Den japanska kulturen avslöjas här och var i Paris, genom hemliga adresser och platser som är djupt rotade i historien. Vid ett gathörn eller i en rogivande trädgård bjuder Japan in sig självt till huvudstaden och för med sig en viss idé om avkoppling och lugn.
Kopplingarna mellan huvudstaden och Japan går tillbaka till andra hälften av 1800-talet, då Japonisme, en poetisk kulturell rörelse, påverkade de största franska konstnärerna, från Monet och Van Gogh till Degas och Debussy, som alla hämtade sin inspiration från japanska tryck.
På 1960-talet, när den stigande solens land öppnade upp sig mot omvärlden, valde många japaner att flytta till den franska huvudstaden. Resultatet blev en period avjapansk efterföljelse i Paris, med öppnandet av många butiker, livsmedelsbutiker, bokhandlar och restauranger.
Upptäck det japanska arvet och de japanska platserna i Paris.
LA MAISON DE LA CULTURE DU JAPON A PARIS
101 bis Quai Jacques Chirac, 75015
Bakom den imponerande glas- och stålfasaden, som vetter mot Seine och Eiffeltornet, ligger Maison de la Culture du Japon i Paris. Detta kulturcentrum, som invigdes 1997 på initiativ av François Mitterand och Japans premiärminister Zenko Suzuki, är ett verk av arkitekterna Kenneth Armstrong och Masayuki Yamanaka. Maison de la Culture du Japon har en yta på 7.500 m2 och inrymmer flera biografer, ett bibliotek med 20.000 böcker om japansk kultur på franska, japanska och engelska samt ett videobibliotek med 800 kassetter.
Under hela året presenterar centret ett kulturprogram med traditionell och samtida scenkonst, japansk film,ikebanakonsten,origamikonsten, kalligrafikonsten, lära sig japanska samt manga och kampsport genom workshops, introduktioner och kurser som är öppna för både unga och gamla. Teceremonin visas i en traditionell tepaviljong i trä, komplett med tatami och fusuma.
THE GUIMET MUSEUM
6 Place d'Iéna, 75016
Musée Guimet, med undertiteln "Musée national des Arts asiatiques" (Nationalmuseet för asiatisk konst), skapades på initiativ avÉmile Guimet, en industriman och forskare från Lyon, och fokuserar på konst från Fjärran Östern, inklusive konsten i den stigande solens land. Här visas ca 11.000 japanska verk från den japanska konstens födelse fram till Meiji-eran.
Det var under sina resor till Egypten, Grekland, Indien, Kina och Japan som Emile Guimet byggde upp sin omfattande konstsamling. De asiatiska föremålen ställdes först ut i Lyon, men flyttades så småningom till Musée Guimet, som byggdes av Jules Chatron och invigdes 1889. Museet hyser nu den största samlingen av asiatisk konst utanför Asien.
Grafiska blad, skulpturer, sidenmålningar, porslinskeramik, lackarbeten och skärmar från 1500- till 1800-talet är bara några av de historiska verk som visas i museet, som döljer en annan överraskning utanför, som vi berättar om nedan.
THE CERNUSCHI MUSEUM
7 Avenue Velasquez, 75008
Sedan 1898 har Musée Cernuschi - Musée des Arts de l'Asie de la Ville de Paris varit inrymt i en privat herrgård bara ett stenkast från Parc Monceau. Vid sidan av verk från Kina och Korea finns här en japansk samling med över 3.600 verk, varav 2.000 bronser och 1.600 keramikföremål , huvudsakligen från Edo-perioden.
Denna samling avgrafiska och dekorativa konstföremål, den största samlingen av japansk konst som någonsin presenterats i Frankrike, har staden att tacka Henri Cernuschi, en finansman och samlare från 1800-talet, som tog med sig dessaföremål från sina resor i Asien 1871 och 1872 och installerade dem i sin privata herrgård.
Bland de mest sevärda föremålen på Musée Cernuschi finns statyn av Amitābha, institutionens emblem, fragment av en skärm av Ogata Kenzan som donerats till museet av målaren Umehara Ryūzaburō och en dōka från en period.
NOGUCHI JAPANESE GARDEN - UNESCO
7 Place de Fontenoy, 75007 Paris, Frankrike
Unesco-trädgården skapades 1957 och är en liten, välbevarad skatt. Det 1.700 m2 stora grönområdet ritades av skulptören Isamu Noguchi enligt den japanska trädgårdens traditionella mönster, men med inslag av samtida element och moderna konstverk. Trädgården är uppdelad i två delar och har en sjö, en liten bro och flytande plattor som spänner över en bäck, samt en mängdträd och buskar som importerats från Japan.
Från en liten uteplats har man utsikt över denna vackra plats, där harmoni och lugn är ledorden. Ta också en titt på Fredsfontänen av skulptören Nogushi, en 8 ton tung granitsten på vilken konstnären har ristat in detjapanska ideogrammet " Fred", därav smeknamnet på UNESCO-trädgården, även känd som Fredens trädgård.
ALBERT KAHN MUSEUMS JAPANSKA GARDEN
2 Rue du Port, 92100 Boulogne-Billancourt, Frankrike
När bankiren, resenären och filantropen Albert Kahn återvände från en resa till Japan 1898 överväldigades han av skönheten i de japanska sederna och landskapen och bestämde sig för att anlägga en riktig japansk by i Parisförorten Boulogne-Billancourt. För att åstadkomma detta vände sig Albert Kahn till trädgårdsmästaren Fumiaki Takano, som designade en trädgård där lugn och ro skulle råda, baserat på tre grundläggande värden: livet(yang), döden(yin) och axeln mellan det feminina och det maskulina.
Gå över tröskeln till Albert Kahns trädgård och upptäck ett unikt landskap med en mängd olika växter, träd och blommor, bland annat äpple-, plommon- och lönnträd, bambu från Japan, körsbärsträd som blommar så fort solen tittar fram och färgglada azaleor. Korsa den lilla röda bron för att upptäcka en damm full av koikarpar, ett litet vattenfall med ett avkopplande plask och två traditionella hus.
LE JARDIN JAPONAIS DU PANTHEON BOUDDHIQUE
19 Avenue d'Iéna, 75016
Visste du att det bakom Musée Guimet finns en fantastisk hemlig trädgård, Garden of the Buddhist Pantheon?Denna zenträdgård ligger iHeidelbachs herr gård, som i sin tur inrymmer museet, och är en verklig oas av frid. Denna 450 m2 stora grönyta i hjärtat av 16:e arrondissementet är mindre känd än Albert-Kahn-trädgården och har alla kännetecken för en traditionell japansk trädgård, med sin lilla bäck, träbro, bambu- ochazaleaplanteringar och naturligtvis sina körsbärsträd som blommar på våren.
Buddhist Pantheon Garden är gratis och öppen för alla och är ett verk av denfransk-japanska arkitekten Agnès Latour-Kurashige och konsthistorikern Jean-Sébastien Cluzel. Tehuset med utsikt över trädgården, designat avarkitekten Nakamura Masao, är platsen för teceremonin, som utförs med största respekt för japanska seder.
MAISON DU JAPON, CITE INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE DE PARIS
7 Boulevard Jourdan, 75014
I hjärtat av Cité Internationale Universitaire, ett stenkast från Fondation Danoise och Collège d'Espagne, har Maison du Japon varit i drift sedan 1927. När det öppnades var de 60 rummen i denna byggnad med sina japanska kurvor avsedda att rymma de mest förtjänta japanska studenterna. Sedan dess har Maison du Japon främjat dialogen mellan studenter och forskare vid Cité Universitaire de Paris.
Byggnaden, vars grundsten lades av prins Ri, kejsar Hirohitos svåger, ritades avarkitekten Pierre Sardou. Det upphöjda Maison du Japon är inspirerat av japanska byggnader och den vackra verandan pryds av en snidad träpanel som föreställer den uppgående solen. I det stora vardagsrummet, som öppnas genom skjutfönster i stil med traditionella hus, finns två väggmålningar av Foujita ,The Arrival of Westerners in Japan och The Horses.
LA MAISON DE KISO
6 Avenue du Mahatma Gandhi, 75016
House of Kiso, som sedan 2001 står i hjärtat av Jardin d'Acclimatation , är ett autentiskt japanskt hus som byggdes 1861 med minka som förebild, de gamla bostäderna för 1800-talets bönder, hantverkare och köpmän. Kiso-huset kom till Frankrike 1999 som en gåva till etnologen Jane Cobbi och bevarades av Naturhistoriska museet innan det restaurerades av arkitekten Makoto Furihata och ett team av snickare från Japan.
Kiso-huset är byggt enligt gamla metoder och består av träpelare, uthuggna stenblock och ett tak av barrvedsshingel. Inuti finns ett vardagsrum och ett sovrum, åtskilda av skjutdörrar, samt ett före detta stall.
LE JARDIN DE LA PAGODE
57 bis rue de Babylone, 75007 Paris, Frankrike
Det var en japansk plats med obeskrivlig charm. La Pagode, den legendariska arthouse-biografen som öppnade 1931 i en japansk paviljong som byggdes 1896 av arkitekten Alexandre Marcel för François-Émile Morin, dåvarande chef för Le Bon Marché, och hans fru, en älskare av japansk kultur, fick se sitt öde förändras för alltid av en amerikansk affärsman.
År 2020 beslutade man att helt återställa byggnaden - en perfekt kopia av en japansk pagod , trots att den är klassad som ett historiskt monument- och dess charmiga, intima trädgård genom att fälla de hundraåriga träden, en imponerande Ginko, en kastanj och en gråtande bok.
DET JAPANSKA BIBLIOTEKET JUNKU
18 Rue des Pyramides, 75001
Om du vill fördjupa dig i den japanska kulturen är en resa till Junku, den japanska bokhandeln i Paris, ett måste. Böckerna som erbjuds, varav de flesta är på japanska , inkluderar naturligtvis manga, men också ett fint urval av tidskrifter, barnböcker, verk om japansk kultur och ekonomi samt läroböcker i japanska.
OMRÅDET SAINTE-ANNE
I triangeln Avenue de l'Opéra/rue du Quatre Septembre/rue Richelieu
Det är omöjligt att måla upp en bild av den japanska kulturen i Paris utan att nämna Sainte-Anne-distriktet, ett riktigt kvarter tillägnat japansk kultur och gastronomi, beläget i en triangel som avgränsas av Avenue de l'Opéra, Rue du Quatre-Septembre och Rue Richelieu.
Det var ursprungligen en mötesplats för homosexuella, men i slutet av 60-talet öppnades prestigefyllda festlokaler som Le Sept, Le Bronx och Le Colony, dit kända författare, skådespelare och modeskapare gick. Under de följande decennierna förändrades stadsdelen när de första japanska butikerna och restaurangerna öppnade, till en början för japaner som bodde på hotell nära Louvren i affärer. Idag är Sainte-Anne-distriktet den perfekta platsen för att äta en god ramen, varm udon eller sushi tillagad enligt konstens alla regler.
LA MAISON DU SAKÉ
11 Rue Tiquetonne, 75002 Frankrike
Japansflaggskeppsdryck sedan århundraden tillbaka, sake, kan nu också avnjutas i Frankrike. På La Maison du Saké avslöjas denna risalkohol för både nyfikna och kännare, med över 6.000 referenser från skärgårdens fyra hörn, från de mest berömda årgångarna till de minsta japanska husen.
På La Maison du Saké är all sake junmai, utan tillsatt destillerad alkohol. Oavsett om du letar efter en modern sake med en mer vinliknande smak, en traditionell sake med en antydan av ris eller en vanlig sake, hittar du mycket att njuta av med japanska tapas, eftersom denna vinbutik även fungerar som en izakaya.
LA MAISON DU MOCHI
39 Rue du Cherche-Midi, 75006 Frankrike
La Maison du Mochi grundades 2016 av Mathilda Motte efter en resa till Japan, där hon lärde sig att göra mochi, och erbjuder ett oändligt antal variationer på detta traditionella bakverk. Denna lilla glutenfria, 100% vegetabiliska och fettfria boll är gjord av glutinöst ris och kan avnjutas med te eller en infusion.
Mochi görs traditionellt med ett hjärta av azuki, den berömda röda bönpastan, och finns på La Maison du Mochi i versioner med yuzu, matcha eller svart sesam. Efter framgångarna har ett andra Maison du Mochi öppnat på Right Bank.
LE MANGA CAFÉ KONBINI
61 Rue des Petits Champs, 75001
Efter en första etablering, sedan en V2 ett stenkast från Bibliothèque François Mitterand, även den ett offer för sin egen framgång, har ett tredje Manga Café Konbini öppnat sina dörrar i Paris. Men medan de tidigare adresserna visade upp en otrolig samling manga, från de mest populära till de mest oberoende, är denna tredje plats en veritabel livsmedelsbutik som säljer japanska produkter, med över 400 artiklar som importeras direkt från Japan.
Godis, kakor, snacks, drycker, ramen , mochi och doriyaki fyller hyllorna i denna välsorterade butik. I konceptbutiken finns också bentolådor, köksredskap i kawaii-stil samt en mängd pappersvaror och dekorativa föremål, perfekt för alla som gillar kreativ konst.
LE SPA SUISEN
7 Rue de Thorigny, 75003
Suisen ärdet första ryokan i Paris och bjuder in till avkoppling med shiatsu, en gammal tradition som kombinerar välbefinnande och hälsoeffekter. Detta japanska spa är ett riktigt värdshus för avkoppling och hyllar konsten att leva och det japanska hantverket med material från skärgården: kumiko i cederträ tillverkades i Toyama prefektur, persiennerna och bambutaket kommer från Kyoto, liksom teservisen, futonerna och Imabari-linnet.
Ägaren Sandra Kasparian, som är shiatsu-utövare, erbjuder fyra behandlingar med rytmiska tryck, slagverk, stretching och effleurage för att få kroppen att slappna av på djupet, både fysiskt, mentalt och emotionellt.
KIMONOYA
11 Rue du Pont Louis-Philippe, 75004 Frankrike
Den här vackra butiken öppnade 1981 och är den äldsta i Paris som är inriktad påjapansk konst. Här kan du hitta produkter som är relaterade till traditionell japansk konst och hantverk, som kalligrafi,ikebana - blomsterarrangemang - och teceremonin. Kimonoya har också ett magnifikt urval av traditionella kimonos och yukatas.
