عندما نتجول في بعض شوارع باريس وضواحيها، يمكننا أن نلمس آثار تاريخ شعب مشرد: الجالية الأرمنية. بعد وصولها إلى فرنسا في ظروف صعبة، تمكنت هذه الجالية منذ بداية القرن العشرين من بناء أماكن للذكرى والثقافة والعبادة والحياة المجتمعية. في باريس، تظهر هذه الآثار من خلال الكنائس والمتاحف والمتاجر والمطاعم، وتشهد على تجذر شتات اضطر إلى الفرار من أجل إعادة بناء نفسه.
تعود جذور وصول الأرمن إلى باريس إلى التاريخ المأساوي للإبادة الجماعية للأرمن في عام 1915 على يد الإمبراطورية العثمانية. تسبب هذا الحدث المأساوي في تشتت أعداد كبيرة من السكان الأرمن الذين بحثوا عن ملاذ في أوروبا، ولا سيما في فرنسا التي بدت لهم بلدًا مضيافًا. ازدادت الجالية بعد الحرب العالمية الثانية، مع وصول مهاجرين جدد هاربين من الأنظمة الشيوعية في القوقاز والشرق.
كانت هناك هجرات سابقةإلى باريس وإقليم إيل دو فرانس، ولكن الهجرة الجماعية ازدادت بعد عام 1915، مما مهد الطريق لتشكيل جالية أرمنية منظمة. بالإضافة إلى الهروب من الإبادة الجماعية، كان البحث عن العمل وفرصة حياة أكثر أمانًا من الدوافع وراء الهجرة، حيث سعى بعض الوافدين - من حرفيين وتجار وطلاب ولاجئين سياسيين - إلى إعادة بناء حياتهم بعيدًا عن وطنهم الأصلي.
في باريس نفسها، نشأ أحد أوائل المراكز في الدائرة التاسعة، حيث استقرت الجالية منذ عشرينيات القرن الماضي وأنشأت متاجر وجمعيات ومؤسسات ثقافية. كما تشهد مدن ضواحي أخرى مثل ألفورتفيل وإيسي-ليه-مولينو وكلامارت وأرنوفيل على الوجود الأرمني.
اكتشف التراث الأرمني في باريس من خلال شهود هذه التاريخ: كنائسها وكاتدرائياتها ومتاحفها ومكتباتها... قبل أن تستمتع بتناول الطعام في المطاعم الأرمنية في العاصمة.
يقع المبنى الذي يضم الجالية الأرمنية الكاثوليكية في باريس في 13 شارع دو بيرش، في الدائرة الثالثة، في حي الماريه. تم تصميم هذا المبنى في الأصل ليكون كنيسة سان جان سان فرانسوا في بداية القرن السابع عشر، ثم تم تخصيصه للجالية الأرمنية في عام 1970.
في الخارج، تمزج واجهته الأنيقة بين شرائط فاتحة وداكنة متناوبة، مما يدل على إعادة بناء على الطراز الكلاسيكي ثم النيوكلاسيكي، مع رواق ضخم صممهالمهندس المعماري فيكتور بالتارد في عام 1855. يخفي المدخل المتواضع في شارع ماريه هذا مساحة غير متوقعة.
في الداخل، نكتشف بالفعل صحنًا كنسيًا مغطى بأقواس مقببة واثنين من الأرغن التاريخية لأريستيد كافاييه-كول المصنفة كآثار تاريخية. تزين الجدران لوحات رائعة لأري شيفر وهوج تارافال، ويكشف الجوقة عن مذبح تعلوه قبة ذهبية تمثل المجد. تستضيف الكاتدرائية قداسًا باللغتين الأرمنية والفرنسية، ومراسم تذكارية، وحفلات موسيقية.
تقع كاتدرائية الكنيسة الأرمنية الرسولية في 15 شارع جان جوجون، في الدائرة الثامنة، على بعد خطوات من الشانزليزيه. تم بناؤها بين عامي 1902 و1904 بفضل رعاية الأرمني الثري من أصل جورجي ألكسندر مانتاشيف، الذي كان يرغب في تزويد الجالية الأرمنية في فرنسا بكنيسة ذات طراز معماري أرمني أصيل.
في الخارج، تضم الواجهة عناصر مستوحاة منالفن المعماري الأرمنيمثل برج جرس مقبب وصليب أرمني وزخارف هندسية. يكشف الجزء الداخلي عن ملاذ واسع وقبة مركزية وزخارف موجهة نحو الشرق وأثاث ليتورجي نموذجي للتقاليد الأرمنية الرسولية. هذا المكان هو مقر الأبرشية الأرمنية في فرنسا ويستضيف الاحتفالات الكبرى للمجتمع، بما في ذلك جنازة شارل أزنافور في عام 2018.
تقع مكتبة نوبار في 11 سكوير ألبوني في الدائرة 16، وهي مؤسسة ثقافية أسسها عام 1928 المحسن بوغوس نوبار باشا تحت رعاية الاتحاد العام الأرمني الخيري. هدفها: "أن تكون مكانًا للتجمع والحفاظ على تراث العالم الأرمني العثماني القديم ودراسته".
تم افتتاح هذا المبنى المصمم على طراز الآرت ديكو في عام 1922 بأسلوب بسيط وأنيق، ويضم أكثر من 43000 عمل مطبوع ومخطوطات أرمنية وأرشيفات الشتات ومنشورات متخصصة، مما يجعل هذا المكان ركيزة للبحث والذاكرة. يُستخدم هذا المبنى كمكتبة مرجعية للدراسات الأرمنية، كما أنه مكان للمعارض والمؤتمرات والتبادل الفكري حول التاريخ والثقافة والشتات الأرمني.
يقع المتحف الأرمني في فرنسا في 59 شارع فوش، وقد أسسه نورهان فرينجيان في عام 1949. في هذا المبنى المصمم على الطراز الهوسماني، تضم المجموعة حوالي 1200 عمل (أشياء مقدسة ومخطوطات ومنحوتات وفنون دنيوية) تعود إلى أكثر من 3000 عام من التاريخ والثقافة الأرمنية.
على الرغم من إغلاقه حاليًا، إلا أنه يعد مكانًا مهمًا للذاكرة الأرمنية في باريس، حيث يهدف إلى الحفاظ على الفن والتاريخ الأرمنيين وعرضهما ونقلهما.
في أعماق فناء هادئ، تقع دار الثقافة الأرمنية، وهي مكان دافئ وحميمي، بديكور بسيط وتقليدي - ألواح خشبية، وعلم أرمينيا على الحائط، وطاولات متقاربة وأجواء تشعر فيها وكأنك في بيتك. يأتي الناس إلى هنا من أجل مطعمها الذي لا يبدو مبهراً، ولكنه يقدم للزبائن والفضوليين فرصة اكتشاف الأطباق الأرمنية التقليدية، المعدة بحب.
تقع هذه السكن الطلابي الأرمني في قلب المدينة الجامعية الدولية في الدائرة الرابعة عشرة، وقد تم افتتاحه في عام 1930 بمبادرة من بوغوس نوبار باشا وصممهالمهندس المعماري الأرمني ليون نافيليان. يضم هذا المبنى الجميل ذو الطراز الأرمني 74 غرفة سكنية للطلاب وصالات مشتركة ومساحات للدراسة.
أفضل المطاعم الأرمنية والجورجية في باريس، أفضل عناويننا في القوقاز
اللحوم المشوية والكباب والحساء الشهي وورق العنب المحشو... اكتشف ثراء المطبخ الأرمني والجورجي في مطاعم القوقاز في باريس! [اقرأ المزيد]
تحمل باريس في طياتها ذكريات طفولة شارل أزنافور ومعالمه الحميمة والتكريمات الأخيرة التي رسّخت اسمه بقوة في التاريخ الباريسي. اكتشف هذه المواقع التذكارية المنتشرة في جميع أنحاء العاصمة. [اقرأ المزيد]
أفضل المطاعم الأرمنية والجورجية في باريس، أفضل عناويننا في القوقاز
نزهة على خطى شارل أزنافور في باريس، من مرتفعات مونمارتر إلى مسارح العالم
