2026 年东正教新年我们吃什么?传统斯拉夫特色佳肴一览

出版商 Manon de Sortiraparis · 照片 My de Sortiraparis · 更新于 2025年12月17日下午12:42 · 发表于 2024年1月8日上午11:21
轻松一览——在迎接2026年东正教新年的同时,全家人共同品味的传统斯拉夫美味佳肴,将为我们带来温馨的节日氛围。随着1月14日的到来,迎接新年的热情也越发高涨。

每年1月13日至14日举行的东正教新年,是一项传统节日,用以庆祝东正教国家迎接新年的到来。事实上,尽管俄罗斯乌克兰、格鲁吉亚、塞尔维亚以及黑山在1918年就正式采用了格里高利历,但东正教会仍然坚持使用儒略历

家庭聚会中,这些民族以丰富的东正教新年庆祝活动为特色,围绕着各种传统佳肴进行盛大庆祝,他们会提前花费数天时间准备这些菜肴,对于外人来说,可能会觉得颇为惊奇。让我们一探这些斯拉夫美食的魅力,为即将在1月14日迎来的东正教新年增添一份美味的期待吧!

Le Comptoir du caviarLe Comptoir du caviarLe Comptoir du caviarLe Comptoir du caviar

首先,一家人围着丰盛的扎库斯基自助餐(zakouski)喝开胃酒这些开胃菜包括自然发酵的 蔬菜和蘑菇熏鲑鱼和鳟鱼,放在涂了黄油的白面包片或黑面包片上;还有鲱鱼,一种用油熏制的类似小鲱鱼的小鱼,这是自苏联时期就有的特色菜。同时,您还可以品尝到大块的酸甜小黄瓜,这种小黄瓜被称为ogourtsi,是用马洛索尔(Malossol)风格烹制的,配以大量香草。

当然,要开始一顿名副其实的年夜饭,少不了几粒 黑鲟鱼鱼子酱灰白鲟鱼子酱碎冰(该国特色美食之一),或者红鱼子酱,换句话说就是 鲑鱼子;这道菜味道鲜美,价格相对昂贵,也很受欢迎。

Que mange-t'on pour le Nouvel An russe 2022 ? Les spécialités traditionnellesQue mange-t'on pour le Nouvel An russe 2022 ? Les spécialités traditionnellesQue mange-t'on pour le Nouvel An russe 2022 ? Les spécialités traditionnellesQue mange-t'on pour le Nouvel An russe 2022 ? Les spécialités traditionnelles

在除夕夜的餐桌上,同样摆放着许多各式各样的沙拉; orthodoxes非常擅长这一点,它们几乎成为每顿饭中不可或缺的元素。其中最著名的要数奥利维耨沙拉。这款沙拉类似于一份蔬菜拼盘,由19世纪由一位法国比利时血统的莫斯科餐厅厨师卢西恩·奥利维耨所创。它由煮熟的鸡蛋和蔬菜——如卷心菜、甜菜、白豆和黄瓜——切成小丁,然后拌上大量的蛋黄酱调味而成。

沙拉家族中的另一道经典美食是由苏联妇女在 20 世纪 70 年代发明的seledka pod chuboy,又称 "毛皮鲱鱼"别误会,这里的鲱鱼并没有长毛!在这里,咸鱼被切成丁,放在由几层明显可见的东西组成的 "外衣 "下食用:磨碎的蔬菜(土豆、甜菜根、胡萝卜)、煮熟的鸡蛋、洋葱、新鲜的青苹果薄片和大量蛋黄酱。其他传统沙拉还包括"醋汁",一种用醋、咸鲱鱼片和香料调制的甜菜根沙拉;或含羞草沙拉,一种用烟熏鲱鱼、土豆、胡萝卜、磨碎的蛋清和蛋黄调制的沙拉,一层层摆放,就像一朵含羞草花。

在享用热菜之前,美食爱好者还会花时间品尝一些特色小吃,比如pirojki。你或许熟悉这些可爱的小馅饼,它们以多样的馅料著称——肉馅、奶酪、蔬菜,甚至三种馅料混合在一起。除此之外,kholodets,类似于我们法国的果冻冷盘头肉冻,也是备受青睐的佳肴。这些开胃菜由猪耳朵、猪蹄或牛尾等肉块,覆以一层鲜美的肉汤冻组成,令人垂涎欲滴。

Que mange-t'on pour le Nouvel An russe 2022 ? Les spécialités traditionnellesQue mange-t'on pour le Nouvel An russe 2022 ? Les spécialités traditionnellesQue mange-t'on pour le Nouvel An russe 2022 ? Les spécialités traditionnellesQue mange-t'on pour le Nouvel An russe 2022 ? Les spécialités traditionnelles

如果你以为这个时候一切都已经结束……那就大错 特错了;迎接新年的时刻,正是尽情享受美味的最佳时机!现在,是时候进入菜肴环节了!有些家庭会选择一只整只填满荞麦的乳猪,烤至金黄,再搭配辣根和一杯伏特加,而另一些家庭则钟情于名扬四海的斯特罗gan牛肉,作为节日桌上的主角。这道菜很可能是斯拉夫美食中最知名的经典之一。由17世纪由巴甫洛夫伯爵的法国厨师发明,这道酱汁菜肴由细腻的牛肉片、奶油、红椒粉、蘑菇和洋葱组成。如果你还没有尝试过,那就赶快行动起来吧!

此外,上好的罗宋汤(一种暖心的甜菜根肉菜汤)、鸡肉、鱼肉和肉馅饼也是不错的选择,这些菜谱通常都是世代相传的秘方。

Que mange-t'on pour le Nouvel An russe 2022 ? Les spécialités traditionnellesQue mange-t'on pour le Nouvel An russe 2022 ? Les spécialités traditionnellesQue mange-t'on pour le Nouvel An russe 2022 ? Les spécialités traditionnellesQue mange-t'on pour le Nouvel An russe 2022 ? Les spécialités traditionnelles

现在让我们来聊聊<甜点!为什么要搞得复杂呢?简单一点,家庭聚会中最受欢迎的甜品之一,完美收官年夜饭的佳作,就非<橘子莫属!在节日季节享用这种柑橘的传统可以追溯到苏联时期。无论是大人还是孩子,都难以想象没有这款香气扑鼻的小水果的除夕夜。而且,餐桌上当然还会有其他各式各样的甜点。 

其中最经典、最受欢迎的是 "瓦特鲁奇卡"(vatruchka),这是一种用 "特沃罗格"(tvorog)制作的面包馅饼。"特沃罗格 "是一种令人惊讶的杂交奶酪,介于乳酪和发酵奶酪之间。Vatruchka 与芝士蛋糕类似,通常加入柠檬、蜂蜜和果酱调味。Smetannik(一种用酸奶油和果酱、肉桂或杏仁做成的软馅饼)和syrnikis(一种介于薄煎饼和甜甜圈之间的小薄饼)也是特别受儿童欢迎的甜点,但不仅仅是这些!

Que mange-t'on pour le Nouvel An russe 2022 ? Les spécialités traditionnellesQue mange-t'on pour le Nouvel An russe 2022 ? Les spécialités traditionnellesQue mange-t'on pour le Nouvel An russe 2022 ? Les spécialités traditionnellesQue mange-t'on pour le Nouvel An russe 2022 ? Les spécialités traditionnelles

为了完美收官,一片精致的prianik——传统的姜饼,夹有核桃、果酱、炼乳或葡萄干,非常适合搭配一杯用沙姆昂倒出的红茶,或者享用一些tchak-tchak——小巧的油炸面棒,堆叠成圆顶,涂满滚烫的蜂蜜。在等待俄罗斯东正教徒迎接午夜十二点、迎来新年的时刻,这些点心成为不可或缺的传统,旁边一杯热腾腾的斯比滕——一种温热的蜂蜜酒,让庆祝氛围更加温馨!

实用信息
Comments
细化您的搜索
细化您的搜索
细化您的搜索
细化您的搜索