Terrassen Paris 13 : Unsere besten Adressen für eine Pause im 13. Arrondissement

Von Manon de Sortiraparis · Fotos von Audrey de Sortiraparis · Aktualisiert am 18. August 2026 um 16:56
Ob man durch das asiatische Viertel, durch die Butte-aux-Cailles oder rund um die BNF schlendert, offenbart der 13. Arrondissement von Paris eine Reihe unterschiedlicher Gesichter. Entdecken Sie Terrassen, auf denen man sich in der Sonne niederlässt!

Der 13e arrondissement von Paris legt seine Reize nicht beim ersten Blick offen; man muss gelegentlich abseits der Hauptachsen gehen, sich in die Butte-aux-Cailles wagen oder den Blick zu den riesigen Wandmalereien des street-art heben, um zu begreifen, wie sehr der Bezirk zu überraschen pflegt.

Entlang der Avenue Choisy und der Avenue Ivry reihen sich das asiatische Viertel mit seinen Schildern, Restaurants und Spezialitäten von überall her. Rund um die Bibliothèque François-Mitterrand zeichnen moderne Türme, Begehbare Brücken und Uferwege der Seine ein anderes Bild von Paris. Dann folgen kleine Häuser und steile Straßen der Butte-aux-Cailles und ihr Dorf-Charme.

Natürlich spiegeln die Terrassen diese Vielfalt wider: Man findet sie am Fuß der Türme, auf Plätzen, die ruhiger sind, in belebten Straßenzügen und in den neuen Vierteln am Ufer der Seine. Die Terrassen von Paris 13 sind ebenso Orte zum Mittagessen wie Startpunkte, um die unterschiedlichen Facetten des Viertels zu entdecken.

Weltküchen, Cafés, Bars und hybride Orte... Hier erfahren Sie, wo Sie eine terrasse im 13e arrondissement genießen können!

Die Terrassen, auf denen man im 13. Arrondissement von Paris eine Pause einlegen kann:

Le Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'été Schlaflose Sommernächte, Jeudi Ok, La Casa Del Perreo... Die nächsten Partys im Wanderlust Paris
Wanderlust holt das Pariser Nachtleben wieder an die frische Luft – am Quai d’Austerlitz! DJ-Sets, Cocktails und Urban Culture prägen die Saison auf seiner riesigen Terrasse, die sich zu einem der sommerlichen Hotspots der Nachtschwärmer entwickelt hat. Entdecken Sie das Programm. [Mehr lesen]

Plat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain Brechignac Plat/form, kulturell-feierliche Terrasse mit Bistro am Ufer der Seine kehrt im Frühjahr/Sommer 2026 zurück
Plat/Form ist der temporäre Lebensort, der Sie in Paris direkt am Seineufer der BNF erwartet. Auf der Speisekarte stehen eine Terrasse am Seineufer, eine vom Küchenchef Romain Brechignac erdachte Speisekarte, Barbecues am Wochenende und DJ-Sets. [Mehr lesen]

Too Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à Paris Der Brunch in luftiger Höhe im TOO Hotel: ein reichhaltiges Buffet und ein Panoramablick auf Paris
In Paris wird der Sonntagsbrunch nicht immer direkt am Asphalt gefeiert. Im TOO Restaurant, das auf 120 Metern Höhe thront, lässt sich der Brunch mit Panorama auf Paris genießen und die Gaumenfreuden fest im Blick behalten. [Mehr lesen]

Bar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la Seine Bar du OFF Paris Seine: die ungewöhnliche schwimmende Bar am Rande eines Schwimmbads mit Blick auf die Seine
Auf der Suche nach einem Spot, der Wellen schlägt? Die Bar im OFF Paris Seine, einem schwimmenden Poolhotel am Fuße des Gare d'Austerlitz, kombiniert Cocktails, eine entspannte Atmosphäre und eine einzigartige Umgebung am Wasser für eine Pariser Auszeit mit viel Abwechslung. [Mehr lesen]

Sukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaï Sukhothaï, das gute thailändische Restaurant Paris 13e Seite Buttes-aux-Cailles
Im Viertel Butte-aux-Cailles bietet das Restaurant Sukhothaï eine authentische und großzügige thailändische Küche. Es ist täglich geöffnet und bietet hausgemachte Gerichte, die Sie vor Ort genießen oder mitnehmen können. [Mehr lesen]

Felicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photos La Felicità, das XXL-Restaurant in der Station F by Big Mamma
Big Mamma setzt seinen Aufstieg mit einer Adresse fort, die noch größer, schöner und beeindruckender ist als die vorherigen! Dieses riesige italienische Restaurant x Food-Markt mit dem Namen La Felicità erwartet Sie in der Station F im 13. 4500 m2 Fläche, davon 1000 m2 Sonnenterrasse, 3 Bars, 5 Küchen, eine Caffetteria, die durchgehend bis 1 Uhr geöffnet ist ... Der Wahnsinn! [Mehr lesen]

Hôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasse Hôtel Rosalie, das unglaublich grüne und stille Hotel nur wenige Schritte von der Place d'Italie entfernt
Nur wenige Schritte von der doch sehr hektischen Place d'Italie entfernt, lässt einen die Ruhe im Hotel Rosalie vergessen, dass man sich in Paris befindet. Das 4-Sterne-Hotel verfügt wahlweise über einen begrünten Innenhof oder ein Rooftop in der prallen Sonne. [Mehr lesen]

Bateau PhareBateau PhareBateau PhareBateau Phare Das Batofar lebt wieder auf! Platz für den kulturellen, festlichen und kulinarischen Leuchtturm Bateau Phare
Das Batofar, das berühmte rote Schiff, das im 13. Arrondissement von Paris vor Anker liegt und an seinem imposanten Türmchen zu erkennen ist, das zu seiner Zeit ein Vorzeigeobjekt der Nachtwelt war, hatte vor sechs Jahren seine Pforten geschlossen. Es ist eine Wiedergeburt für diesen Spot, der sich nun wieder für uns öffnet. Shows, Konzerte, Clubbing und Restaurants - wir werden hier wieder eine gute Zeit verbringen können. [Mehr lesen]

Quai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la Seine Quai de la Photo, das kostenlose schwimmende Kunstzentrum auf der Seine mit Terrasse für Fotofans
Quai de la Photo ist der Name dieses neuen schwimmenden Kunstzentrums, das der zeitgenössischen Fotografie gewidmet ist und an schönen Tagen seine Terrasse öffnet. Auf einer Fläche von 1000 m² erwarten Sie Ausstellungen, Konferenzen und kulturelle Veranstaltungen in diesem kostenlosen und für alle zugänglichen Ort auf der Seine an der Pont de Bercy in Paris. [Mehr lesen]

Season Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienne Season Square, die köstliche vegane Kantine zu erschwinglichen Preisen im 13.
Im 13. Arrondissement, nicht weit von den großen Universitätsbibliotheken (François Mitterand, BULAC...) entfernt, befindet sich ein kleines Nugget des Viertels: Mit seiner schönen, blumengeschmückten Terrasse, seinen preisgünstigen Burgern und seiner 100% veganen Küche setzt das Season Square auf eine großzügige Küche, die für alle Ernährungsweisen geeignet ist. [Mehr lesen]

TOO Hotel, das Rooftop mit Panoramarestaurant und Skybar
TOO Hôtel, so heißt die Adresse von Laurent Taïeb auf der Spitze der Duo-Türme zwischen Station F und BNF, deren künstlerische Leitung und Innenarchitektur von Philippe Starck erdacht wurde. Ein Hotel im Himmel über Paris, das ein Restaurant mit außergewöhnlichem Panoramablick, ein Spa mit Bäumen und eine Skybar bietet. [Mehr lesen]

Fu Castella ParisFu Castella ParisFu Castella ParisFu Castella Paris Fu Castella und ihre köstlichen, luftig-fluffigen Kuchen
Haben Sie schon einmal von Castella gehört? Dieses aus Portugal stammende Gebäck kommt endlich nach Paris, zu Fu Castella, einer coolen Boutique mit Teesalon. Wir wetten, dass Sie diesen feinen und saftigen Kuchen lieben werden! [Mehr lesen]

Cristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à Paris Pestana CR7 Paris, das Luxushotel von Cristiano Ronaldo neben dem Bahnhof Austerlitz
Der Fußballstar Cristiano Ronaldo wird bis 2027 ein 4-Sterne-Hotel in Paris auf der Seite des Gare d'Austerlitz eröffnen. [Mehr lesen]

Finden Sie die Standorte aller dieser Adressen heraus, indem Sie auf die Karte unten im Artikel klicken

Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden.

Praktische Informationen
Comments