Bouvard & Pécuchet: Komödie nach Flaubert im Théâtre de Poche-Montparnasse

Das Théâtre de Poche-Montparnasse präsentiert ab dem 11. November 2025 Bouvard & Pécuchet, eine Bühnenadaption des letzten Romans von Gustave Flaubert. Die Inszenierung von Géraud Bénech, konzipiert zusammen mit Marc Chouppart, bietet eine getreue und spielerische Neuinterpretation dieses unvollendeten Werks, dessen Satire auf Wissen, Gewissheiten und enzyklopädische Obsessionen nach wie vor sehr aktuell ist. Eine Gelegenheit, zwei emblematische Figuren der französischen Literatur in einer komprimierten, rhythmischen und entschieden theatralischen Version wiederzuentdecken.

Die Handlung spielt im Paris der Mitte des^19. Jahrhunderts, wo zwei Büroangestellte, Bouvard und Pécuchet, Freundschaft schließen. Nach einer Erbschaft verlassen sie die Hauptstadt, um sich auf dem Land niederzulassen und sich dem Studium verschiedener Disziplinen zu widmen. Landwirtschaft, Chemie, Geschichte, Politik, Kunst oder Religion: Alles wird zum Vorwand für Experimente. Ihre Begeisterung, genährt von einer unbändigen Lernlust, treibt sie zu einer Reihe ebenso ehrgeiziger wie riskanter Versuche, die zu komischen Enttäuschungen führen und die Grenzen ihres enzyklopädischen Strebens offenbaren.

Die Inszenierung von Géraud Bénech spielt mit der Kunst des Duos und der komischen Mechanik, die sich aus dem Rhythmus der Versuche und Misserfolge ergibt. Die szenische Arbeit stützt sich auf eine lebendige Struktur, in der sich Raum- und Situationswechsel schnell ablösen und so die ständige Bewegung des Romans wiedergeben. Die Adaption bevorzugt einen Ansatz, der die Präzision von Flauberts Text hervorhebt und gleichzeitig einen vom Burlesken inspirierten visuellen Humor integriert.

• Auch zu lesen
• Die Tipps der Woche in Paris und der Île-de-France, vom 1. bis 7. Dezember 2025

Auf der Bühne verkörpern Jean-Paul Farré und Marc Chouppart die beiden Protagonisten mit der Komplizenschaft eines Duos und erkunden die Kontraste zwischen Naivität, Ehrgeiz und Hartnäckigkeit. Ihre Interpretation unterstreicht die satirische Dimension der Erzählung und betont gleichzeitig die Zärtlichkeit, die diesen Figuren entgegengebracht wird, die von dem Wunsch beseelt sind, die Welt zu verstehen. Ihr Spiel ist bewusst schlicht gehalten, um Raum für den Text, den Rhythmus und die komischen Situationen zu lassen, die sich aus den vielfältigen Experimenten der Helden ergeben.

Diese Adaption von Bouvard & Pécuchet steht im Einklang mit der künstlerischen Ausrichtung des Théâtre de Poche-Montparnasse, das große literarische Texte neu für die Bühne interpretiert. Mit diesem „Handbuch der absurden Wissenschaften”, das für das Theater adaptiert wurde, hinterfragt die Inszenierung auf humorvolle Weise die Anhäufung von Wissen und die Suche nach Wahrheit und greift damit aktuelle Themen im Zusammenhang mit der Weitergabe und dem Erhalt von Wissen auf.

Bouvard & Pécuchet ist ab dem 11. November 2025 im Théâtre de Poche-Montparnasse zu sehen.

Diese Seite kann KI-gestützte Elemente enthalten, weitere Informationen finden Sie hier.