoch
• Módne výstavy: couture podujatia v Paríži, ktoré musíte bezodkladne objaviť

Prehliadka, ktorá je koncipovaná chronologicky, začína prezentáciou ranej práceIsao Takahatu v spoločnosti Toei Doga (dnes Toei Animation). Výstava sa vracia k režisérovmu prvému celovečernému filmu pre kiná:"Veľké dobrodružstvo Hora, princa slnka" (1968). Potom sa venuje jeho práci pre televíziu v 70. rokoch 20. storočia so seriálmi ako"Heidi" (1974),"Marco"(1976) a"Anna zo Zeleného vrchu" (1979).

V tretej časti (znovu)objavíme niektoré z jeho diel, ktoré sa odohrávajú v Japonsku, a odhalíme jeho úvahy o súčasných dejinách. Výstava sa zameriava najmä na"Le Tombeau des Lucioles" (1988), určite najznámejšie režisérovo dielo, ale aj na"Souvenirs goutte à goutte" (1991) a"Pompoko"(1994) z produkcie štúdia Ghibli.

Posledná časť sa venuje novým formám kresleného filmuIsao Takahata, ktorý sa inšpiroval tradičnými maľovanými zvitkami pri tvorbe filmovMoji susedia Yamadovci(1999) aPríbeh princeznej Kaguy(2013).

Chceli by ste znovu zažiť inšpiratívnu a významnú tvorbu Isao Takahata? Navštívte Japonské kultúrne centrum, a to do 7. februára 2026. Upozorňujeme však, že na rozdiel od výstav na prízemí kultúrneho centra, vstup na výstavy na druhom poschodí je spoplatnený. Cena je však stále dostupná – plná tarifa je 7 eur, znížená 5 eur.