Виставки, вистави, прогулянки, сімейні розваги, дозвілля, ресторани та вигідні пропозиції: ось наша добірка, як цікаво провести понеділок, 16 листопада 2026 року, у Парижі та Іль-де-Франс.
Цей путівник допоможе вам знайти ідеї для дозвілля, події дня та заходи, які варто відвідати відповідно до ваших уподобань, незалежно від того, чи ви проїздом у столиці, чи шукаєте, чим зайнятися сьогодні.
Коротка довідка дня
Цього 16 листопада календар святих вшановує, зокрема, Маргариту.
Календар пам’ятних дат 16 листопада у Парижі: Людовик XIV запровадив світські вечори Версаля
16 листопада 1682 року, повернувшись із Фонтенбло, Людовик XIV у Версалі запровадив знамениті «вечори в апартаменті». Три вечори на тиждень Великий апартамент короля відкриває свої двері дворянам для гри, танців, прослуховування музики, випивання гарячого шоколаду та дегустації сорбетів. Це був новий спосіб розваг для двору, одночасно — спосіб тримати його біля монарха. [Детальніше]
📢 Стежте за Sortiraparis у Google News



Interpol і Bloc Party у «Зеніті»: концерт цього понеділка — аншлаг
Interpol і Bloc Party виступлять у паризькому залі Zénith 16 листопада 2026 року о 19:00. За повідомленням майданчика, спільний концерт розпродано. [Детальніше]



Марокко в «Олімпії»: музичний вечір, присвячений знайомству з марокканською сценою, 16 листопада
«Марокко в «Олімпії»» повертається 16 листопада 2026 року о 20:00. У цьому другому концерті візьмуть участь Malek, Jaylann, Ahmed Soultan, Najet Rajoui та Youssef Louzini, музичний керівник — Nabil Khalidi. [Детальніше]



Метро, RER: перебої в русі цього тижня, з 16 до 22 листопада 2026 року
Метро, RER і Transilien розпочинають напружений тиждень в Іль-де-Франс: у вівторок — страйк і демонстрація, у четвер — хода пенсіонерів, у суботу — шоста акція «жовтих жилетів», а в неділю — останнє закриття лінії 6. [Детальніше]



Погода в Парижі та Іль-де-Франс цього тижня, з 16 до 22 листопада
Погода в Парижі та регіоні Іль-де-Франс цього тижня стає мінливою: одна за одною надходитимуть атлантичні атмосферні фронти, у вівторок можливий сильний вітер, часті дощі триватимуть до п’ятниці, потім ненадовго проясниться, перш ніж у неділю знову задощить. [Детальніше]



A14: знижка 50% на час ремонтних робіт у Сен-Клу та умови її отримання
З 16 листопада 2026 року на час закриття тунелю Сен-Клу на автомагістралі A14 діятиме знижка 50 % на проїзд через пункт оплати Монессон. Пропозиція Bip&Go поширюється на певні транспортні засоби та поїздки в будні, за винятком святкових днів. [Детальніше]



HAN GLOW: безкоштовний pop-up-магазин K-beauty у кварталі Маре зі знижками до -80%
Спонсорований - До уваги шанувальників K-beauty та вигідних пропозицій! З 16 до 22 листопада 2026 року в паризькому кварталі Маре працюватиме безкоштовний попап HAN GLOW: знижки сягатимуть 80 % на K-beauty та 45 % на сумки Dragon Diffusion. На відвідувачів також чекають корейські делікатеси, подарунки й розваги — шопінгова вилазка з атмосферою Сеула просто напередодні Black Friday. [Детальніше]



Вихідні на Сході: фестиваль мистецтв та культури у Парижі — програма заходу
Фестиваль «Уік-енд на Сході» ставить у центр культур країн Сходу, презентуючи насичену програму виставок, концертів та показів фільмів... Дізнайтеся про події, які обов’язково варто побачити під час десятого ювілейного випуску фестивалю, що проходитиме з 16 по 28 листопада 2026 року. [Детальніше]



Новорічні та зимові прогулянки в Парижі та Іль-де-Франс у 2026–2027 роках
Різдвяні та зимові прогулянки повертаються до Парижа й Іль-де-Франс у сезоні 2026–2027 років. Алеї ліхтарів, вітрини з анімацією, прикрашені замки та різдвяні ярмарки — обирайте наші ідеї для прогулянок із родиною чи друзями. [Детальніше]



Затишні кафе і кав'ярні в Парижі, наші улюблені затишні місця
Як тільки в Парижі настає холод, починається пошук затишних кафе та інших кав'ярень. Ось кілька хороших адрес для максимального затишку! [Детальніше]



Різдво в замках поблизу Парижа: ознайомтеся з королівською програмою на 2026–2027 роки
Замки Іль-де-Франсу вбираються у найкращі шати до різдвяних свят 2026 року й пропонують казкові розваги аж до січня 2027-го. Від Во-ле-Віконта до Фонтенбло на нас чекає королівська програма, що поєднує традиції, вистави й магію. [Детальніше]



Безкоштовний фестиваль стріт-арту 2026 у La Poste du Louvre відкрито: фото
Безкоштовний фестиваль стрітарту в будівлі пошти Лувр працює в I окрузі до 22 листопада 2026 року. На виставці представлені понад 400 робіт 17 художників, а у внутрішньому дворику відбувається живописне дійство наживо. Ми завітали туди й показуємо найцікавіші роботи на фото. [Детальніше]



Різдвяні вітрини Galeries Lafayette 2026: яскрава казка від Кастельбажа — наші фото
Galeries Lafayette Haussmann зустрічає Різдво 2026 року в техніколорі! Уже 12 листопада паризький універмаг представить «У самому серці Різдва» — святкове оформлення, створене Jean-Charles de Castelbajac. У програмі: вітрини з рухомими фігурами фантастичних персонажів, велетенська ялинка під Куполом і радісний вибух кольорів. [Детальніше]



Ярмарок Різдва у Тюїрських садах 2026: дати гастрономічної ярмарки
Різдвяний ярмарок Тюїльрі повертається у саду першого округу зі своїми хатинками, каруселями та смаколиками, з 14 листопада 2026 року по 3 січня 2027 року. Цього року різдвяний ярмарок на Єлисейських Полях також повертається поруч. Це шанс зловити двох зайців одним пострілом. [Детальніше]



Різдвяний ярмарок у Ла-Дефансі 2026: містечко відкрите, фото
Різдвяний ярмарок La Défense відкрився 12 листопада 2026 року в департаменті О-де-Сен. Понад 300 його яток працюватимуть до 31 грудня, а нова зона Le Sommet із ковзанкою — до 3 січня 2027 року. Показуємо його на фото. [Детальніше]



Дивіться: 40 років моди у музеї — ретроспективна виставка Музею декоративного мистецтва — наші фото
У музеї декоративного мистецтва святкують 40-річчя Музею моди з виставкою «Look: 40 років моди у музеї» — яскравою та важливою подією у світі моди. На подіумі, посеред центральної зали, проходять вражаючі дефіле з 40 іконичних образів, що поєднують ескізи, викрійки й вишивки, щоб розповісти про 40 років стилю, творчості та майстерності. [Детальніше]



Ritz Paris: останній день безкоштовної фотовиставки у знаменитому готелі
Остання нагода побачити Ritz Paris під іншим кутом! Безкоштовна фотовиставка GOBELINS завершується цього понеділка, 16 листопада 2026 року. Вісімнадцять молодих фотографів представили свої роботи в перистилі готелю на площі Вандом, куди можна вільно потрапити до 19:00. [Детальніше]



«Буремний перевал»: Емілі Бронте в театрі «Бастилія» з 16 листопада
Маель Декьєт і La Phenomena представлять «Буремний перевал» у Театрі Бастилії з 16 до 27 листопада 2026 року. Інсценізація роману Емілі Бронте, на яку вплинуло її життя, супроводжуватиметься живою музикою. [Детальніше]



AURA INVALIDES - звукове та світлове шоу, яке обов'язково потрібно побачити в Парижі
Шукаєте унікальний нічний досвід у Парижі? Ви готові бути враженими і вирушити у позачасову подорож до легендарного місця спадщини? Приходьте та відкрийте для себе AURA INVALIDES - звукове та світлове шоу в легендарному Домі Інвалідів з настанням ночі. Це феєричне дійство в самому серці Дому, яке сподобається як молодим, так і старим. [Детальніше]



ARBRE : нове казкове шоу цирку Театр Борман
Спонсорований - Вже понад вісім поколінь родина Борманн підіймає серця Парижа своїм легендарним цирковим театром. У їхньому новому шоу ARBRE ця родина артистів прагне одночасно віддати данину своїм корінням і запропонувати сенсорне занурення, якого ще не було, у світ, де цирк зустрічається з викликами сталого розвитку! [Детальніше]



«Несподіваний гість»: шалена комедія в театрі Théâtre de la Scène Parisienne у 9-му окрузі
Спонсорований - «Несподіваний гість» — комедія Ромаріка Пуатьє, яку можна побачити в Théâtre de la Scène Parisienne, у 9-му окрузі Парижа, до 4 січня 2027 року. Незвичне Різдво у веселій і затишній виставі! [Детальніше]



Початок навчального року у Парижі: музеї та освітні виставки, які варто відвідати сім’єю
Початок навчального року — це можливість м’яко активізувати мозок, навіть під час дозвілля. У Парижі навчальні музеї та освітні експозиції дозволяють дітям вчитися по-іншому, як у середу, так і у вихідні. [Детальніше]



Що робити в Disney Village у листопаді 2026 року? Безкоштовні концерти та розваги у програмі
У листопаді 2026 року на відвідувачів Disney Village чекає музична програма. За кілька кроків від Disneyland Paris увесь місяць відбуватимуться безкоштовні концерти, вуличні розваги та музичні вечори — заходи, якими можна насолодитися з родиною чи друзями. [Детальніше]



Останні 14 різдвяних ялинок Galeries Lafayette: з 2026-го до 2013-го
Різдвяна ялинка Galeries Lafayette щороку змінює свій вигляд під куполом універмагу на бульварі Осман. На честь ялинки 2026 року, створеної Жан-Шарлем де Кастельбажаком, ми згадуємо 14 останніх гігантських ялинок універмагу — від 2026-го до 2013-го. [Детальніше]



OVNI: фестиваль вистав, які неможливо класифікувати, повертається до департаменту О-де-Сен із 12 листопада
OVNI об’єднає театр, музику та візуальне мистецтво з 12 до 27 листопада 2026 року в Малакоффі, Ванві та Шатійоні. У програмі сьомого фестивалю — Фіа Менар, Жанна Балiбар і Лорен де Сагазан. [Детальніше]



Виставка «Вийти з лісу» в Інституті Джакометті
В Інституті Джакометті, у 14-му окрузі, виставка «Вийти з лісу» зіставляє скульптури Альберто Джакометті з текстами Олівії Розенталь. Вхід на виставку безкоштовний у середу, 11 листопада 2026 року, у святковий день; вона триватиме до 21 лютого 2027 року. [Детальніше]



Екрани під шатром: безкоштовний фестиваль документального кіно повертається до Кліші-су-Буа
З 14 до 20 листопада 2026 року Toiles sous toile запрошує на покази документальних фільмів і зустрічі з режисерами в консерваторії Жильбера Кляйна. [Детальніше]



Мері Хіменес і Бенедикт Льєнар: кінематографічний фокус у Центрі Валлонія-Брюссель
П’ять фільмів, амазонська трилогія та майстер-клас об’єднають творчі доробки Мері Хіменес і Бенедикт Льєнар; у програмі заявлена присутність режисерок. [Детальніше]



«Дюна» та «Дюна: Частина друга» повертаються до UGC з 11 до 17 листопада 2026 року
UGC перепоказує перші два фільми Дені Вільньова протягом тижня напередодні виходу наступної частини саги за творами Френка Герберта. [Детальніше]



Лувр крізь століття: ми випробували VR-досвід біля самого музею
Відкрийте для себе історію Лувру так, як ніколи раніше, під час цієї екскурсії Парижем у віртуальній реальності. Завдяки захопливим історичним реконструкціям у форматі 360°, коментарям гіда наживо та повному візуальному й звуковому зануренню ви перенесетеся в часі від Середньовіччя до Прекрасної епохи. Неповторний культурний досвід біля самого Лувру — бронюйте, скориставшись нашим промокодом! [Детальніше]



Шоу Paris Basketball у Adidas Arena
Спонсорований - Парижський баскетбол запалює adidas arena проти найсильніших європейських клубів. З родиною або з друзями зануртесь у цей унікальний у своєму роді досвід у парижському регіоні! [Детальніше]



Скрудж уже в кіно: наша рецензія на фільм із Джонні Деппом
Джонні Депп зіграє славетного скнару Чарльза Дікенса у фільмі «Скрудж». Наша думка про готичну різдвяну казку Ті Веста. [Детальніше]



D'LYR: Хто переможе у VR-батлі в центрі віртуальної реальності
Спонсорований - Завітайте до D'LYR — нового інтерактивного простору в Коломбре, де можна позмагатися з друзями, колегами чи рідними у віртуальній реальності, а потім продовжити вечір за келихом напою! У суботу, 28 листопада, є лише одна місія — привести свою команду до перемоги! [Детальніше]



«Треба спалити маму» — у кінотеатрах: наша рецензія
Альбер Дюпонтель знову грає непристосованого Берні у фільмі «Треба спалити маму», який виходить у кінотеатрах. Наша рецензія на цю чорну комедію, що витягує на поверхню невисловлене між братами й сестрами. [Детальніше]



PlayStation Plus: безкоштовні ігри листопада 2026 року для ігрової осені
Якщо у вас є консоль PS4 або PS5, ви знаєте, що щомісяця Sony пропонує безкоштовні ігри за передплатою PlayStation Plus. То які ігри роздаватимуть у листопаді 2026 року? Дізнайтеся, що увійшло до добірки цього місяця. [Детальніше]



«Справа Марі-Клер» — у кінотеатрах: наша рецензія
Шарлотта Генсбур і Сесіль де Франс — у головних ролях фільму «L’Affaire Marie-Claire», що виходить у кінотеатрах. Наша рецензія на судову драму, яка знову занурює в невизначеність судового процесу в Бобіньї. [Детальніше]



Як пограбувати банк — у кіно: наша рецензія
У кінотеатрах із 11 листопада 2026 року: «Як пограбувати банк» повертає енергію «Швидкісного поїзда». Наш відгук про динамічний фільм про пограбування від Девіда Літча. [Детальніше]



«15/18» сьогодні виходить у кінотеатрах.
«15/18» Седріка Кана розповідає про підлітків, які перебувають у дитячому психіатричному відділенні лікарні. У головних ролях — Малу Кебізі та Зое Монпар. У кінотеатрах із 11 листопада 2026 року. [Детальніше]



Madie: французька брасерія між Мадлен і Сен-Лазаром представляє осіннє меню
Спонсорований - За кілька кроків від церкви Мадлен і вокзалу Сен-Лазар ресторан Madie представляє осіннє меню: напівготову качину фуа-гра, запечену мозкову кістку, орек’єтте з лобстером, томлену свинину зі спеціями та яловиче ребро на компанію із соусом із брі-де-Мо. Свіжі продукти, усе власного приготування, великі страви на компанію та вражаюча винна карта. Тераса, кондиціонована зала, меню за 30 і 40 євро, а з 23 листопада — безперервне обслуговування. Адреса, яку варто знати: 14 rue de Castellane, Париж, 8-й округ. Тут можна провести діловий обід, повечеряти перед походом до театру або зібрати за великим столом друзів. [Детальніше]



Неділяний бранч у ресторані Ariette в готелі Pullman Paris Centre - Bercy
Спонсорований - Щосонячного недільного ранку готель Pullman Paris Centre - Bercy запрошує вас на смачний бранч з 12:30 до 15:00. Забронюйте свій недільний бранч вже зараз! [Детальніше]



ТОП наймодніших закладів Парижа, які варто забронювати для ваших вечірок (приватних та корпоративних)
Спонсорований - Тому що хочете вийти, змінити обстановку, будь то вдень чи ввечері, у будні чи вихідні… ось підбірка найкращих закладів у центрі Парижа, де можна весело провести час або зробити бронь для вечірок!
А з приходом теплих днів не забудьте насолодитися великими літніми терасами на відкритому повітрі. [Детальніше]



Bouillon sur Seine: величезний ресторан на 570 місць на острові біля самого Парижа
У Булонь-Біянкурі (департамент О-де-Сен, 92) ресторан Bouillon sur Seine замахнувся на масштабний формат: тут є величезна зала, тераса з видом на річку та класичні страви французької кухні в меню. [Детальніше]



FAT: паризький бар, присвячений хіп-хопу та вуличному мистецтву
Любителі стріт-арту, хіп-хопу та коктейлів тепер мають власну штаб-квартиру! Як вона називається? FAT, що розташувався в паризькому районі Маре. [Детальніше]



Кондитерська Седріка Гроле, шеф-кондитера Le Meurice
Якщо ви любите випічку, ви знаєте Седріка Гроле, шеф-кондитера Le Meurice, відомого своїми чарівними тортами, а особливо своїми фруктовими скульптурами! Раніше його торти подавали тільки в ресторанах Le Meurice, але тепер ви можете пригощати своїх друзів і родину його випічкою, яку можна взяти з собою. Ви гарантовано закохаєтесь! [Детальніше]



Hasard - французьке бістро, де можна поїсти, випити і... почухатися.
Французьке бістро, де можна поїсти, випити і спробувати удачу в скретч-картах. Досить ... незвично. Ніякої таємниці, все це відбувається в "Хасарді"! [Детальніше]



Крістоф Мішалак відкриває свою першу кав'ярню в Printemps Haussmann і розповідає нам про неї!
Шеф-кондитер Крістоф Мішалак відкрив свою першу кав'ярню в Printemps Haussmann у 9-му окрузі у вересні 2025 року. В ексклюзивному інтерв'ю шеф-кухар розповідає про свою пристрасть до круасанів, вмочених у білу каву, та про свої фірмові витвори, зокрема знамениті міні-флани. [Детальніше]



Le Grand Colbert, легендарна паризька пивна, занесена до списку історичних пам'яток
Grand Colbert - це паризький ресторан, розташований за два кроки від піднесених садів Пале-Рояль, добре відомий як туристам, так і місцевим жителям. Занесена до списку історичних пам'яток, ця пивна занурює нас у Париж минулих часів і радує своїм меню, яке ставить французьку гастрономію в центр уваги. Вишукане втілення того, що робить столицю такою чарівною! [Детальніше]



Le Pont Traversé, затишна кав’ярня із фасадом, який охороняють як пам’ятку, перероджується.
Le Pont Traversé — це назва цього смачного кав’ярного закладу з історичною фасадою, який радує нас у 6-му окрузі Парижа, поруч із садами Люксембурзькими. Після зміни власників та шеф-кухаря ми знову завітали сюди, щоб заново відкрити для себе це місце, яке й далі тішить гостей без глютену — але не лише їх. [Детальніше]



« Париж очима мишей» — інтерактивна виставка про столицю… з висоти гризуна
Якби ви поглянули на місто… З висоти миші? Париж, його величні пам’ятки та історія… постають на незвичайній виставці, що розповідає про понад 2 000 років історії столиці Франції. [Детальніше]



La picorette, магазин іграшок та кафе для представників різних поколінь з ігровою зоною, в Le Raincy (93)
Це одна зі штаб-квартир для сімей, дітей, сусідів і навіть перехожих у Ренсі: la picorette - це гібридна концепція, призначена для молодих і старих, як місце, де всі можуть жити разом. [Детальніше]



Прозорість, перша виставка в новому Палаці дітей, в Палаці Декуверт
Це дата, на яку ми так довго чекали: Палац де ла Декуверт, який був закритий на ремонт протягом декількох років, нарешті знову відкриє свої двері у 2025 році з абсолютно новою зоною, присвяченою сім'ям, Палацом дітей. До інавгурації буде представлена виставка на тему "Прозорість". [Детальніше]



Barbie Rewind: збірка, присвячена знаменитій ляльці, уже доступна
Шістнадцять ігор про Барбі чекають на вас у збірці Barbie Rewind, доступній, зокрема, на ПК, PS5 і Nintendo Switch із 12 листопада 2026 року. Збірку розробила Digital Eclipse, а видала Atari. Вона також містить простір для оформлення Будинку мрії. [Детальніше]



Escape Game Aventure, компанія з організації втеч для дітей, в Пюто (92)
Хочете познайомити своїх дітей з іграми втечі? Відвідайте Escape Game Aventure, що базується в місті Пюто, департамент О-де-Сен, щоб відкрити кімнати, повністю призначені для дітей. Готові спробувати свої сили в пригодах? [Детальніше]



Kingooroo, парк розваг для дітей в Обервільє
Під час шкільних канікул, по середах або на вихідних ви шукаєте місце, де ваші діти можуть випустити пару? Відвідайте один з критих ігрових парків регіону, де малі та великі, віком від 0 до 12 років, можуть випустити пару, розважитися і, перш за все, весело провести час разом у сімейній пригоді. [Детальніше]



LEGO Brawls: наш тест файтингу та платформера
Випущена на мобільних пристроях у 2019 році, LEGO Brawls отримує нове життя на ПК та консолях з 2 вересня 2022 року. Це файтинг з елементами платформера, який нам вдалося випробувати... Розповідаємо все про неї! [Детальніше]



Petite Forêt, дитяче кафе з майстер-класами та ігровою зоною, у 8-му окрузі
Це кафе, адресу якого повинна знати кожна мама в Парижі. Petite Forêt відкрився в липні 2021 року в районі Божон 8-го округу, пропонуючи сімейний простір з кафе, майстер-класами та невеликою ігровою зоною. [Детальніше]



Інформація про поїзди метро та RER, закриття станцій, ремонтні роботи й мітинги у Парижі цього Вівторок, 17 листопад 2026
Усього за мить — отримуйте всі актуальні дані про трафік і рух громадського транспорту в Парижі у реальному часі. Метро, RER і Transilien від RATP, ремонти, затори, великі події та мітинги — ми надаємо всю важливу інформацію, щоб ви були у курсі перед виходом у Парижі цього Вівторок, 17 листопад 2026. [Детальніше]



Збори біля ліцеїв і вишів у Парижі заборонені до 20 листопада
Мітинги заборонено поблизу десяти ліцеїв і п’яти університетських кампусів у Парижі: префектура поліції встановлює 100-метрову зону до п’ятниці, 20 листопада 2026 року; профспілка Unef оскаржує цей захід у суді. [Детальніше]
Щоб дізнатися більше, ознайомтеся також із нашим гідом подій тижня і нашими ідеями для сімейного дозвілля.
📢 Стежте за Sortiraparis у Google News
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
Дати та графіки
У 16 листопад 2026