ปฏิทินเหตุการณ์วันที่ 31 ตุลาคมในปารีส: สถาบันกงโกร์ประชุมเป็นครั้งแรกที่ร้านดรูอองต์

วันที่ 31 ตุลาคม 1914 ในยุคสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง คณะกรรมการตัดสินของ Académie Goncourt ได้รับประทานอาหารกลางวันเป็นครั้งแรกที่ร้าน ดรูอองต์ ใกล้กับโอเปรา การนัดพบที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลันในปารีสนี้กลายเป็นธรรมเนียม: อีกกว่าสิบกว่าศตวรรษต่อมา ก็ยังเป็นที่ร้านบน Place Gaillon ที่ทุกฤดูใบไม้ร่วงเรื่องราวของประวัติศาสตร์วรรณกรรมฝรั่งเศสยังคงถูกเล่นออกมาเป็นส่วนหนึ่ง.

ไม่ไกลจาก โอเปร่า การ์นิเยร์, สิบคน ในท่านคณะกรรมการ รางวัลกัดงกอร์ เดินทางเปลี่ยนโต๊ะกันครั้งแรก เมื่อถึง 31 ตุลาคม 1914 สมาชิก ของ Académie Goncourt บุกเปิดประตูสู่ ดรูออง ร้านอาหารที่จัตุรัสกาโยงด์ ซึ่งคุ้นเคยกับนักข่าว นักเขียน และศิลปินอยู่แล้ว บริบทโดยรอบกลับห่างไกลไปจากบรรยากาศ ฤดูกาลเปิดตัววรรณกรรม ที่ปกติร้อนแรง เพราะฝรั่งเศสกำลังอยู่ในสงครามมานานเกือบ 3 เดือน และระบบ โลกสิ่งพิมพ์ ก็ถูกรบกวนอย่างลึกซึ้ง อย่างไรก็ตาม การรวมตัวครั้งนี้จะเป็น นิสัยของปารีส ที่จะทอดยาวผ่านทศวรรษต่อๆ ไป

เมื่อสังคมวรรณกรรมของพวกเขาเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการในปี 1903 นักวิชาการวรรณกรรมได้รวมตัวกันที่ Grand Hôtel แล้วมอบรางวัลแรกของพวกเขาให้กับ John-Antoine Nau สำหรับ Force ennemie ที่ Champeaux ใต้ Bourse ในปี 1904 คาเฟ่เดอปารีส บนถนน Opéra กลายเป็นโต๊ะประจำของพวกเขา พวกเขาอยู่ที่นั่นจนครบหนึ่งทศวรรษ จนกระทั่งที่นั่นปิดตัวบังคับให้พวกเขาหา ที่อยู่ใหม่.

Éphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez Drouant — Le restaurant Drouant, place Gaillon à Paris, photographié en 1925. L’Académie Goncourt s’y réunit pour la première fois le 31 octobre 1914 avant d’en faire son adresse historique. Copyright : Agence Rol / Bibliothèque nationale de France – domaine public

Drouant ไม่ได้ถูกเลือกอย่างบังเอิญ ร้านอาหารแห่งนี้ก่อตั้งเมื่อปี 1880 โดย Charles Drouant, ชาวอัลซาสที่มาตั้งรากในปารีส จากคาเฟ่-แท็กตาหนึ่งที่เรียบง่าย ความเชี่ยวชาญของเขาอยู่ที่ หอยนางรม และ ผลิตภัณฑ์จากทะเล จึงค่อยๆ ดึงผู้มาใช้บริการที่เป็นศิลปินและนักเขียนเข้ามาเรื่อยๆ Edmond de Goncourt เองก็เป็นขาประจำสถานที่นี้ในช่วงปลายชีวิต โดยมักมาพร้อมกับ Lucien Descaves ผู้ซึ่งในภายหลังจะกลายเป็นสมาชิกของ Académie และมีชื่อของเขาถูกจารึกไว้ที่ชื่อเสียงของวังสำนักแห่งนี้

เสียชีวิตในปี 1896 องเดม์ เดอ กงกอร์ต์วางแผนในพินัยกรรมให้มีการก่อตั้ง สังคมของผู้เขียนวรรณกรรมสิบคน ที่ได้รับทุนทรัพย์จากทรัพย์สินของเขา และมีหน้าที่หลักในการมอบรางวัลประจำปีมูลค่า 5000 ฟรังก์ให้กับผลงานวรรณกรรมหนึ่งเรื่อง ความขัดแย้งภายในครอบครัวทำให้การก่อตั้ง สถาบัน ล่าช้า แต่ในที่สุดสังคมก็ได้รับการรับรองว่าเป็น ประโยชน์สาธารณะ ในเดือนมกราคม 1903 แนวคิดของเอ็ดมองด์จึงกลายเป็น สถาบันที่แท้จริง พร้อมกับการประชุม การถกเถียง และไม่นานก็มีพิธีกรรมต่างๆ

วันที่ 31 ตุลาคม 1914 การ rencontre chez Drouant ยังไม่คล้ายกับช่วงเวลาที่ถูกสื่อมวลชนขานรับอย่างกว้างขวางที่เราเห็นในวันนี้ บรรดาคณะกรรมการต้องตัดสินใจสำคัญว่าจะรักษารางวัลนี้ไว้ในช่วงสงครามอย่างไร การอธิบายการทำงานและการเผยแพร่ถูกกระทบอย่างมาก: นักเขียนหลายคนไปประจำแนวหน้า ผู้จัดพิมพ์ชะลอตัวลง และผลงานหลายชิ้นที่ประกาศไว้ก่อนสิงหาคมสุดท้ายแล้วไม่ได้ตีพิมพ์ออกมา

เรื่องนี้ครอบงำสถาบันมาหลายสัปดาห์ เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1914 สถาบันตัดสินใจสุดท้ายว่าไม่มอบรางวัลของตนในปีนั้น เพราะเห็นว่าเป็นการตัดสินผลงานเพียงเพราะมีเวลาตีพิมพ์ก่อนการระดมพล หรือที่บางชิ้นถูกเก็บไว้กับโรงพิมพ์หรือถูกเลื่อนเพราะสงครามมากกว่า จึงทำให้รางวัลกงกร์ตปี 1914 ถูกเลื่อนออกไป!

ต้องรอถึงปี 1916 กว่าผู้ชนะที่ยังค้างคาในประวัติจะปรากฏ: Adrien Bertrand ได้รับรางวัลย้อนกลับสำหรับ รางวัลปี 1914 สำหรับ L’Appel du sol. ในวันเดียวกัน รางวัลประจำปี 1916 ก็กลับมามอบให้กับ Henri Barbusse ใน Le Feu. อ Académie Goncourt ยังคงบันทึกชื่อ Adrien Bertrand ไว้ในประวัติผู้ชนะประจำปี 1914 โดยระบุไว้อย่างชัดเจนว่ารางวัลนี้มอบในปี 1916.

ระหว่างนั้น Drouant ได้กลายเป็นบ้านของพวกเขา นัก jurés เริ่มชินกับการชุมนุม ท่ามกลางมื้อกลางวัน ซึ่งมักจะจัดขึ้นในวันอังคารแรกของทุกเดือน ยกเว้นช่วงฤดูร้อน ห้องสโมสร Goncourt ชั้นบน ค่อยๆ กลายเป็นส่วนสำคัญในจินนาการของรางวัลเทียบเท่ากับนวนิยายที่เข้าประกวดเอง อุปกรณ์บนโต๊ะอาหารของสมาชิก การพิจารณาแบบปิดประตู และการประกาศผู้ชนะ ล้วนหล่อหลอมตลอดศตวรรษที่ 20 จักรวาล พิธีกรรมทางวรรณกรรม ขึ้นมา

อีกหนึ่ง รางวัล จะเสริมความเชื่อมโยงระหว่าง วรรณกรรม กับจตุรัส กาโยง (Place Gaillon) : รางวัลเรโนโด ซึ่งก่อตั้งเมื่อปี 1926 ก็ย้ายมาประจำการที่ Drouant เช่นกัน คณะกรรมการทั้งสองชุดประกาศผลพร้อมกันในวันเดียว ทำให้ที่นี่กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ถูกจับตามองมากที่สุดในปารีสเมื่อถึงช่วง รางวัลวรรณกรรมอันทรงเกียรติ!

อ่านเพิ่มเติม:

ประวัติย่อของร้านอาหารชื่อดังในปารีส: Drouant, วิหารวรรณกรรมแห่งรางวัล Prix Goncourt
ตั้งแต่ปี 1880 Drouant ได้เป็นแหล่งรวมตัวของ Prix Goncourt และวรรณกรรมฝรั่งเศส เป็นบราสเซอรีที่หรูหราในใจกลางเขตที่ 2 ของกรุงปารีส ที่นี่ได้ผสมผสานอาหารคลาสสิกและมรดกทางวรรณกรรมมาเป็นเวลากว่าศตวรรษ [อ่านเพิ่มเติม]

Drouant : ร้านอาหารปารีสที่มีชื่อเสียงในสถาบันกงกร์ ใกล้กับโอเปร่า
สถาบันที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1880 ในเขต 2 ของปารีส ร้านอาหาร Drouant สานต่อประเพณีอาหารชนชั้นสูงแบบฝรั่งเศส ภายใต้การนำของเชฟ Romain Van Thienen เป็นศูนย์รวมรางวัลกงกอร์ต เปิดบริการทุกวัน [อ่านเพิ่มเติม]

ร้านอาหารและคาเฟ่ในตำนานของปารีสแห่งศิลปะและวรรณกรรม สถานที่ประวัติศาสตร์
ดื่มด่ำกับปารีสในอดีตและค้นพบร้านอาหาร บิสโทร และคาเฟ่ในตำนานและประวัติศาสตร์ ที่ซึ่งศิลปิน นักเขียน และปัญญาชนเคยมาพบปะกัน [อ่านเพิ่มเติม]