Trở lại rồi, sự kiện mà mỗi năm chúng ta háo hức chờ đợi: kỳ 43 của Journées du Patrimoine sẽ diễn ra vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Nhưng tại sao chúng ta lại yêu thích buổi gặp gỡ văn hóa này đến thế? Dưới đây là một bản tóm tắt ngắn cho những ai còn chậm chân.
Những Ngày Di sản, có hơn 1 500 địa điểm mở cửa cho chúng ta trong một cuối tuần, miễn phí hoặc với chi phí thấp. Di tích, bảo tàng, nhà thờ, nhà máy và cửa hàng, cơ quan, công viên, nơi nắm quyền lực, những điểm lịch sử hoặc kiến trúc thú vị... Tất cả những địa điểm đặc biệt này chào đón những người tò mò, và giúp chúng ta khám phá những đặc trưng riêng của chúng. Thường đây là dịp để khám phá những nơi từng bị đóng cửa với công chúng và hiểu rõ hơn về vùng của chúng ta.
Paris là thành phố của nghệ thuật và văn hóa, thủ đô nước Pháp với lịch sử ngàn năm: dĩ nhiên, nơi đây có vô số hoạt động thú vị cho Những Ngày Di sản. Tuy nhiên, nếu bạn muốn khám phá những chân trời mới mà không phải vượt quá Île-de-France, dưới đây là một số gợi ý dành cho bạn.
Đây là một tuyển chọn những địa điểm đáng ghé thăm tại các quận/huyện thuộc Île-de-France, có thể tiếp cận bằng tàu điện ngầm, RER, xe buýt, TER hoặc tram. Với một Navigo, bạn sẽ được đưa đến những vùng đất chưa từng biết tới! Hãy để bản thân bị cuốn vào cuộc phiêu lưu đầy màu sắc này!
Ngày Di sản 2026 tại Hippodrome de la Solle: khám phá hậu trường của trường đua ngựa cổ nhất nước Pháp
Nhân dịp Ngày Di sản 2026, Sân đua Hippodrome de la Solle tại Fontainebleau mở cửa chào đón công chúng. Khám phá lịch sử cưỡi ngựa của khu vực Île-de-France giữa lòng Seine-et-Marne thông qua một chuyến tham quan độc đáo giữa rừng. [Đọc thêm]
Những Ngày Di sản 2026: Hãy cùng khám phá Kho Tàng Lớn của Tu viện Conflans-Sainte-Honorine
Mỗi mùa thu ở Île-de-France, Journées du Patrimoine mở ra những cánh cửa vốn luôn đóng kín với công chúng: vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, hãy hòa mình vào lịch sử thời Trung cổ của Yvelines bằng cách bước qua cánh cửa Grand Cellier du Prieuré ở Conflans-Sainte-Honorine. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026: hãy khám phá những bí mật phía sau đập Chatou ở Yvelines
Nhân Ngày Di sản 2026, hãy lên đường khám phá đập Chatou ở Yvelines. Khám phá cách vận hành của công trình thủy lợi ít người biết này trên Đảo Impressionnistes. [Đọc thêm]
Khám phá thành phố thơ mộng này và những kho báu của nó cho Ngày Di sản 2026 tại vùng Île-de-France.
Có đủ việc để làm ở Conflans-Sainte-Honorine cho Ngày Di sản 2026! Hãy xem qua lịch trình các chuyến tham quan và hoạt động sẽ làm náo động cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026, ở thành phố duyên dáng thuộc Yvelines này. [Đọc thêm]
Các chuyến tham quan tại Trại của Monsieur, anh trai Louis XVI, nhân Ngày Di sản 2026
Nhân dịp Journées du Patrimoine 2026, hãy lên đường khám phá Ferme de Monsieur ở Mandres-les-Roses. Đắm chìm trong lịch sử của khu đất nông nghiệp Val-de-Marne gắn với anh trai Louis XVI. [Đọc thêm]
Ngày hội Di sản 2026: mở cửa đặc biệt khuôn viên PSG tại Poissy (78)
Nhân dịp Journées du Patrimoine, câu lạc bộ Paris Saint-Germain sẽ lần đầu mở cửa cho công chúng khu campus tại Poissy, vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Lần này, các chuyến tham quan chỉ dành cho cư dân của các xã lân cận. [Đọc thêm]
Ngày hội Di sản 2026: các workshop và tham quan tại Château de Malmaison và Bois-Préau
Cho Ngày Di sản 2026, chúng ta tới Hauts-de-Seine, tại Château de Malmaison và Bois-Préau. Hãy quay ngược thời gian và đến chiêm ngưỡng di tích này vào ngày 19 và 20 tháng 9 tới. [Đọc thêm]
Ngày Hội Di Sản 2026 tại Trường múa của Nhà hát Opera Quốc gia Paris ở Nanterre
Hãy đến thăm trường múa của Nhà hát opera quốc gia Paris, nằm ở Nanterre, vào thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026, nhân dịp Ngày Di sản. Việc đặt chỗ sẽ mở từ ngày 10 tháng 9 tới. [Đọc thêm]
Ngày hội Di sản 2026: khám phá Lâu đài La Madeleine (78)
Nhân dịp Journées du Patrimoine 2026, từ ngày 19 đến 20/9/2026, château de la Madeleine ở Yvelines sẽ tổ chức các tour tham quan đặc biệt và miễn phí dành cho mọi người. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026: buổi hòa nhạc trên ban công tại Nhà Bảo tàng Maurice Ravel (78)
Hướng tới Yvelines cho Ngày Di sản, một vùng đất nơi ngập tràn những kho báu để khám phá! Vào Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026, Maison-Musée Maurice Ravel mời bạn hòa mình vào thế giới âm nhạc của nhà soạn nhạc. [Đọc thêm]
Ngày hội Di sản 2026 tại Meaux (77): chương trình tham quan và hoạt động cuối tuần
Những Ngày Di sản hẹn gặp bạn vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026 tại Paris và vùng Île-de-France. Đây là dịp để bạn khám phá kho báu của thành phố Meaux ở Seine-et-Marne! Chúng tôi sẽ bật mí chương trình chi tiết các chuyến tham quan và hoạt động diễn ra trong dịp cuối tuần đặc biệt này! [Đọc thêm]
Ngày hội Di sản 2026: một workshop cyanotype mang tính lịch sử tại Lưu trữ cấp huyện (91)
Đắm mình vào những bí mật của nhiếp ảnh cổ tại Essonne. Các Lưu trữ cấp tỉnh Essonne mời bạn tham gia một buổi workshop cyanotype đầy màu sắc nhân dịp Ngày Di sản 2026. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 tại Asnières-sur-Seine (92): danh sách các địa điểm tham quan
Ở vùng Hauts-de-Seine, thành phố Asnières-sur-Seine nằm ngay bên cửa ngỏ Paris giới thiệu một chương trình phong phú những khám phá dành cho Ngày Di sản 2026. Hẹn gặp bạn vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9 để thưởng thức kế hoạch văn hóa đầy hấp dẫn này! [Đọc thêm]
Ngày hội Di sản 2026 tại Nogent-sur-Marne (94): tham quan và các hoạt động hấp dẫn nằm trong chương trình
Những Ngày Di sản năm nay diễn ra vào cuối tuần từ ngày 19 đến ngày 20 tháng 9 năm 2026. Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 43 này, tại sao chúng ta lại không lên đường đi tìm các báu vật của Val-de-Marne? Tin vui là một chương trình tham quan và hoạt động phong phú đang chờ đón du khách tại Nogent-sur-Marne. [Đọc thêm]
Ngày hội di sản 2026 tại Bảo tàng Kháng chiến Quốc gia, chương trình
Muốn lặn sâu vào lòng lịch sử tại Ngày Di sản 2026? Bảo tàng Kháng chiến Quốc gia, tọa lạc ở Champigny-sur-Marne, Val-de-Marne, sẽ mở cửa đón bạn vào ngày 19 và 20 tháng 9 cho một cú nhảy vượt thời gian đầy ấn tượng. [Đọc thêm]
Trung tâm bơi lội Olympic Saint-Denis hé lộ những bí mật cho Ngày Di sản 2026
Hãy tận hưởng phiên bản mới của Ngày hội Di sản để đắm chìm trong di sản thể thao của Saint-Denis: tham gia một hành trình theo chủ đề về thể thao và ghé thăm Trung tâm Bơi lội Olympic vào thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026: Khám phá khu campus Safran và lâu đài Vilgénis
Tập đoàn Safran, chuyên về hàng không - vũ trụ, quốc phòng và an ninh, sẽ mở cửa khu campus đặt tại Massy vào ngày 19 tháng 9 năm 2026 nhân dịp Những Ngày Di sản. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 tại Bourron-Marlotte (77): những chuyến tham quan và hoạt động trải nghiệm không thể bỏ lỡ
Những Ngày Di sản năm nay đang chờ đón bạn vào cuối tuần ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Nhân dịp này, một chương trình phong phú đang được lên kế hoạch tại Bourron-Marlotte, thuộc Seine-et-Marne. Chúng tôi giới thiệu các chuyến tham quan và hoạt động dự kiến cho lần thứ 43 của sự kiện! [Đọc thêm]
Những Ngày Di sản 2026: khám phá Magasins Généraux de Pantin
Đây là một địa điểm không thể bỏ qua ở Pantin: hãy đến khám phá Magasins Généraux và lịch sử của họ nhân dịp Ngày hội Di sản 2026, vào ngày 19 tháng 9 tới. Dưới đây là chương trình cho cuối tuần. [Đọc thêm]
Journées du Patrimoine 2026 à Bagneux (92) : le programme des visites
Journées du Patrimoine 2026 tại Bagneux (92) : lịch tham quan
Dans les Hauts-de-Seine, thành phố Bagneux mời quý vị tham dự dịp Ngày Di sản, vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Chương trình gồm nhiều tour tham quan và những gợi ý văn hóa hấp dẫn! [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 tại Saint-Cloud (92): lịch trình tham quan chi tiết của thành phố
Những Ngày Di sản sẽ diễn ra vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Và nếu, ở kỳ tổ chức lần thứ 43 này, chúng ta cùng lên đường đi săn các báu vật của thành phố Saint-Cloud, nằm tại Hauts-de-Seine, ngay ở cửa ngỏ Paris? Chúng tôi công bố lịch trình cho bạn! [Đọc thêm]
Journées du Patrimoine 2026 : chiêm ngưỡng Nhà chuồng ngựa nhỏ của vua và phòng trưng bày các tác phẩm điêu khắc
Nằm trong Phòng ngựa nhỏ của vua ở Versailles, có một phòng trưng bày Điêu khắc và Mẫu đúc. Bảo tàng bí ẩn và độc đáo này đang chờ bạn vào ngày 19 tháng 9 năm 2026 nhân Ngày Di sản. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026: hãy khám phá Viện Bảo tồn Thực vật Quốc gia tại Milly-la-Forêt
Khám phá bộ sưu tập sống của Viện Bảo tồn thực vật quốc gia tại Milly-la-Forêt trong Những Ngày Di sản 2026. Một quãng xanh ở Essonne để làm quen với bí mật của các loại thảo dược thông dụng giữa lòng Île-de-France. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2025 tại Versailles (78): lịch trình các sự kiện và địa điểm tham quan
Các Ngày Di sản sẽ quay trở lại vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, mời độc giả khám phá những giá trị di sản phong phú của đất nước. Hãy cùng đến Versailles, thuộc Yvelines, để tận hưởng những gợi ý và ưu đãi của dịp này qua các tour tham quan Lâu đài Versailles, bên cạnh nhiều cơ quan khác nằm trong chương trình đặc biệt. [Đọc thêm]
Journées du Patrimoine 2026 tại Fresnes (94): các chuyến tham quan và hoạt động được lên kế hoạch trong thành phố
Ngày hội Di sản sẽ trở lại Paris và khu vực Île-de-France vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Đây là dịp để lên đường chinh phục Fresnes, thành phố thuộc Val-de-Marne, nơi có nhiều cuộc tham quan và hoạt động đang chờ đón bạn! Dưới đây là chương trình. [Đọc thêm]
Ngày hội Di sản 2026: một cuộc dạo chơi theo bước chân các họa sĩ Ấn tượng tại Auvers-sur-Oise (95)
Trong khuôn khổ Ngày Di sản lần này, hãy đắm mình vào lòng Auvers-sur-Oise, ngôi làng được Van Gogh yêu quý. Khám phá di sản nghệ thuật và lịch sử phong phú của nó và để mình bị mê hoặc bởi những kỳ quan ẩn giấu của nó vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]
Lễ khai trương các kho lạnh ở Vanves và ngôi chapel độc đáo của họ nhân Ngày Di sản 2026
Nhân dịp Journées du Patrimoine 2026, hãy lên đường khám phá những kho lạnh được trùng tu ở Vanves và ngôi nhà thờ nhỏ theo phong cách Tân-Rô-man nằm giữa công viên Frédéric Pic. Một hành trình khám phá đầy mê hoặc về di sản kỳ lạ của Hauts-de-Seine, ở ngay cửa Paris! [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 tại Courbevoie (92): các chuyến tham quan và hoạt động dự kiến diễn ra cuối tuần này
Những Ngày Di sản sẽ diễn ra vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026 tại Paris và vùng Île-de-France. Vậy chúng ta sẽ khám phá những điểm đến và hoạt động văn hóa hấp dẫn đang chờ đón ở Courbevoie, thuộc Hauts-de-Seine không? Dưới đây là chương trình cho cuối tuần đặc biệt này! [Đọc thêm]
Pavilon này, với dáng vẻ như một cung điện phương Đông, sẽ hẹn gặp bạn tại Ngày Di sản 2026.
Di tích của Triển lãm Thế giới 1878, pavilion des Indes là một công trình độc đáo ở Courbevoie. Khám phá ngôi cung điện phương Đông lai này nhân Ngày Di sản 2026 vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9! [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026: tham quan miễn phí arboretum tư nhân của Château de Vilmorin tại Essonne (91)
Một cuộc dạo chơi giữa lòng thiên nhiên cho Những ngày Di sản 2026, bạn có muốn tham gia không? Vào ngày 19 tháng 9 tới, hãy đến Essonne và Château de Vilmorin để khám phá vườn arboretum riêng của gia đình! [Đọc thêm]
Những Ngày Di sản 2026: một chương trình âm thanh và ánh sáng tại Lâu đài Haute Maison (94)
Khám phá câu chuyện về Château de Haute-Maison ở Sucy-en-Brie, thuộc Val-de-Marne, thông qua một vở biểu diễn âm thanh và ánh sáng dự kiến diễn ra vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, với gần 40 nghệ sĩ trên sân khấu. [Đọc thêm]
Journées du Patrimoine 2026 : tham quan phố cổ thời Trung cổ và hầm ngầm tại Château-Landon (77)
Nhân dịp Ngày Di sản, thành phố cổ Château-Landon hẹn gặp quý vị vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026 cho một chuyến tham quan đặc biệt qua các công trình di tích của nó, kể cả những công trình ẩn mình nhất, giữa lòng tỉnh Seine-et-Marne. [Đọc thêm]
Máy bay không người lái, diễu hành và hòa nhạc: chương trình của Bảo tàng Sở Cứu hỏa - Phòng cháy chữa cháy tỉnh cho Ngày Di sản châu Âu 2026
Bảo tàng Phòng cháy chữa cháy tỉnh Val d'Oise, tọa lạc ở Osny, tham gia Ngày Di sản và mang đến cho trẻ em cũng như người lớn một hành trình khám phá thế giới của những người lính cứu hỏa, vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]
Journées du Patrimoine 2026 tại Pontoise (95): mọi chuyến tham quan không nên bỏ lỡ
Trong khuôn khổ Journées du Patrimoine 2026, Pontoise hé lộ một lịch sử nghệ thuật và thời Trung cổ phong phú vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9. Khám phá những kho báu của thành phố vốn nổi tiếng là nơi hội tụ của các họa sĩ và tham gia vào những hoạt động văn hóa độc đáo! [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 tại lò Hermitage: những chuyến tham quan ẩm thực ở Pontoise
Thông báo dành cho người mê bánh mì: lò nướng de l'Hermitage ở Pontoise mời bạn tham quan và nếm thử bánh mì giòn nhân dịp Journées du Patrimoine 2026, diễn ra vào ngày 19 và 20 tháng 9. [Đọc thêm]
Trò chơi truy tìm dấu vết và tham quan Bảo tàng Pissaro ở Pontoise: các hoạt động trong Những Ngày Di sản 2026
Bảo tàng Pissarro tham gia vào đợt tổ chức mới của Ngày Di sản. Được đặt trên khu đất từng là một lâu đài thời trung cổ, bảo tàng này tôn vinh họa sĩ Camille Pissarro. Cuối tuần ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, hãy khám phá bảo tàng và khu vườn của nó, đồng thời ngắm nhìn toàn cảnh Val-d'Oise tuyệt đẹp. [Đọc thêm]
Ngày hội Di sản 2026: hãy tham quan Écomusée de la Cartoucherie và khu dân cư công nhân của nó (95)
Những Ngày Di sản, được tổ chức vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, mở cửa cho chúng ta đến Écomusée de la Cartoucherie ở Survilliers. Đây là một dịp tuyệt vời để khám phá quá khứ công nghiệp và giai cấp công nhân phong phú của nơi này. [Đọc thêm]
Hãy thưởng thức các hoạt động của Ngày Di sản 2026 tại Suresnes
Những Ngày Di sản mời chúng ta gặp lại vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Tại thành phố Suresnes, thuộc Hauts-de-Seine, người dân có thể tận hưởng một chương trình tham quan và hoạt động phong phú đang chờ khám phá. [Đọc thêm]
Ngày hội Di sản 2026 tại Sèvres (92): mọi gợi ý hấp dẫn cho cuối tuần
Ở Hauts-de-Seine, thành phố Sèvres tham gia lễ kỷ niệm lần thứ 43 của Journées du Patrimoine! Hãy khám phá chương trình tham quan và hoạt động dự kiến dành cho bạn trong dịp cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 tại Sceaux: một cuối tuần giữa lòng văn hóa ở Hauts-de-Seine
Tại Hauts-de-Seine, thành phố Sceaux sẽ giới thiệu một chương trình ấn tượng cho kỳ thứ 43 của Journées du Patrimoine. Hãy lên kế hoạch tham dự vào cuối tuần ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026 để tận hưởng cơ hội văn hóa đầy hấp dẫn này! [Đọc thêm]
Nghệ thuật, Lịch sử và Khoa học: Ngày Di sản 2026 tại Nanterre (92)
Ngày Hội Di sản trở lại mạnh mẽ vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Thành phố Nanterre, nằm ở Hauts-de-Seine, giới thiệu chương trình tham quan và các hoạt động tại sự kiện văn hóa đầy hứa hẹn này. [Đọc thêm]
Những Ngày Di sản 2026: lịch trình tham quan và hoạt động tại Meudon (92)
Những Ngày Di sản sẽ quay trở lại Paris và Île-de-France lần thứ 43. Một chương trình tham quan và hoạt động vô cùng hấp dẫn đang chờ đợi tại Meudon, Hauts-de-Seine, nhân dịp này. Hẹn gặp bạn vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026 để tận hưởng món quà văn hóa đầy thú vị này! [Đọc thêm]
Journées du Patrimoine 2026: một cuối tuần sôi động ở Clichy, thuộc Hauts-de-Seine (92)
Những Ngày Di sản sẽ trở lại vào cuối tuần này, từ 19 đến 20 tháng 9 năm 2026 tại Paris và vùng Île-de-France. Tại Hauts-de-Seine, thành phố Clichy (Clichy - La Garenne / Clichy-sur-Seine) tiết lộ lịch trình tham quan và khám phá của riêng mình. [Đọc thêm]
Ngày hội Di sản 2026 tại Palaiseau (91): khám phá lịch trình tham quan
Cuối tuần ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, Journées du Patrimoine trở lại với kỳ thứ 43, mang đến một chương trình rất hấp dẫn để bạn trải nghiệm tại thành phố Palaiseau, ở Essonne. Khám phá những gì đang chờ đón bạn! [Đọc thêm]
Thăm quan đặc biệt và biểu diễn miễn phí tại Domaine de Chamarande nhân dịp Ngày Di sản 2026
Muốn có một ngày cuối tuần thật vui vẻ cho gia đình trong 42 Ngày Di sản Quốc gia? Vậy thì hãy đến khuôn viên Domaine de Chamarande ở Essonne để thưởng thức chương trình đặc biệt dành cho lâu đài và công viên của nó, diễn ra vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]
Journées du patrimoine 2026 : tham quan công trường khai quật khảo cổ ở Provins (77)
Trong dịp Ngày Di sản, vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, hãy cùng đến thăm công trường khai quật khảo cổ tại Provins và khám phá những kho báu của quá khứ ở tỉnh Seine-et-Marne. [Đọc thêm]
Ngày hội Di sản 2026 tại Lagny-sur-Marne (77): những chuyến tham quan và hoạt động được lên chương trình
Ngày hội Di sản sẽ quay trở lại rộn ràng vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Nhân dịp này, nhiều tour tham quan và hoạt động giải trí đang chờ đón bạn tại Lagny-sur-Marne, vùng Île-de-France. Bạn đã sẵn sàng khám phá những kho báu của Seine-et-Marne chưa? [Đọc thêm]
Những Ngày Di sản 2026 tại Fontainebleau (77): các chuyến tham quan và hoạt động có trong chương trình
Những Ngày hội Di sản lần thứ 43 diễn ra vào cuối tuần từ ngày 19 đến 20 tháng 9 năm 2026 tại Paris và vùng Île-de-France. Đây là dịp để ghé thăm thành phố Fontainebleau tuyệt đẹp ở tỉnh Seine-et-Marne, nơi có một chương trình tham quan và hoạt động phong phú đang chờ đón bạn! [Đọc thêm]
Ngày hội Di sản 2026 tại Saint-Germain-en-Laye (78): chương trình của thành phố hoàng gia
Các Ngày Di sản sẽ quay trở lại vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026 tại Paris và Île-de-France, mang đến cho bạn những khám phá văn hóa mới. Trong vùng Yvelines, Saint-Germain-en-Laye vẫn trung thành với truyền thống và giới thiệu cho bạn một chương trình « royal » để khám phá trong cuối tuần đặc biệt này. Hãy ghi chú vào lịch của bạn ngay nhé! [Đọc thêm]
Ngày hội Di sản 2025 tại Kremlin-Bicêtre (94): chương trình các hoạt động
Mỗi năm, Những Ngày Di sản đến Paris và Île-de-France mang đến một cuối tuần sôi động với các kế hoạch văn hóa hấp dẫn. Dưới đây là chương trình dành cho bạn tại Kremlin-Bicêtre vào thứ Bảy 20 tháng 9 và Chủ nhật 21 tháng 9 năm 2025. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026: tham quan có hướng dẫn miễn phí tại Potager du Roi ở Versailles (78)
Nhân Ngày Di sản 2026, chúng ta sẽ đến Vườn Nhà Vua của Lâu đài Versailles để tận hưởng hai ngày miễn phí trong một khung cảnh mê hoặc, diễn ra từ ngày 19 đến 20 tháng 9 tới. Chương trình gồm các tour tham quan có hướng dẫn và các hoạt động dành cho cả người lớn lẫn trẻ em! [Đọc thêm]
Đặt chỗ cho Ngày Di sản 2026 tại sân bay Paris Roissy-Charles-de-Gaulle (93)
Nhân Ngày Di sản 2026 tại Seine-Saint-Denis (93), bạn có muốn khám phá sân bay đầu tiên của nước Pháp không? Thật vậy, sân bay Roissy-Charles-de-Gaulle sẽ có các hoạt động và tour tham quan dành cho công chúng vào thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 tại Pantin (93): các địa điểm tham quan không thể bỏ qua ở thành phố
Vậy chuyện gì đang diễn ra ở Pantin cho Ngày Di sản? Khám phá chương trình các ưu đãi văn hóa và các chuyến tham quan dự kiến diễn ra ở thành phố trong cuối tuần này từ 19 đến 20 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]
Ngày hội Di sản 2026 tại Noisy-le-Grand (93): các ưu đãi và chuyến tham quan đặc biệt
Nhân dịp 43e Ngày Di sản, từ ngày 19 đến 20 tháng 9 năm 2026, hãy khám phá hoặc khám phá lại thành phố Noisy-le-Grand và các công trình biểu tượng của nó qua một chương trình đặc biệt. Vậy ở thị xã thuộc Seine-Saint-Denis này chúng ta nên làm gì nhân dịp này? Chúng tôi chia sẻ những gợi ý hay và các chuyến tham quan đặc sắc có trong chương trình! [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026: làm gì ở Neuilly-sur-Marne trong cuối tuần này?
Muốn khám phá những địa điểm thú vị quanh khu vực bạn? Hãy tận hưởng Ngày Di sản, diễn ra vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, để tham quan các địa điểm đáng chú ý ở Neuilly-sur-Marne. Chúng tôi điểm qua các chuyến tham quan có trong chương trình cho ấn bản lần này! [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 tại La Courneuve (93): một di sản công nghiệp để khám phá
Nhân dịp Lễ hội Di sản châu Âu lần thứ 43, vào thứ Bảy ngày 19 và Chủ nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026, hãy khám phá lại Île-de-France và di sản đặc sắc của nó. Tại Seine-Saint-Denis, những chuyến tham quan có hướng dẫn sẽ hé lộ di sản của Courneuve. [Đọc thêm]
Những Ngày Di sản 2026 tại Épinay-sur-Seine (93): một chương trình tham quan và hoạt động phong phú
Trong khuôn khổ Ngày Di sản tại Île-de-France, thành phố Épinay-sur-Seine hứa hẹn một chương trình tham quan và hoạt động hấp dẫn. Khám phá những báu vật của thị xã thuộc huyện Seine-Saint-Denis vào cuối tuần ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]
Ngày Hội Di sản 2026: Khu Domaine départemental de Sceaux (92) công bố chương trình của mình
Nhân dịp Ngày Di sản 2026, Domaine départemental de Sceaux mang đến cho cả gia đình một loạt hoạt động miễn phí, được khám phá vào ngày 19 và 20 tháng 9 tới. [Đọc thêm]
Ngày hội Di sản 2026 tại Clamart (92): những địa điểm tham quan và hoạt động dự kiến cho cuối tuần
Thành phố Clamart, nằm ở Hauts-de-Seine, mời quý vị khám phá một chương trình tham quan và hoạt động phong phú diễn ra trong hai ngày cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2025, nhân dịp Những Ngày Di sản. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 tại Rambouillet (78): các di tích lịch sử đáng khám phá
Nhân dịp kỳ họp mới của Ngày Di sản, thành phố Rambouillet, thuộc tỉnh Yvelines, mở cửa đón du khách cho một cuối tuần khám phá và tham quan có hướng dẫn tại các Di tích Lịch sử, diễn ra vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]
Ngày kỷ niệm Di sản 2026 tại bảo tàng Rambolitrain: tham quan và chuyến đi tàu cùng gia đình
Bạn có biết về Rambolitrain không? Bảo tàng tàu thu nhỏ kỳ quặc này sẽ mở cửa đón bạn vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026 nhân dịp Ngày Di sản. Dành cho gia đình hoặc bạn bè, hãy đến khám phá miễn phí không gian giải trí và những bộ sưu tập mê hoặc của nơi đây. [Đọc thêm]
Ngày hội Di sản 2026 tại Houilles (78): lịch tham quan cuối tuần
Ngày Hội Di sản nằm vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026! Để thay đổi không khí đôi chút so với lối mòn quen thuộc, hãy đến Houilles, thuộc Yvelines, để lội ngược dòng vào lịch sử của thành phố. Từ Nhà thờ Saint-Nicolas cho đến vẻ mê hoặc của các mỏ đá cổ, hãy khám phá những di sản quý giá của mảnh đất Yvelines này! [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026: lịch tham quan tại Ivry-sur-Seine (94)
Đi dạo, nhà thờ, trung tâm nghệ thuật, rạp hát, đài quan sát... Những điểm tham quan ở Ivry-sur-Seine không thiếu đâu! Hãy tận hưởng Ngày Di sản, diễn ra vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, để khám phá thị xã Ivry-sur-Seine thuộc Val-de-Marne qua di sản của nó. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 tại Créteil (94): các chuyến tham quan và mẹo hay cho chương trình cuối tuần
Những Ngày Di sản đang chờ đón bạn vào cuối tuần ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, đánh dấu kỳ 43 đầy hấp dẫn! Tại Val-de-Marne, thành phố Créteil, chỉ với vài phút đi tàu điện ngầm, giới thiệu chương trình tham quan và các hoạt động phong phú đang được lên kế hoạch. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026: chương trình tham quan tại Charenton-le-Pont (94)
Plunge into the rich past... Wait—oops. We must respond in Vietnamese, not English. Here's the adapted translation in Vietnamese, with the same HTML structure preserved:
Hãy chìm đắm vào quá khứ phong phú của Charenton-le-Pont trong Ngày Di sản diễn ra vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Từ nhà thờ Saint-Pierre đến pháo đài Charenton, thị xã nằm ngay bên ngoài Paris mời bạn bắt nhịp một hành trình khám phá lịch sử đầy đặc sắc. [Đọc thêm]
Một cuối tuần đặc biệt dành cho Các Ngày Di sản 2026 tại Quỹ Arp
Trong khuôn khổ Ngày Di sản 2026, Quỹ Arp tại Clamart mời du khách tham quan căn nhà-xưởng nơi Jean Arp và Sophie Taeuber-Arp đã sống và sáng tác, một địa điểm đặc sắc trong lịch sử các xu hướng avant-garde ở Île-de-France. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 tại Bảo tàng Rodin ở Meudon (92): dã ngoại, đố vui và các workshop dành cho gia đình
Bảo tàng Rodin ở Meudon mời bạn khám phá miễn phí những báu vật và bộ sưu tập của nó nhân dịp Ngày Di sản, vào cuối tuần từ ngày 19 đến 20 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 tại Saint-Rémy-les-Chevreuse (78): lịch trình
Ngay giữa thung lũng Chevreuse, một thành phố đầy hứng khởi mời bạn khám phá những bí mật và những nhân vật lẫy lừng đã từng đặt chân lên vùng đất này. Nhân Ngày Di sản 2026, nếu ta lang thang quanh Saint-Rémy-les-Chevreuse chăng? Dưới đây là những gì đang chờ đón bạn ở ấn bản mới này! [Đọc thêm]
Ngày hội Di sản 2026 tại Saint-Ouen-sur-Seine (93) : (tái)khám phá thành phố với chợ Puces nổi tiếng
Cuối tuần ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, Journées du Patrimoine hứa hẹn mang đến nhiều khám phá thú vị, nhiều chuyến tham quan và trên tất cả là giúp bạn nhìn nhận di sản của Paris và vùng Île-de-France bằng một góc nhìn mới, đặc biệt ở khu vực Saint-Ouen-sur-Seine, tại Seine-Saint-Denis. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 tại Bảo tàng Đồ chơi (78): những trải nghiệm giải trí cho cả gia đình
Hãy quay về tuổi thơ vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, nhờ chương trình dành cho gia đình do Bảo tàng Đồ chơi thiết kế, nhân dịp kỷ niệm lần thứ 43 của Ngày Di sản. [Đọc thêm]
Tại Ivry-sur-Seine, Moulin de la Tour đưa du khách quay ngược thời gian cho Những ngày Di sản 2026
Một chứng nhân hiếm của quá khứ nông thôn Ivry-sur-Seine, Moulin de la Tour được mở cửa nhân dịp Các Ngày Di sản châu Âu, diễn ra vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Một chuyến tham quan để hiểu rõ hơn về lịch sử của công trình này và những biến đổi của Val-de-Marne. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026: Nymphée nymphée, hang động vỏ sò tại Viry-Châtillon (91)
Ngày hội Di sản Văn hóa sẽ quay trở lại vào cuối tuần ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026 tại Paris và Île-de-France. Đây là dịp để bạn đến khám phá Nymphée Nymphée, một hang động bí ẩn phủ đầy vỏ sò đang chờ đón tại Viry-Châtillon, thuộc Essonne. Một khám phá độc đáo đang chờ đón bạn! [Đọc thêm]
Phải làm gì cho Ngày Di sản 2026 ở Étampes (91)? Lịch tham quan
Vào thứ Bảy 19 và Chủ Nhật 20 tháng 9 năm 2026, Những Ngày Di sản châu Âu mời bạn khám phá di sản địa phương, như ở đây, tại Étampes, thuộc tỉnh Essonne. Chúng tôi sẽ công bố chương trình tại thành phố này! [Đọc thêm]
Nhân dịp Ngày Di sản 2026, Mantes-la-Jolie hé lộ những kỳ quan của mình!
Hãy lên đường tham gia một cuộc phiêu lưu lịch sử tại Mantes-la-Jolie nhân ngày Journées du Patrimoine! Ngày 19 and 20 tháng 9 năm 2026, khám phá một di sản phong phú và để mình bị cuốn theo những câu chuyện ngày xưa đã làm nên danh tiếng của viên ngọc của vùng Yvelines. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026: tham quan và các hoạt động tại tu viện Maubuisson (95), lịch trình
Khám phá chương trình sẽ chờ đón tại Tu viện Maubuisson cho Ngày Di sản 2026, diễn ra vào cuối tuần ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]
Những ngày Di sản 2026: các chuyến tham quan và hoạt động bạn nên trải nghiệm tại Corbeil-Essonnes (91)
Những gợi ý văn hóa hấp dẫn vẫn đầy ở Corbeil-Essonnes trong dịp cuối tuần của Ngày Di sản! Khám phá những địa điểm để tham quan vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]
Những Ngày Di sản 2025 tại Colombes (92): Khám phá lịch trình
Từ ngày 19 đến 20 tháng 9 năm 2026, Ngày Di sản sẽ được tổ chức tại Paris và vùng Île-de-France. Hãy khám phá danh mục phong phú các hoạt động tham quan và sự kiện đang chờ đón bạn ở Colombes, thuộc Hauts-de-Seine (92). [Đọc thêm]
Những Ngày Di sản tại Bảo tàng Không quân và Không gian Bourget, các hoạt động có trong chương trình
Bảo tàng Không - Vũ trụ cũng hẹn gặp quý vị tại Ngày Di sản 2026, một cuối tuần đầy hoạt động diễn ra vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026! [Đọc thêm]
Ngày hội Di sản 2025 tại Issy-les-Moulineaux (92): chương trình các địa điểm tham quan trong thành phố
Những Ngày Di sản trở lại vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026 tại Paris và Île-de-France. Ở Hauts-de-Seine, tại Issy-les-Moulineaux, một chương trình tham quan và các hoạt động phong phú đang chờ đón cho kỳ 43 này! [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026: các hoạt động tại Bảo tàng Thẻ chơi ở Issy-les-Moulineaux (92)
Bảo tàng Thẻ Cờ nằm ở Issy-les-Moulineaux, thuộc Hauts-de-Seine, mở cửa đón khách với một chương trình đặc biệt vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Chúng tôi giới thiệu toàn bộ lịch trình cho phiên bản mới của một sự kiện văn hóa lớn này! [Đọc thêm]
Ngày hội di sản 2026 tại Lavoir Numérique ở Gentilly, chương trình
Le Lavoir Numérique, được đặt tại Gentilly thuộc Val-de-Marne (94), sẽ mở cửa đón công chúng vào ngày 19 tháng 9 năm 2026, nhân dịp Tuần lễ Di sản sắp tới. [Đọc thêm]
Một hành trình đắm chìm trong thời Merovingien tại Bảo tàng Khảo cổ Val d'Oise nhân Ngày Di sản 2026
Nhân dịp Ngày Di sản, Bảo tàng khảo cổ Val-d'Oise mời bạn khám phá chương trình dành cho cuối tuần ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Và nếu chúng ta bắt đầu hành trình khám phá những cuộc phiêu lưu đầy mê hoặc của di sản khảo cổ? [Đọc thêm]
Journées du Patrimoine 2026 à Bobigny (93) : chương trình tham quan đặc biệt
Năm nay, Ngày Di sản diễn ra vào hai ngày cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Tại huyện Seine-Saint-Denis, thành phố Bobigny tham gia sự kiện với một chương trình hấp dẫn. Trong sự kiện này, ta có thể làm gì? Dưới đây là chương trình. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 tại Vanves (92): chương trình tham quan và các hoạt động
Ở Vanves, chúng ta cũng đang chuẩn bị cho Ngày Di sản! Hãy khám phá chương trình tham quan và các hoạt động được lên kế hoạch cho cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026 tại thành phố thuộc Hauts-de-Seine. [Đọc thêm]
Khám phá chương trình của Ngày Di sản 2026 tại Bourg-la-Reine, thuộc Hauts-de-Seine (92)
Những Ngày Di sản lại trở về Paris và vùng Île-de-France vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Đây là cơ hội để một lần nữa khám phá Bourg-la-Reine, nằm ở Hauts-de-Seine, nơi có một chương trình tham quan và hoạt động hấp dẫn đang chờ đón bạn. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 tại Orsay (91): lịch tham quan trong thành phố
Cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026, hãy ghé thăm khu vực Orsay ở Essonne để tham dự Ngày Di sản châu Âu. Đây là dịp để khám phá thành phố nhỏ này, nhưng quan trọng nhất là được tiếp cận hậu trường và những nơi bí mật ẩn chứa các giá trị khoa học và di sản của thành phố! [Đọc thêm]
Con cottage đáng ngạc nhiên mang dáng vẻ như một ngôi nhà phù thủy sẽ mở cửa tham quan trong Ngày Di sản 2026.
Nhân dịp Ngày Di sản 2026, hãy khám phá Wood Cottage, một viên ngọc kiến trúc thực sự của Vésinet, một ngôi nhà kỳ lạ gợi lên bầu không khí của một bộ phim giả tưởng. Chương trình ở đây [Đọc thêm]
Khám phá biệt thự của Joséphine Baker nhân Những Ngày Hội Di Sản 2026!
Ngành Ngày hội Di sản kỷ niệm lần thứ 43 của mình năm nay và đối với những người mê music-hall đây là dịp không thể bỏ qua! Bạn sẽ có cơ hội đẩy cánh cửa căn villa của một biểu tượng không thể thiếu: Joséphine Baker! Hẹn gặp vào cuối tuần ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 : những viên ngọc lịch sử ẩn mình giữa rừng xanh tại Vésinet (78)
Trong dịp Ngày Di sản diễn ra từ ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026, hãy ghé qua Vésinet, một chốn xanh mát đúng nghĩa gần Paris. Hãy lên kế hoạch cho hành trình của bạn ngay từ bây giờ với chương trình các hoạt động và tham quan của thị trấn duyên dáng thuộc Yvelines! [Đọc thêm]
Một triển lãm máy bay và một mô phỏng bay cho Ngày Di sản 2026 tại vùng Île-de-France.
Nằm giữa đồng bằng Versailles, sân bay Chavenay-Villepreux mở cửa nhân dịp Ngày Di sản 2026.
Giữa các màn biểu diễn máy bay danh tiếng và các hoạt động liên quan đến nghề hàng không, hãy trải nghiệm một hành trình đầy cảm hứng vào thế giới hàng không. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2025 tại Boulogne-Billancourt (92): chương trình
Những Ngày Di sản đang đến gần và hứa hẹn sẽ để lại ấn tượng sâu sắc trong tháng Chín. Ở phía Hauts-de-Seine, thành phố Boulogne-Billancourt công bố một lịch trình tham quan và hoạt động phong phú dành cho cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]
Journées du Patrimoine 2026 tại Bois-Colombes (92) : chương trình để khám phá
Thành phố Bois-Colombes công bố một chuỗi hoạt động tham quan và sự kiện cho kỳ 43 của Ngày Di sản năm 2026. Dưới đây là những gì đang chờ đón bạn. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026: khám phá những viên ngọc của Avon (77)
Vào thứ Bảy 19 và Chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026, Ngày Di sản sẽ trở lại với một phiên bản mới, với nhiều hoạt động và chuyến tham quan được lên kế hoạch, đặc biệt tại Avon, thuộc Seine-et-Marne. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 tại Antony, Hauts-de-Seine (92): lịch trình tham quan
Những Ngày Di sản 2026 trở lại rộn ràng tại Paris và vùng Île-de-France vào cuối tuần 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Đây là dịp để dành cho mình một chuyến đi ngắn đến Antony, thuộc Hauts-de-Seine, để tận hưởng một chương trình phong phú. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026: chương trình tham quan có hướng dẫn và hoạt động tại Aubervilliers (93)
Cho kỷ niệm 42 Ngày Di sản, thành phố Aubervilliers ở Seine-Saint-Denis chuẩn bị một lịch trình ấn tượng. Hãy khám phá di sản gần nơi bạn sống vào thứ Bảy ngày 19 và Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 nhân dịp này! [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026: chương trình tham quan và hoạt động tại Argenteuil (95)
Khám phá phiên bản mới của Ngày Di sản tại Argenteuil, vào thứ Bảy 19 và Chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026! Khám phá sự giàu có văn hóa của thành phố, những công trình biểu tượng và quá khứ đầy mê hoặc của nó trong dịp cuối tuần đặc biệt này. Đây là cơ hội để bạn hòa mình vào di sản của một trong những thành phố lớn nhất ở Val d'Oise! [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026: ghé thăm Nhà Chateaubriand tại Domaine de la Vallée-aux-Loups (92)
Nhân dịp lần thứ 43 của Ngày Di sản, Khu Domaine départemental de la Vallée aux Loups hân hạnh đón tiếp quý vị vào thứ Bảy ngày 19 và Chủ Nhật 20 tháng 9 năm 2026, để khám phá Ngôi nhà của Chateaubriand và các ha đất xanh mướt. [Đọc thêm]
Ngày Di sản 2026 tại INA, Viện Quốc gia Phương tiện Nghe–Nhìn (94): các hoạt động
Viện Quốc gia Phát thanh - Truyền hình (INA) tham gia Ngày Di sản 2026 và mở cửa trụ sở của mình tại Bry-sur-Marne cho công chúng. Hãy khám phá chương trình của kỳ 43 này, tổ chức vào cuối tuần ngày 19 và 20 tháng 9! [Đọc thêm]
Thăm ga trục xuất cũ ở Bobigny (93) nhân Ngày Di sản 2026
Ban đầu, đó là một ga tàu bình thường. Nó đã bị biến đổi suốt 13 tháng thành một trại kinh hoàng. Ga trục xuất cũ của Bobigny, di tích của Thế chiến thứ hai, sẽ mở cửa tham quan trong Ngày Di sản vào cuối tuần ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]
Mở cửa đặc biệt các studio của Loto cho Ngày Di sản 2026
À nhân dịp Ngày Di sản châu Âu 2026 và để kỷ niệm 50 năm Loto, các studio của FDJ United sẽ đặc biệt mở cửa đón công chúng lần đầu tiên. Hãy khám phá lịch sử và hậu trường của những buổi rút thưởng nổi tiếng tại Boulogne-Billancourt vào ngày 19 và 20 tháng 9 tới. [Đọc thêm]
Bạn muốn ở lại Paris cuối tuần này từ ngày 19 đến 20 tháng 9 à? Không sao: bạn có rất nhiều địa điểm tuyệt vời đang chờ khám phá!
Ngày hội Di sản 2026 tại Paris (75): chương trình tham quan và hoạt động theo quận
Pour les Journées du Patrimoine 2026 à Paris, les monuments et hauts lieux historiques de la capitale ouvrent leurs portes (souvent gratuitement) pour nous faire découvrir leurs secrets. Ne manquez pas ce rendez-vous incontournable, prévu ce week-end des 19 et 20 septembre 2026, et découvrez le programme autour des thèmes : "Di sản đang gặp nguy" et "di sản của nhiếp ảnh". [Đọc thêm]
Les Journées du Patrimoine débarquent pour le week-end des 19 et 20 septembre 2026 à Paris et en Île-de-France. Bạn vẫn chưa lên kế hoạch cho chương trình của mình? Chúng tôi bật mí những địa điểm mở cửa tự do, không cần đặt chỗ và có thể tham quan vào phút chót tại Paris và Île-de-France. [Đọc thêm]
Ngày hội Di sản 2026 tại Paris (75): chương trình tham quan và hoạt động theo quận
Ngày Di sản 2026 tại Paris và Île-de-France: những chuyến tham quan không cần đặt chỗ
