5 Zentimeter pro Sekunde (Byosoku 5 senchimetoru) ist ein romantisches Drama aus Japan, gedreht von Yoshiyuki Okuyama und geschrieben von Ayako Suzuki. In deutschen Kinos läuft der Film ab dem 25. Februar 2026. Mit einer Laufzeit von 2 Stunden und 1 Minute vereint er Hokuto Matsumura, Mitsuki Takahata und Nana Mori auf der Leinwand. Diese Realverfilmung des berühmten Animationsfilms von Makoto Shinkai aus dem Jahr 2007 wurde mit ausdrücklicher Unterstützung des Regisseurs entwickelt, wie die Produktionsinformationen von Fuji Television und CoMix Wave Film bestätigen.
Im Jahr 2008 ist Takaki fast dreißig und lebt allein in Tokio, seinen Alltag bestimmt von seiner Arbeit als Informatiker. Hinter diesem scheinbar geregelten Leben tauchen Erinnerungen an eine hellere Vergangenheit auf. Er denkt an das Jahr 1991 zurück, an sein Treffen mit Akari in der Schule und die besondere Verbindung, die zwischen ihnen entstand – geprägt von tiefgründigen Gesprächen und einer gemeinsamen Faszination für den Himmel und die Versprechen der Zukunft. Eine prägenden Beziehung, die seine Sicht auf die Welt und seine Erwartungen maßgeblich beeinflusst.
Letzten Endes führt das Leben sie dennoch auseinander. Umzüge, verpasste Chancen und lange Zeiten des Schweigens prägen ihre Wege. Trotz Distanz und vergangener Jahre scheint ein unsichtbarer Faden sie zu verbinden, gestützt auf Erinnerungen und unerfüllte Hoffnungen. Mit dieser bittersüßen Chronik erkundet der Film die Vergänglichkeit der Zeit, die Melancholie jugendlicher Liebe und die Herausforderung, Träume mit der Realität in Einklang zu bringen.
Der Ursprung des Projekts liegt darin, dass der Produzent Hiromasa Tamai (Fuji Television) Kontakt mit Makoto Shinkai über die Website von CoMix Wave Film aufnahm. Anfänglich war Noritaka Kawaguchi der Meinung, dass die 63 Minuten lange Animationsarbeit zu kurz sei, um sie direkt umzusetzen. Ayako Suzuki, Gewinnerin des Fuji TV Young Scenario Award 2020, erarbeitete daraufhin eine erweiterte Version, die originale erzählerische Elemente integriert, dabei aber die dreiteilige Struktur des Films von 2007 bewahrt. Makoto Shinkai sprach öffentlich seine Anerkennung für das Ergebnis aus und zeigte sich emotional bewegt von den Bildern und der neu durchdachten Interpretation von Okuyama.
Der Regisseur hat die Adaption sorgfältig vorbereitet: Er hat ein detailliertes Handbuch von über 100 Seiten zum Kontext und den Figuren erstellt, den animierten Film plan für Plan analysiert, um die Regie-Intentionen besser zu verstehen, und gemeinsame Lesungen in seinem Familienatelier organisiert, um die sensible Erzählweise zu vertiefen. Hokuto Matsumura, Mitglied der Gruppe SixTONES und bereits in Shinkais Universum als Synchronsprecher in Suzume tätig, verkörpert Takaki in seiner ersten großen Kinorolle. Das Titellied « 1991 », komponiert von Kenshi Yonezu, knüpft an das entscheidende Jahr der Begegnung der Hauptfiguren an.
Zwischen formaler Treue und zeitgenössischer Neuinterpretation bleibt der Film der Tradition japanischer introspektiver Romane treu, geprägt von Kontemplation und Zeitfragmentierung. Ähnlich wie im Originalwerk setzt er auf eine emotionale Erzählweise, die saisonale Veränderungen, Landschaften und Stille in den Mittelpunkt stellt. Für Fans von Dein Name oder japanischen Jugendmelodramen wird hier eine Perspektive sichtbar, die sich ganz auf Erinnerung, Erwartung und Entfremdung konzentriert.
5 Zentimeter pro Sekunde
Film | 2026
Kinostart: 25. Februar 2026
Drama, Romance | Laufzeit: 2h01
Von Yoshiyuki Okuyama | Mit Hokuto Matsumura, Mitsuki Takahata, Nana Mori
Originaltitel: Byosoku 5 senchimetoru
Herkunft: Japan
Bei der Neufassung eines wegweisenden Werks aus der Filmografie von Makoto Shinkai bietet diese Adaption eine erweiterte Perspektive auf eine Erzählung, die zum Symbol des zeitgenössischen japanischen Romanticismus geworden ist. Zwischen generationeller Chronik und Reflexion über das liebevolle Gedächtnis bringt sie eine Geschichte auf die reale Leinwand, die von Langsamkeit, Distanz und anhaltender Emotionalität geprägt ist.
Um das Kinoerlebnis zu verlängern, werfen Sie einen Blick auf die Kino-Neuerscheinungen im Februar, die aktuell zu sehenden Filme und unsere Auswahl an romantischen Komödien des Jahres.
Diese Seite kann KI-gestützte Elemente enthalten, weitere Informationen finden Sie hier.
