11 พฤศจิกายน 2026: พิธีรำลึกที่จัดขึ้นในเมืองต่าง ๆ ของวาล-เดอ-มาร์น

วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026 นี้ ฝรั่งเศสร่วมรำลึกถึงการสงบศึกในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หลายเทศบาลในจังหวัดวาล-เดอ-มาร์นจัดพิธีและกิจกรรมชุมนุมเนื่องในโอกาสนี้ มาดูกำหนดการใกล้บ้านคุณ

เมื่อวันที่11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1918 กองทัพเยอรมันได้ยอมแพ้และขอหยุดยิง ฝ่ายสัมพันธมิตรและเยอรมนีได้ตกลงทำสนธิสัญญาสงบศึก ซึ่งนำไปสู่การสิ้นสุดของหนึ่งในสงครามที่นองเลือดที่สุดที่เคยมีมา วันนี้ได้รับการระลึกถึงทุกปีในประเทศฝรั่งเศส เพื่อรำลึกถึงความโหดร้ายที่เกิดขึ้นและเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่เสียชีวิตเพื่อประเทศฝรั่งเศส

ในโอกาสนี้ เทศบาลหลายแห่งในฝรั่งเศสจัดพิธีหน้าอนุสรณ์สถานสงคราม สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเทศบาลและประชาชนมารวมตัวกันเพื่อวางพวงหรีดดอกไม้เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของผู้ที่เสียชีวิตในสงคราม

ในกรุงปารีส ประเพณีได้กำหนดให้ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐและตัวแทนจากรัฐบาลและกองทัพมารวมตัวกันที่ประตูชัยเพื่อรำลึกและประกอบพิธี จุดไฟที่อนุสรณ์สถานทหารนิรนามอีกครั้ง ในที่อื่น ๆของแคว้นอิล-เดอ-ฟรองซ์หลายเมืองยังจัดพิธีรำลึกของตนเองอีกด้วย

เครเตย, อาร์กเตย และวีลฌุยฟ์: มาดูกำหนดการและกิจกรรมที่จัดขึ้นใกล้บ้านคุณใน Val-de-Marne วันที่ 11 พฤศจิกายน 2026 ทั้งนี้ โดยปกติแล้วสภาพอากาศในวันที่ 11 พฤศจิกายนมักมีฝนตก และพิธีการส่วนใหญ่จัดกลางแจ้ง อย่าลืมเตรียมอุปกรณ์ป้องกันฝน

พิธีต่าง ๆ ที่สามารถเข้าร่วมได้ใน Val-de-Marne:

อาร์กีเย
พิธีรำลึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918
วันที่ 11 พฤศจิกายน 2026 ตั้งแต่เวลา 11:00 น.
32 Av. de la République, 94110 Arcueil, France
พิธีรำลึกครบรอบ 108 ปีการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 หลังเสร็จสิ้นพิธี เทศบาลจะจัดเลี้ยงรับรองที่ศูนย์ Marius Sidobre ในห้องนิทรรศการ
บอนเนย-ซูร์-มาร์น
พิธีรำลึกการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918
เนื่องในวันชาติแห่งการรำลึกถึงชัยชนะและสันติภาพ เพื่อสดุดีผู้ที่ « สละชีพเพื่อฝรั่งเศส » ทุกคน เทศบาลขอเชิญท่านร่วมพิธีอย่างเป็นทางการ พบกันเวลา 11:00 น. หน้า mairie เลขที่ 7 rue d'Estiennes d'Orves
ขบวนเริ่มออกเดินทางเวลา 11:00 น. จากหน้า mairie และจะเคลื่อนไปยังอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตบริเวณทางเข้าสุสานเทศบาล ถนน voie Paul Éluard
กำหนดการ:
- เริ่มออกเดินทางเวลา 11:00 น. หน้า mairie
- เด็ก ๆ จากศูนย์กิจกรรมหลังเลิกเรียนและเยาวชนจากศูนย์ Nelson-Mandela อ่านบทความและบทกวี
- กล่าวสุนทรพจน์โดยนายกเทศมนตรี Denis Öztorun
- นิทรรศการที่ศูนย์ศิลปะ Jean-Pierre Jouffroy เล่าเรื่องราวของตุ๊กตา Nénette และ Rintintin ตุ๊กตาคู่ทำจากขนสัตว์ที่ผลิตในฝรั่งเศสก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งไม่นาน และกลายเป็นเครื่องรางนำโชค โดยจะมอบตุ๊กตาที่เยาวชนชาวบอนเนยทำขึ้นเป็นที่ระลึกในวันดังกล่าว
- ร่วมดื่มฉลองมิตรภาพ
ช็องปีญี-ซูร์-มาร์น
พิธีรำลึกการสงบศึกปี 1918
11:00 น.
อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิต
เทศบาลร่วมสดุดีนักรบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เนื่องในพิธีรำลึกการสงบศึกปี 1918 มีรายชื่อ 600 ชื่อสลักอยู่บนหิน และเบื้องหลังแต่ละชื่อคือชีวิตหนึ่ง ครอบครัวหนึ่ง และเมืองหนึ่ง ในวันพุธที่ 11 พฤศจิกายน เวลา 11:00 น. ชาวช็องปีญีจะมารวมตัวกันหน้าอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิต บริเวณลานหน้า mairie เดิม (15, rue Louis-Talamoni) การกล่าวสุนทรพจน์ การสดุดีผู้เสียชีวิต และการวางพวงหรีด จะเป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาเพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในมหาสงคราม
ชาเรอตง-เลอ-ปง
พิธีวันที่ 11 พฤศจิกายน
วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน ณ แซ็งต์-โมริสและชาเรอตง
เทศบาลชาเรอตง-เลอ-ปงและแซ็งต์-โมริส พร้อมด้วยสมาคมทหารผ่านศึก ขอเชิญท่านร่วมพิธีรำลึกการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918
กำหนดการ:
- 9:30 น.: พิธีมิสซาเพื่อสันติภาพและอุทิศแด่ผู้เสียชีวิตจากสงครามทุกครั้ง ณ โบสถ์ Saint-André เลขที่ 22 avenue de Verdun ในแซ็งต์-โมริส
- 10:45 น.: ขบวนเริ่มเคลื่อนจาก avenue de Verdun ไปตาม avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, rue de la République และ rue de Paris
- 11:00 น.: วางพวงหรีด ณ อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตของชาเรอตง-เลอ-ปง
- 11:30 น.: พิธี ณ จัตุรัส place Charles de Gaulle ในแซ็งต์-โมริส
ฌองตียี
พิธีรำลึกการสงบศึกปี 1918
วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026 เวลา 10:00 น.
Fatah Aggoune นายกเทศมนตรีเมืองฌองตียี, Isabelle Vilata รองนายกเทศมนตรีฝ่ายงานรำลึกประวัติศาสตร์, เทศบาล, สภาเด็กเทศบาล และเหล่าทหารผ่านศึก ขอเชิญร่วมพิธีรำลึกครบรอบ 108 ปีการสงบศึกซึ่งยุติสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
- 10:00 น.: พบกันหน้า mairie เพื่อออกเดินทางด้วยรถมินิบัส
- 10:30 น.: สดุดีทหาร ณ แปลงทหาร 14-18 สุสานฌองตียี ทางเข้า rue Louis-Pergaud
- 11:00 น.: สดุดีครูสามคนของโรงเรียน Henri-Barbusse ที่เสียชีวิตในสนามรบ
- 11:05 น.: พิธี ณ อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิต กล่าวสุนทรพจน์โดยตัวแทนทหารผ่านศึกและ Fatah Aggoune นายกเทศมนตรีเมืองฌองตียี วางพวงหรีด จากนั้นร่วมดื่มฉลองมิตรภาพในห้องประชุมสภา
อีวรี-ซูร์-แซน
พิธีรำลึก: ครบรอบ 108 ปีการสงบศึกปี 1918
เทศบาลและสมาคมท้องถิ่น « สหภาพทหารผ่านศึกท้องถิ่น (ULAC) » ขอเชิญร่วมพิธีรำลึกการสงบศึกปี 1918 ในวันพุธที่ 11 พฤศจิกายน เวลา 11:00 น. ณ อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสงคราม 14-18 ที่สุสานเก่า place de l'Eglise
เวลา 11:00 น. พิธี ณ สุสานเก่า: place de l'Eglise โดยมีวงดนตรีจาก Conservatoire municipal de musique et de danse ร่วมบรรเลง ก่อนเริ่มพิธีจะมีการวางพวงหรีด ณ อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสุสานใหม่ rue Gaston Monmousseau
รถบัสออกเดินทางเวลา 10:00 น. จากหน้า hôtel de ville
หลังเสร็จสิ้นพิธี เทศบาลจะจัดเลี้ยงรับรองที่ espace Robespierre (2 rue Robespierre)
เลอ เครมแลง-บิเซตร์
พิธีรำลึก
10:30–12:40 น.
สุสานเทศบาล, hôtel de ville
เทศบาลขอเชิญประชาชนทุกคนร่วมพิธีรำลึกวันที่ 11 พฤศจิกายน ซึ่งตรงกับวาระครบรอบ 108 ปีการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918 วันนี้เป็นโอกาสในการสดุดีทุกคนที่รับใช้ประเทศ และรำลึกถึงการเสียสละเพื่อสันติภาพ
พิธีแบ่งเป็นสามช่วง:
- 10:30 น.: พบกันที่สุสานเทศบาลเพื่อสดุดีทหารผ่านศึก
- 11:15 น.: พิธีดำเนินต่อที่ place du Combattant โดยมีการกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าผู้แทนที่ได้รับเลือกตั้งและตัวแทนทหารผ่านศึก
- 12:30 น.: วางพวงหรีดและนำเสนอธง ณ โถงของ hôtel de ville
แล-อี-เลอ-โรส
พิธีรำลึกการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918
พิธีแรกเวลา 9:30 น. ที่หอประชุม rue des jardins
พิธีที่สองเวลา 11:00 น. ที่ hôtel de ville
เมซง-อัลฟอร์
ครบรอบ 108 ปีการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918
- วันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน 2026:
  18:30 น.: พิธีเติมไฟให้เปลวไฟบนหลุมศพทหารนิรนาม ณ ประตูชัย
  20:00 น.: เปลวไฟมาถึงบริเวณลานหน้า hôtel de ville
- วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026:
  8:30 น.: พิธีมิสซาเพื่อสันติภาพ ณ โบสถ์ Saint Remi เลขที่ 1, rue des Bretons
  จะมีรถบัสให้บริการเวลา 9:15 น. เมื่อพิธีมิสซาสิ้นสุด เพื่อพาผู้เข้าร่วมไปยังสุสาน
  9:30 น.: วางพวงหรีด ณ อนุสรณ์สถาน 1914-1918 สุสาน rue Jouët
  ขบวนเดินไปยังลานหน้า hôtel de ville ผ่าน Avenue du Professeur Cadiot และ avenue du Général de Gaulle
  10:00 น.: พิธี ณ ลานหน้า hôtel de ville โดยมีหน่วยตำรวจเคลื่อนที่ร่วมพิธี: นักเรียนโรงเรียนประถมในเมซง-อัลฟอร์และโรงเรียนมัธยมต้น Jules Ferry และ Sainte-Thérèse ร่วมขับร้องเพลงชาติ La Marseillaise โดยมีวงดนตรีเทศบาลบรรเลงประกอบ
  11:00 น.: งานเลี้ยงรับรอง ณ ใต้ถุนโรงเรียน Parmentier, Avenue du Général de Gaulle
แซ็งต์-โมร์-เด-ฟอสเซ
พิธีรำลึกครบรอบ 108 ปีการสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน 1918
เทศบาลแซ็งต์-โมร์ขอเชิญร่วมสดุดีนักรบในมหาสงครามเนื่องในพิธีวันที่ 11 พฤศจิกายน ช่วงเวลาแห่งการรำลึกและแสดงความสำนึกในพระคุณต่อผู้ที่สละชีวิตเพื่อสันติภาพ
10:45 น.: รวมตัวหน้าอุทยานสุสานทหาร
11:00 น.: เริ่มพิธี กล่าวสุนทรพจน์ วางพวงหรีด
11:45 น.: เดินขบวนกลับไปยัง hôtel de ville
แว็งแซน
วันที่ 11 พฤศจิกายน 2026 ตั้งแต่เวลา 10:45 น.
สุสานเก่า
นายกเทศมนตรี Charlotte Libert และสภาเทศบาลยินดีเชิญประชาชนเข้าร่วมพิธีรำลึก แว็งแซนจะสดุดีชาวเมือง 400 คนที่เสียชีวิตเพื่อฝรั่งเศสนับตั้งแต่ปี 1870 พร้อมเปิดผ้าคลุมแผ่นศิลาจารึกสองแผ่นที่จัดทำขึ้นเพื่ออุทิศแด่พวกเขา กำหนดการพิธีรำลึก:
10:45 น.: พบกันที่สุสานเก่า
11:00 น.: พิธี ณ อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตในสุสานเก่า
11:45 น.: ขบวนเดินผ่านใจกลางเมือง
12:00 น.: รวมตัวบริเวณลานหน้า hôtel de ville และนายกเทศมนตรีกล่าวสุนทรพจน์
12:45 น.: งานเลี้ยงรับรองในห้องรับรองของ Hôtel de Ville
16:00 น.: คอนเสิร์ตโดยวง Fanfare des Chasseurs de Vincennes และวง Harmonie Municipale ณ หอประชุม Jean-Pierre- Miquel
วิตรี-ซูร์-แซน
เทศบาลและสมาคมทหารผ่านศึกขอเชิญร่วมรำลึกครบรอบ 108 ปีการสงบศึกปี 1918 ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของการสู้รบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
Hôtel de ville de Vitry เลขที่ 2, avenue Youri-Gagarine
รถบัสออกจาก hôtel de ville
09:30 น.: Maison du Combattant (18, avenue de Chanzy)
10:00 น.: สุสานเก่า
10:30 น.: Hôtel de Ville: ออกเดินขบวนไปยัง place du 19 mars 1962
11:00 น.: อนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิต (place du 19 mars 1962)
11:45 น.: งานเลี้ยงรับรองที่ hôtel de Ville ตามด้วยงานเลี้ยงที่โรงอาหาร Makarenko

วันที่ 11 พฤศจิกายน 2026 ซึ่งเป็นวันหยุดราชการในปารีส ทำอะไรดี? เช็กสถานที่เปิดหรือปิด พร้อมไอเดียกิจกรรมน่าออกไปเที่ยว
วันพุธที่ 11 พฤศจิกายน 2026 นี้ กรุงปารีสร่วมรำลึกถึงการสงบศึกในปี 1918 วันนี้เป็นวันหยุดราชการ ให้เราได้ออกไปเที่ยวชมสถานที่สวย ๆ ในปารีสและแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องส์ แล้วมีที่ไหนเปิดบ้าง และที่ไหนปิดในวันพิเศษนี้? เรารวบรวมไอเดียเที่ยวดี ๆ ในปารีสมาให้เลือกกันแล้ว! [อ่านเพิ่มเติม]